ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура44
Бел Łac Рус

На сёлетнім «Славянскім базары» пакажуць беларускамоўнага «Гамлета». Але ставіць будзе расеец

На «Славянскім базары» тэатралы змогуць пабачыць «Гамлета», які прагучыць на беларускай мове. Пра гэта на прэс-канферэнцыі паведаміў генеральны дырэктар Цэнтра культуры «Віцебск», дырэктар Міжнароднага фестывалю мастацтваў «Славянскі базар у Віцебску» Глеб Лапіцкі, піша БелТА.

Паказ «Гамлета» на беларускай мове пройдзе падчас «Славянскага базара» ў Нацыянальным акадэмічным драматычным тэатры імя Якуба Коласа.

Згодна з афішай, спектакль адбудзецца 10 ліпеня, а рэжысёрам яго стане расеец Аляксандр Бармак. Тэкст Шэкспіра на «Славянскім базары» прагучыць у класічным беларускім перакладзе Юркі Гаўрука, першая рэдакцыя якога з'явілася яшчэ ў 1935 годзе.

Акрамя таго, на сцэне драмтэатра пакажуць і яшчэ адзін спектакль На беларускай мове — «А зоры тут ціхія…» у пастаноўцы Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы. 

«Славянскі базар у Віцебску» пройдзе сёлета з 11 па 14 ліпеня.

Чытайце яшчэ
Славянскі базар

Каментары4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
    • Дальтонік
      21.03.2024
      [Рэд. выдалена]
      • Дальтонік
        21.03.2024
        Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Фёдар Віктаравіч і «Віктар Фёдаравіч». Супрацоўнік «Варгеймінга» мае пашпарт прыкрыцця. Яго жонка Вольга Сямашка — вядомая журналістка34

Грамадства34

Фёдар Віктаравіч і «Віктар Фёдаравіч». Супрацоўнік «Варгеймінга» мае пашпарт прыкрыцця. Яго жонка Вольга Сямашка — вядомая журналістка

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Фёдар Віктаравіч і «Віктар Фёдаравіч». Супрацоўнік «Варгеймінга» мае пашпарт прыкрыцця. Яго жонка Вольга Сямашка — вядомая журналістка34

Апошнія навіны

Расія ўдарыла па Крывым Рогу: 4 загінулыя, 14 параненых

З'явілася новая ініцыятыва для фінансавання кнігавыдавецтва — «Кніжны Магістрат»

На ўрадавым партале Польшчы з'явіцца сайт для беларусаў на беларускай мове

«Экстрэмісцкімі» прызналі сайт і сацсеткі Цэнтра новых ідэй

Урад скараціў пералік тавараў, якія падлягаюць цэнаваму рэгуляванню1

Выбрала размову на рускай, а кансультант размаўляў на ўкраінскай: беларуска паскардзілася на сэрвіс у Польшчы39

Ван Дама абвінавачваюць па справе аб сэкс-гандлі непаўналетнімі2

Археолагі знайшлі багатую грабніцу старажытнаегіпецкага военачальніка1

На тэлебачанні паказалі новага абвінавачанага за «фінансаванне экстрэмізму» — ён працаваў у Польшчы, але ездзіў у Беларусь5

У жыхара Краснапольскага раёна дома знайшлі рэдкую бельгійскую стрэльбу XIX стагоддзя2

У пчаляра з вулляў вынеслі дзвюх пчаламатак

«Беларуснафта» папярэдзіла кіроўцаў аб праблемах з аплатай на запраўках

Сёлета кошт салюту да Дня Перамогі ў Мінску амаль удвая перавысіць леташні

Хто цяпер прапісаны ў афіцыйнай рэзідэнцыі Дразды разам з Лукашэнкам?25

«Стамілася ад пастаяннага рыпення мэблі». Мінчанка падала ў суд на суседзяў20

Страляць з гармат у Мінску і Брэсце цяпер будуць кожны год

Кніга беларускі стала самай папулярнай у Расіі ў 2024 годзе1

МУС вярнула магчымасць праверыць забарону на выезд на сваім сайце2

У Бабруйску невядомы пакупнік патушыў пажар у краме1

У Гродне перакуліўся МАЗ з прычэпам ВІДЭА1

Топ-5 прычын, чаму беларусы найчасцей не праходзяць тэхагляд

Праваабаронцы выступілі супраць новай пасады ў дэмсілах14

У Мінпрацы назвалі памер мінімальнага заробку для падлеткаў

У Мінску затрымалі амаль 40 чалавек з махлярскага кол-цэнтра5

Беларуса затрымалі ў Грузіі за наркотыкі. Яму можа пагражаць пажыццёвае1

Усе навіны

Ля Нацыянальнай бібліятэкі забіў фантан4

Стала вядома, хто прызначаны прэс-сакратаром МЗС6

У Сенаце ЗША дэмакрат 25 гадзін выступаў з крытыкай Трампа

«Заплаціла 1500 замест 350 рублёў»: беларуска расказала, як страціла грошы, афармляючы апастыль праз «памагатых»1

«Як я цябе магла адпусціць у гэты жахлівы бой?» Ала Пугачова выпусціла дзве песні пра вайну6

Вось так выглядае самая танная аднапакаёвая кватэра ў Мінску. Яе аддаюць з мэбляй за $46 тысяч2

У Шакуціна забралі гаротны даўгабуд «Шантэр Хіл» каля Драздоў2

Памёр акцёр Вэл Кілмер3

Трамп лічыць, што Расія спецыяльна зацягвае перамовы з Украінай3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Фёдар Віктаравіч і «Віктар Фёдаравіч». Супрацоўнік «Варгеймінга» мае пашпарт прыкрыцця. Яго жонка Вольга Сямашка — вядомая журналістка34

Грамадства34

Фёдар Віктаравіч і «Віктар Фёдаравіч». Супрацоўнік «Варгеймінга» мае пашпарт прыкрыцця. Яго жонка Вольга Сямашка — вядомая журналістка

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць