ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура44
Бел Łac Рус

На сёлетнім «Славянскім базары» пакажуць беларускамоўнага «Гамлета». Але ставіць будзе расеец

На «Славянскім базары» тэатралы змогуць пабачыць «Гамлета», які прагучыць на беларускай мове. Пра гэта на прэс-канферэнцыі паведаміў генеральны дырэктар Цэнтра культуры «Віцебск», дырэктар Міжнароднага фестывалю мастацтваў «Славянскі базар у Віцебску» Глеб Лапіцкі, піша БелТА.

Паказ «Гамлета» на беларускай мове пройдзе падчас «Славянскага базара» ў Нацыянальным акадэмічным драматычным тэатры імя Якуба Коласа.

Згодна з афішай, спектакль адбудзецца 10 ліпеня, а рэжысёрам яго стане расеец Аляксандр Бармак. Тэкст Шэкспіра на «Славянскім базары» прагучыць у класічным беларускім перакладзе Юркі Гаўрука, першая рэдакцыя якога з'явілася яшчэ ў 1935 годзе.

Акрамя таго, на сцэне драмтэатра пакажуць і яшчэ адзін спектакль На беларускай мове — «А зоры тут ціхія…» у пастаноўцы Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы. 

«Славянскі базар у Віцебску» пройдзе сёлета з 11 па 14 ліпеня.

Чытайце яшчэ
Славянскі базар

Каментары4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Цяпер чытаюць

Цэнтральную ролю ў арганізацыі перамоваў з амерыканцамі адыграў муж Наталлі Пяткевіч. Чаму ён?7

Грамадства7

Цэнтральную ролю ў арганізацыі перамоваў з амерыканцамі адыграў муж Наталлі Пяткевіч. Чаму ён?

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Палітзняволеная Вольга Маёрава можа цалкам страціць зрок

Еўропа можа накіраваць ва Украіну да 30 тысяч вайскоўцаў

У расійскай вобласці назвалі колькасць тых, хто загінуў на вайне ва Украіне. Яна нашмат большая, чым было вядома па падліку «Медыязоны»1

Цэнтральную ролю ў арганізацыі перамоваў з амерыканцамі адыграў муж Наталлі Пяткевіч. Чаму ён?7

Па Мінску будуць правяраць «дармаедаў» і тых, хто працуе за мяжой11

«Суд стаў неахвотна прымаць». Жыхароў Гомельшчыны сталі радзей судзіць за «экстрэмізм»

Беларус паспрабаваў атрымаць грамадзянства Украіны, бо ягоныя продкі ў 1918 годзе нібыта жылі ва УНР

24-гадовая дзяўчына з Барысава патанула ў ванне2

Агент Дудкін расказаў, як даваў КДБ справаздачы пра Латушку і магілёўскіх студэнтаў24

Пазняк пра 1990-я: «Ніхто не зрабіў большай шкоды для нацыянальных інтарэсаў Беларусі, чым гэта істота». Пра каго ён?102

Апошнія навіны

З’явілася петыцыя за падтрымку беларускай мовы на Amazon KDP

Памёр стваральнік пасты Nutella

Брытанскі суд адхіліў пазоў кампаніі «Дана Астра» аб зняцці санкцый

У Баранавічах мужчына тры гады ездзіў бясплатна на транспарце — ліпавыя дакументы яму зрабіў сябар

Лукашэнка падпісаў змены ў Крымінальны кодэкс1

Памёр былы кіраўнік старавераў-паморцаў Беларусі

У Мінску з'явіўся торт «Дубайскі шакалад»

У інстаграме можа з'явіцца кнопка дызлайка

Каля Лісабона адбыўся землятрус

На рэйсавым аўтобусе з Польшчы ў Беларусь спрабавалі правезці 15 пітонаў1

Спецслужбы Латвіі: уступленне Беларусі ў вайну супраць Украіны малаверагоднае

У Бабруйску мужчына забіў кацяня на вачах у дзіця. Чым можа скончыцца справа?1

Пажар на Чарнобыльскай АЭС дагэтуль не патушылі2

Палітзняволенага грамадзяніна Арменіі будуць судзіць за «непадпарадкаванне адміністрацыі» калоніі

Пад Мінскам знайшлі на гарышчы хаты плантацыю канопляў1

У Беларусі затрымалі армянскую блогерку1

Ватыкан паведаміў пра складаную клінічную сітуацыю са здароўем Папы Францішка

24-гадовая дзяўчына з Барысава патанула ў ванне2

Некаторыя сайты прыватных кампаній заблакавалі з-за рызыкі кібератак1

Агент Дудкін расказаў, як даваў КДБ справаздачы пра Латушку і магілёўскіх студэнтаў24

Украіна нічога не ведала пра перамовы ў Саудаўскай Аравіі і не будзе іх прызнаваць10

Лукашэнка прапанаваў стварыць спіс «сумленных» бізнэсменаў, якія атрымаюць індульгенцыю ад праверак6

Адзін з беларускіх мясакамбінатаў выпусціў каўбасу, якую можна мазаць на хлеб4

У Мінску каля Акадэміі навук прадаецца двухпавярховая сталінка з асабістым прысядзібным участкам

«Wildberries павінен працаваць на дзяржаву». На нарадзе ў Лукашэнкі была самая багатая жанчына Расіі4

Усе навіны

ЗША правядуць двухбаковыя перамовы з Расіяй і Украінай, а ўжо потым — сумесныя2

«Існуе праект па стварэнні адзінага каталога франшыз Саюзнай дзяржавы». Як у Беларусь заходзяць расійскія сеткі крам і кафэ7

«Калі перамовы стануць «новай Ялтай», то менавіта Беларусь рызыкуе стаць маўклівай ахвярай вялікай амаральнай здзелкі»21

У Беларусі засталося ўсяго сем прыватных школ4

Вольга Лойка: Я не вельмі веру ў перспектывы міністра Маркава дастаць паўнамоцтвы з-пад ААЦ3

Уладальнік гродзенскай этна-крамы «Цудоўня» ў СІЗА2

Праўладны спявак дамовіўся, каб у туалеце кавярні гучала яго песня9

Пяць высноў з Мюнхенскай канферэнцыі па бяспецы, якая ўвойдзе ў гісторыю22

Яўген Дудкін патлумачыў, чаму стаў сакрэтным агентам КДБ25

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Цэнтральную ролю ў арганізацыі перамоваў з амерыканцамі адыграў муж Наталлі Пяткевіч. Чаму ён?7

Грамадства7

Цэнтральную ролю ў арганізацыі перамоваў з амерыканцамі адыграў муж Наталлі Пяткевіч. Чаму ён?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць