Культура44

В этом году на «Славянском базаре» покажут белорусскоязычного «Гамлета». Но ставить будет россиянин

На «Славянском базаре» театралы смогут увидеть «Гамлета», который прозвучит на белорусском языке. Об этом на пресс-конференции сообщил генеральный директор Центра культуры «Витебск», директор Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» Глеб Лапицкий, пишет БелТА.

Показ «Гамлета» на белорусском языке пройдет во время «Славянского базара» в Национальном академическом драматическом театре имени Якуба Коласа.

Согласно афише, спектакль состоится 10 июля, а режиссером его станет россиянин Александр Бармак. Текст Шекспира на «Славянском базаре» прозвучит в классическом белорусском переводе Юрки Гаврука, первая редакция которого появилась еще в 1935 году.

Кроме того, на сцене драмтеатра покажут и еще один спектакль на белорусском языке — «А зори здесь тихие…» в постановке Национального академического театра имени Янки Купалы. 

«Славянский базар в Витебске» пройдет в этом году с 11 по 14 июля.

Комментарии4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
    • Дальтонік
      21.03.2024
      [Рэд. выдалена]
      • Дальтонік
        21.03.2024
        Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?
 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

«Прямо в желудок мыши заливаем дозу алкоголя». Ученый — нескучно про оземпик, жир, алкоголь и изменение генов

«Прямо в желудок мыши заливаем дозу алкоголя». Ученый — нескучно про оземпик, жир, алкоголь и изменение генов

Все новости →
Все новости

«Мы победили». Мальчику из Могилева ввели самый дорогой препарат от смертельного заболевания6

Что такое Итало-албанская католическая церковь, к которой принадлежит новый нунций? И как это может поспособствовать возрождению униатства в Беларуси?13

Соболенко выиграла турнир в Майами и заработала 1,2 миллиона долларов10

«Люди смотрели на меня с немым ужасом». Белорусский айтишник лечился в Польше пиявками, а потом у него началось кровотечение13

Почему подростки-девушки чаще страдают депрессией: ученые нашли возможное объяснение в мозге1

Станислава Глинник рассказала о версиях исчезновения Анжелики Мельниковой и деньгах Координационного совета26

Вэнс предложил Трампу уволить Уолтца из-за скандала с Signal, но тот оставил его из принципа8

Гражданин Израиля, о пытках которого недавно писали, — отец активиста Стагурского3

Facebook возвращает ленту с новостями только от друзей1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Прямо в желудок мыши заливаем дозу алкоголя». Ученый — нескучно про оземпик, жир, алкоголь и изменение генов

«Прямо в желудок мыши заливаем дозу алкоголя». Ученый — нескучно про оземпик, жир, алкоголь и изменение генов

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць