Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

В подземельях Кафедрального собора Вильнюса нашли спрятанные в 1939 году короны великих князей21

В подземельях Кафедрального собора Вильнюса нашли спрятанные в 1939 году короны великих князей

Все новости →
Все новости

В Островецком районе в смертельное ДТП попал автомобиль, в котором ехали сразу пятеро детей. Погибла женщина

Педагог отказался выполнять незаконный приказ руководства — его за это еще и наказали2

«Важно не то, чего мы ждем от жизни, а то, чего жизнь ждет от нас». Психолог Виктор Франкл о том, как жить и не ломаться5

Исламистские медиа Сирии заретушировали главу МИД Германии Анналену Бербок на опубликованных фото ее визита5

Прокопьев критикует предложение капитулировать: Если у нас не возникла партия ястребов, то не нужно создавать партию заблудившихся голубей24

Во время украинского удара по российскому командному пункту в Курской области погибли 8 офицеров5

Британская система ПВО оказалась совсем дырявой3

В доме Джека Николсона заметили картину, похожую на «Еву» Сутина. Что за она?11

Премьер Словакии после поездки к Путину поехал отдыхать в шикарный вьетнамский отель9

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В подземельях Кафедрального собора Вильнюса нашли спрятанные в 1939 году короны великих князей21

В подземельях Кафедрального собора Вильнюса нашли спрятанные в 1939 году короны великих князей

Главное
Все новости →