Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

От слежки за топ-менеджерами до пикантных драм XIX века. Как работает детективное агентство «Рекс» Александра Азарова3

От слежки за топ-менеджерами до пикантных драм XIX века. Как работает детективное агентство «Рекс» Александра Азарова

Все новости →
Все новости

Почему рождаемость падает значительно стремительнее, чем ожидалось? Анализ данных выявил неожиданную причину60

Ртутный термометр пробыл в теле женщины восемь лет. Невероятная история в Украине1

Месси стал футболистом-миллиардером — как Роналду

Ученые разгадали один из главных секретов Великой пирамиды — как она сумела устоять во время землетрясений6

Зеленский проинформировал европейских лидеров о российских планах относительно Беларуси5

Трамп определился, кто будет новым главой американской разведки

Белоруска слетала на Мальдивы и вернулась с задолженностью почти 18 000 рублей8

Лавров увидел в Азии формирование местного НАТО и уже заранее его боится4

В белорусские деревни начнут ездить фургоны самообслуживания

больш чытаных навін
больш лайканых навін

От слежки за топ-менеджерами до пикантных драм XIX века. Как работает детективное агентство «Рекс» Александра Азарова3

От слежки за топ-менеджерами до пикантных драм XIX века. Как работает детективное агентство «Рекс» Александра Азарова

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць