Сегодня в Белорусском доме на Виленской, 20 в 18.30 состоится презентация книг первого редактора восстановленной «Нашай Нівы» Сергея Дубовца «Стагоддзе НН» и «Занзібар».
«Поговорим обо всем интересном. Добро пожаловать!» — приглашает Сергей Дубовец, написав в своем фейсбуке.
О чем книги?
«Стагоддзе НН». Книга избранных эссе рассказывает о столетии между «Нашай Нівай» і «Нашай Нівай», в котором действуют: Янка Купала — волшебник на фабрике масскульта, Обдиралович под псевдонимом Канчевский, Василь Быков — писатель экзистенциальной безвыходности, Икар, которому крылья разрушило солнце, а еще: ненависть, ставшая любовью, притягательная Америка, белорусские масоны, татары, евреи, шляхта — от минских корней до вильнюсского воздуха».
«Занзібар» — это автобиографический текст о том, как молодой человек в 80-е годы открывает для себя белорусскость. В книге много о неформальных организациях тех времен: от «Майстроўні» и «Талакі» до литературного объединения «Тутэйшыя». Вместе с тем, это не просто ностальгические заметки, автор проводит параллели с современностью, белорусской действительностью 2020-х годов.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии