Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Все новости →
Все новости

Создатели Patriot боятся, что Киев может усовершенствовать их ракеты6

В Колумбии произошло сильное землетрясение, уже десятки погибших

В Беларуси нашли копию швейцарских Альп — но туристов там не ждут2

Американцы разрабатывают натриевые аккумуляторы как альтернативу литиевым, но боятся китайцев3

Верховный суд России снял с выборов в Госдуму партию «Яблоко» — единственную против войны17

Белорусского лидера международной хакерской группировки приговорили к 16 годам тюрьмы в США

Брошенные автомобили будут убирать с улиц городов быстрее

ВСУ нанесли удар по нефтехимическому комбинату в Тобольске1

В Минске чистили реку и чуть не утопили экскаватор1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Умер Александр Милинкевич27

Умер Александр Милинкевич

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць