С переездом в другую страну возникает немало трудностей, но есть и еще одна не совсем (или не сразу) очевидная проблема: где брать книги на своем языке, если читать электронные версии не нравится? Издание CityDog.io собрало места в Варшаве (и не только), где с этим могут помочь.
Онлайн-книжный магазин Viedy.eu
Как указано в описании сервиса, Viedy.eu — это первый белорусский книжный магазин в Польше. В онлайн-магазине можно найти книги разных авторов для взрослых и детей: здесь и Янка Купала, и Владимир Короткевич, и Виктор Мартинович, и Надежда Ясминская. Есть и произведения зарубежных авторов, переведенные на белорусский, — например, «Пітэр Пэн» Барри Джеймса Мэтью или «Зорныя дзённікі» Станислава Лемма.
Заказать книги можно онлайн. После этого их бесплатно привезут домой или куда пожелаете. А в качестве подарка могут еще и крутую белорусскую раскраску добавить — с тем самым Маляванычем и другими интересными белорусскими символами.
Вот здесь смотрите сайт, Instagram или Facebook. Группы в соцсетях ведутся не очень активно, но на сообщения девушки отвечают довольно оперативно. Есть доставка по Европе.
Онлайн-доставка Alfavit.eu
Еще один интернет-магазин в Польше — Alfavit.eu. Большинство книг там продают на русском языке, но есть также на белорусском (каталог), английском, итальянском, испанском, немецком и других.
На белорусском есть как книги белорусских авторов — Купалы, Короткевича, Коласа и др., — так и иностранных, переведенных на белорусский язык. Среди таких найдете, например, «Маленькага прынца» Экзюпери или «1984» Оруэлла.
Срок доставки зависит от наличия издания на складе и указан в описании каждой книги.
Страница Knihaŭka на Allegro
На известном польском сайте Allegro есть отдельная страница книжного магазина Knihaŭka (это новый проект закрытого властями минского издательства «Янушкевич»), где собрано небольшое количество книг на белорусском языке. Есть как произведения белорусских авторов, так и переводы зарубежных. В списке найдете, например, книги Сатрапи (тот самый комикс «Персеполіс»), Бахаревича, Оруэлла, Тимофеевой и других.
Там же найдете и недавно презентованный новый гайд по тусовочному Минску 90-х «От Паниковки до Шайбы» (правда, она напечатана на русском языке).
Маркетплейс KAMAROŬKA
В описании говорят, что Kamaroŭka — это первый маркетплейс с белорусским сердцем, или ведущая площадка электронной коммерции белорусов мира. На сайте найдете как товары белорусского производства, так и мировые товары с белорусским языком и смыслами.
Помимо прочего, есть в магазине и белорусскоязычные книги (хотя их и не так много). Заказать можно как для себя, так и в подарок — товар пришлют по указанному адресу.
Задать вопросы по приобретению товаров можно по номеру +49 152 346 550 17 (Германия) или через почту: [email protected].
Белорусская интернет-библиотека Kamunikat
Kamunikat — старейшая интернет-библиотека, на которой с недавнего времени можно заказать и различные белорусскоязычные книги. Есть издания Владимира Некляева, Рыгора Бородулина, Олега Дашкевича и других. А еще на сайте найдете белорусский календарь на 2023 год или сможете послушать некоторые произведения онлайн.
Чтобы заказать книгу, нужно будет прислать письмо на почту: [email protected]. В ответ придет мейл со всеми подробностями.
Белорусский молодежный хаб в Варшаве
Приобрести книги на белорусском языке можно также и в Белорусском молодежном хабе. Там вас ждут как издания белорусских авторов, так и переводы мировой литературы.
Находится молодежный хаб на pl. Konstytucji, 6. Перед тем, как ехать, также советуем заранее позвонить: +48 727 888 800 или спросить в личных сообщениях в Facebook.
Читайте также:
«Если человек спрашивает «чей я», то возвращает себе активную роль». Белоруска исследует, как история влияет на наше с вами психологическое состояние
«Хотелось работать честно, но нам не давали». Минчанка закрыла свое швейное производство в Беларуси и открыла салон штор в Варшаве — и вот как там
Сейчас читают
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии