ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература
Бел Łac Рус

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Читайте еще
Знак Максим Белорусский ПЕН-центр

Комментарии

Сейчас читают

Помните пару студентки и преподавателя духовного училища, который старше ее на 31 год? Они расстались1

Любовь и секс1

Помните пару студентки и преподавателя духовного училища, который старше ее на 31 год? Они расстались

Все новости →
Сейчас читают

В Нидерландах произошли массовые перебои в работе железной дороги из-за предметов на путях

Помните пару студентки и преподавателя духовного училища, который старше ее на 31 год? Они расстались1

В Докшицком районе погибла 22‑летняя модель из Санкт-Петербурга3

Последние новости

Зеленский заявил, что Россия за последнее время дважды пыталась атаковать дронами его самолет

В Минске появился первый дискаунтер Unistore

В Сирии вспыхнули массовые протесты после сильного подорожания топлива2

Чтобы найти деньги на ремонт костела в Речице, на аукцион выставили картину

«Ваши паспорта, банковские карты, бронирования — в наших руках». Хакеры взломали сайт популярного туроператора Tez Tour7

В минском трамвае ссора двух мужчин закончилась поножовщиной1

«Пишу ему письма и оплачиваю учебу». Белоруска взяла под опеку мальчика из Уганды3

22 сентября белорусам с удостоверениями разрешат ездить общественным транспортом в Минске бесплатно

На фасаде Ватиканской библиотеки появилась гигантская волна. Что это означает?1

В Японии число людей старше 100 лет впервые превысило 100 тысяч4

Под Столином уже второй раз за год продали дворянскую усадьбу с башней-обсерваторией1

«Уже год жили бы без войны». Лавров обвинил США и Европу в том, что война в Украине затянулась8

Исключительный случай: река Проня подмыла берег с курганами, и нашелся горшок редкого совершенства, которому 5000 лет3

Борисовских политзаключенных Салаша и Бабицкого осудили на пять лет колонии за арт-пространство «Склад бутэлек»6

«Она любила жизнь». Умерла украинская правозащитница, которая помогала белорусам

Археологи раскрыли мощный фундамент западной стены полоцкой Софии3

Семья Сахащиков реорганизует свой бизнес в Польше1

Минское метро останавливали из-за пауэрбанка, который загорелся в вагоне ВИДЕО

Приостановили прием заявок на итальянские визы. Ранее стало известно, что подозреваемый в диверсии в Лейпциге получил визу в Минске15

США вернут Беларуси деньги, замороженные в Ситибанке21

В Беларуси обычная кошка защищала хозяйку от большой собаки ВИДЕО4

Чиновники отреагировали на дикую историю о родах в Минске — нарушений они не нашли1

После последнего крупного помилования политзаключенными признали еще 224 человека6

Кремль предложил Трампу помочь остановить удары по российским танкерам и снять с России санкции, чтобы решить проблемы США с дизелем2

Евгений Булка перебрался в Польшу. И рассказал, как в Израиле его отправили работать на абортах4

Все новости

Дорога домой, которая пока ведет через фронт. В Киево-Печерской лавре показывают историю Полка Калиновского3

Джон Коул приехал в Минск3

Парень пытался выполнить трюк на балконе и получил травму

«Знакомый посмотрел на меня как на НЛО». Каким Анджей Почобут увидел Гродно ФОТО6

Гродненский епископ сыграл на барабанах на католическом фестивале молодежи3

Как за десятилетие Швеция почти закрыла двери для мигрантов9

Россия и Украина обменялись ударами по энергообъектам после слов Трампа об энергетическом перемирии9

28‑летнюю украинку из Мариуполя осудили в Минске за политику. Почему она приехала из Польши в Беларусь, неясно4

Анжелика Борис: Почобута повсюду принимали как героя9

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Помните пару студентки и преподавателя духовного училища, который старше ее на 31 год? Они расстались1

Любовь и секс1

Помните пару студентки и преподавателя духовного училища, который старше ее на 31 год? Они расстались

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць