Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Как выглядит изнутри резиденция Лукашенко «Красносельское»13

Как выглядит изнутри резиденция Лукашенко «Красносельское»

Все новости →
Все новости

Марзалюк об отношениях с женой: Хожу на задних лапках11

Меркель: Трамп очарован путинской Россией11

Погиб 22-летний белорус Александр «Лыч» Середа, который воевал за Украину22

Климат Беларуси становится более теплым быстрее, чем в большинстве стран мира8

Крупному диспетчеру такси запретили работать в Беларуси4

Марзалюк: Герб Погоня никогда не был запрещен!29

Что изменится для маркетплейсов и когда введут оплату только безналичными? Рассказали в министерстве

Зеленский утвердил группу, которая будет вести мирные переговоры3

Павел Дуров покинул Францию и отправился в Дубай по разрешению суда5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Как выглядит изнутри резиденция Лукашенко «Красносельское»13

Как выглядит изнутри резиденция Лукашенко «Красносельское»

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць