В мире1616

Глава BBC ушел в отставку из-за отредактированной речи Трампа

Гендиректор BBC Тим Дейви и руководительница подразделения новостей BBC News Дебора Тёрнесс подали в отставку после скандала с отредактированной речью Дональда Трампа — монтаж создал впечатление, будто бывший президент США призывал к беспорядкам в Капитолии.

Речь Трампа на «Марше Спасения Америки» 6 января 2021 года. Скриншот трансляции

Об этом сообщила Британская вещательная корпорация.

Ранее газета The Telegraph сообщала, что, согласно внутренней служебной записке BBC, программа «Panorama» смонтировала две части речи Трампа таким образом, чтобы создалось впечатление, будто он открыто подстрекал к беспорядкам в Капитолии в январе 2021 года. На этом фоне лидер оппозиционной Консервативной партии Великобритании Кеми Баденок призвала к отставкам в BBC.

Британская вещательная корпорация опубликовала заявление Тима Дейви, сделанное после его отставки:

«Как и все государственные организации, BBC не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это не единственная причина, нынешняя дискуссия вокруг BBC News, по понятным причинам, повлияла на мое решение. В целом BBC работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя окончательную ответственность».

Дебора Тёрнесс в отдельном заявлении сказала, что ответственность за произошедшее лежит на ней.

Тим Дейви работал в BBC с апреля 2005 года и возглавлял корпорацию с сентября 2020-го.

Комментарии16

  • Filipp
    09.11.2025
    Так і трэба, бо там сапраўды была падстава з мантажам.
  • Отлично
    09.11.2025
    Некоторым стоит взять на заметку!)
  • 1
    09.11.2025
    Такi мантаж - заведамая хлусня i поўная адсутнасць палітычнай нейтральнасці - роўна тое, што называецца Fake News. Аднак сыходзяць яны толькi з той прычыны, што Трамп перамог. Iначай хлусiлі б і далей.

Сейчас читают

«Я не святая, но у меня не было надежного плеча рядом»: мать Ксюши с СМА могут лишить родительских прав, а она убеждает, что способна исправиться3

«Я не святая, но у меня не было надежного плеча рядом»: мать Ксюши с СМА могут лишить родительских прав, а она убеждает, что способна исправиться

Все новости →
Все новости

В Солигорске ко Дню города установили скульптуры кротов21

Появились новые ужасающие видео момента взрыва на складе боеприпасов под Киевом 28 августа6

Уничтожил одежду, вылил шампуни, испортил даже глазные капли. Бывший любовник ночью пробрался в квартиру белоруски в Батуми44

В Борисове нашли колбасу с монетами для собак — волонтеры бьют тревогу14

В Ленинградской области России после атаки дронов загорелся один из крупнейших российских НПЗ1

Мистический круг Вильнюса: Калиновский был похоронен с медальоном святыни, возле которой вырос готический дворец врача из-под Орши. Теперь останки Калиновского перезахоронили в гробнице того же врача22

Используют ли животные имена для общения между собой?

Россияне вновь атаковали Киев — загорелся многоэтажный дом3

В Донецке взорвали автомобиль заместителя начальника Еленовской колонии, где пытали украинских пленных1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Я не святая, но у меня не было надежного плеча рядом»: мать Ксюши с СМА могут лишить родительских прав, а она убеждает, что способна исправиться3

«Я не святая, но у меня не было надежного плеча рядом»: мать Ксюши с СМА могут лишить родительских прав, а она убеждает, что способна исправиться

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць