Свет1616

Кіраўнік BBC пайшоў у адстаўку праз адрэдагаваную прамову Трампа

Гендырэктар BBC Цім Дэйві і кіраўніца падраздзялення навін BBC News Дэбара Цёрнэс падалі ў адстаўку пасля скандалу з адрэдагаванай прамовай Дональда Трампа — мантаж стварыў уражанне, быццам былы прэзідэнт ЗША заклікаў да беспарадкаў у Капітоліі.

Прамова Трампа на «Маршы Выратавання Амерыкі» 6 студзеня 2021 года. Скрыншот трансляцыі

Пра гэтае паведаміла Брытанская вяшчальная карпарацыя.

Раней газета The Telegraph паведамляла, што, паводле ўнутранай службовай запіскі BBC, праграма «Panorama» змантавала дзве часткі прамовы Трампа такім чынам, каб склалася ўражанне, быццам ён адкрыта падбухторваў да беспарадкаў у Капітоліі ў студзені 2021 года. На гэтым фоне лідар апазіцыйнай Кансерватыўнай партыі Вялікабрытаніі Кемі Бадэнак заклікала да адставак у BBC.

Брытанская вяшчальная карпарацыя апублікавала заяву Ціма Дэйві, зробленую пасля яго адстаўкі:

«Як і ўсе дзяржаўныя арганізацыі, BBC не ідэальная, і мы заўсёды павінны быць адкрытымі, празрыстымі і падсправаздачнымі. Хоць гэта не адзіная прычына, цяперашняя дыскусія вакол BBC News, з зразумелых прычынаў, паўплывала на маё рашэнне. У цэлым BBC працуе добра, але былі дапушчаныя некаторыя памылкі, і як генеральны дырэктар я павінен узяць на сябе канчатковую адказнасць».

Дэбора Цёрнэс у асобнай заяве сказала, што адказнасць за тое, што адбылося, ляжыць на ёй.

Цім Дэйві працаваў у BBC з красавіка 2005 года і ўзначальваў карпарацыю з верасня 2020-га.

Каментары16

  • Filipp
    09.11.2025
    Так і трэба, бо там сапраўды была падстава з мантажам.
  • Отлично
    09.11.2025
    Некоторым стоит взять на заметку!)
  • 1
    09.11.2025
    Такi мантаж - заведамая хлусня i поўная адсутнасць палітычнай нейтральнасці - роўна тое, што называецца Fake News. Аднак сыходзяць яны толькi з той прычыны, што Трамп перамог. Iначай хлусiлі б і далей.

Цяпер чытаюць

Дзядок расказаў, як паводзіў бы сябе ў сённяшняй Беларусі і што будзе далей7

Дзядок расказаў, як паводзіў бы сябе ў сённяшняй Беларусі і што будзе далей

Усе навіны →
Усе навіны

Маладую бухгалтарку з Калінкавічаў асудзілі за Гаюна8

Дроны атакавалі акупаваныя Данецкую і Луганскую вобласці, а таксама Крым: пад ударам ЦЭС, нафтабаза і чыгунка

Кітай абвясціў пра спецыяльную ваенна-марскую аперацыю паблізу Тайваня4

У Арменіі праходзяць парламенцкія выбары. Галоўным пытаннем на іх сталі адносіны з Расіяй5

Стваральнік «Зорных войнаў» рыхтуе да адкрыцця свой футурыстычны музей коштам мільярд даляраў ФОТЫ1

Сын Саннікава расказаў, чаму вучыўся ў Чарнагорыі: У Варшаве здалася неспакойнай сітуацыя з шавінізмам28

Украіна: Расіяне павялічылі колькасць дронаў, якія запускаюцца з Беларусі7

Расіяне атакавалі два ўкраінскія пошукава-выратавальныя судны

У Кеніі зноў пабачылі «прывіда лесу», які баяліся, што ўжо знік

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Дзядок расказаў, як паводзіў бы сябе ў сённяшняй Беларусі і што будзе далей7

Дзядок расказаў, як паводзіў бы сябе ў сённяшняй Беларусі і што будзе далей

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць