185 лет назад родился Франтишек Богушевич — один из основоположников новой белорусской литературы
Но почему он выбрал себе такой странный псевдоним — Мацей Бурачок?
Франтишек Богушевич родился 21 марта 1840 года в фольварке Свираны под Вильней (сегодня это деревня на границе с Литвой).
В 1863 году он участвовал в восстании Калиновского и даже был ранен, скрывался от царских карателей в Украине.
После амнистии вернулся в Вильню и занялся адвокатской практикой.
Работал в судебной палате. Основными клиентами его были крестьяне и городская беднота. Писал статьи в журнал «Kraj» на польском. Именно в виленский период развернулась его литературная и публицистическая деятельность.
Богушевич стал одним из начинателей новой белорусской литературы — в 1891 г. в Кракове выходит первый сборник «Дудка беларуская» под псевдонимом Мацей Бурачок. Богушевич был типичным представителем демократической интеллигенции, который заботился о судьбе трудового белорусского народа.Все его творчество проникнуто сильными мотивами национального возрождения.
Он писал и печатал свои произведения латиницей, и именно ему принадлежит призыв беречь белорусский язык, «чтобы не умерли».
Но почему он выбрал себе такой странный псевдоним — Мацей Бурачок?
Неужели поэт-пробудитель выбрал себе псевдоним в честь известного всем корнеплода, из которого можно приготовить вкусный и полезный салат? Совсем нет.
Исследователь и литературовед Владимир Содаль выяснил, что в старину в белорусских храмах пользовались подсвечниками из свекол. В молодых, округлых свеклах вырезали отверстия и ставили в них свечи.
Поэтому Бурачок Богушевича, скорее всего, означает подсвечник и становится в один ряд с такими именами, как Янка Лучина и Карусь Каганец.
Интересный факт, что у Богушевича, естественно, не было лицензии на книготорговлю, но у него был друг Зигмунт Нагродский, который продавал «Смык беларускі» в своих магазинах вместе с сечкарнями.
Сейчас читают
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии