Культура44

На сёлетнім «Славянскім базары» пакажуць беларускамоўнага «Гамлета». Але ставіць будзе расеец

На «Славянскім базары» тэатралы змогуць пабачыць «Гамлета», які прагучыць на беларускай мове. Пра гэта на прэс-канферэнцыі паведаміў генеральны дырэктар Цэнтра культуры «Віцебск», дырэктар Міжнароднага фестывалю мастацтваў «Славянскі базар у Віцебску» Глеб Лапіцкі, піша БелТА.

Паказ «Гамлета» на беларускай мове пройдзе падчас «Славянскага базара» ў Нацыянальным акадэмічным драматычным тэатры імя Якуба Коласа.

Згодна з афішай, спектакль адбудзецца 10 ліпеня, а рэжысёрам яго стане расеец Аляксандр Бармак. Тэкст Шэкспіра на «Славянскім базары» прагучыць у класічным беларускім перакладзе Юркі Гаўрука, першая рэдакцыя якога з'явілася яшчэ ў 1935 годзе.

Акрамя таго, на сцэне драмтэатра пакажуць і яшчэ адзін спектакль На беларускай мове — «А зоры тут ціхія…» у пастаноўцы Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы. 

«Славянскі базар у Віцебску» пройдзе сёлета з 11 па 14 ліпеня.

Каментары4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Цяпер чытаюць

Беларус зрабіў прапанову каханай каля знакамітага фантана Трэві ў Рыме — пад апладысменты дзясяткаў турыстаў6

Беларус зрабіў прапанову каханай каля знакамітага фантана Трэві ў Рыме — пад апладысменты дзясяткаў турыстаў

Усе навіны →
Усе навіны

У дзіцячы садок — з чамаданам выбухоўкі. Гісторыя першага беларускага тэрарыста11

«Дык што вам яшчэ трэба, шаноўныя кіраўнікі ЕГУ?» Севярынец заклікаў беларусізаваць універсітэт, пакуль не позна29

Блогерка, што пераехала з Піцера пад Мінск, скардзіцца, што ніводзін забудоўшчык не звярнуўся да яе па рэкламу6

У цэнтры кіравання перавозкамі Беларускай чыгункі цэлы паверх адвялі вайскоўцам5

У Беларусі з'явяцца «Торф-гатэль» і вузкакалейка для турыстаў

Самую дарагую кватэру ў Мінску ў маі прадалі за 690 тысяч даляраў

Старажытныя суслікі елі мяса мамантаў. Доказ знайшлі ў іх какашках3

Расійскія вайскоўцы амаль год злівалі сакрэтныя дакументы і паролі ў адкрыты чат у Telegram1

На пятніцу ў Мінскай вобласці абвясцілі аранжавы ўзровень небяспекі з-за пахаладання

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Беларус зрабіў прапанову каханай каля знакамітага фантана Трэві ў Рыме — пад апладысменты дзясяткаў турыстаў6

Беларус зрабіў прапанову каханай каля знакамітага фантана Трэві ў Рыме — пад апладысменты дзясяткаў турыстаў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць