Общество44

Появился онлайн-справочник по написанию и произношению названий белорусских населенных пунктов

В Беларуси — более 23 тысяч населенных пунктов. Далеко не всегда понятно, как правильно произносится и пишется название того или иного. И если у многострадального Лунинца обозначено ударение в Википедии, то с деревней на десяток домов могут возникнуть вопросы. Чтобы это исправить, Игорь Полынский с коллегами создал специальный онлайн-справочник, пишет «Будзьма».

Онлайн-справочник

На данный момент в справочнике можно найти, как пишутся названия населенных пунктов нашей страны по-белорусски (с ударениями!) и по-русски, альтернативные варианты названий (если они есть), а также узнать, где находятся населенные пункты и как склоняются их названия.

По словам Игоря Полынского, есть еще идеи описать их происхождение, добавить координаты.

«Некоторые источники информации есть, мы занимаемся их упорядочиванием. Могут быть неточности: оригинальная база достаточно старая, но мы ловим и исправляем блохи, добавляем данные, которые нам присылают (пока лично, но прикрутим возможность делать это через сайт)», — пишет Игорь Полынский на своей странице в Фейсбуке.

Для онлайн-справочника купили специальный домен bielarus.live.

Также отмечается, что вся имеющаяся на данный момент информация в онлайн-справочнике — на основании справочника Валентины Лемтюговой, а также из грамматической базы Института языкознания НАН Беларуси.

Комментарии4

  • Yes of course!
    09.12.2025
    Places!
  • адвар
    09.12.2025
    Фуфл. Знайшоў сваю вёску - нават напісана няправільна
  • .
    09.12.2025
    Яна больш за 2 гады месца на мапе не паказвае, і невядома, колькі яшчэ пражыве. Няма магчымасці забраць усю, ў адрозненне ад свабоднага праекта (калі толькі за грошы). Звычайная, цяжка зразумелая дурка беларускіх дзяржсайтаў з блакіроўкай замежных IP-адрасоў.

    Змены ў н.п. ёсць, пераважна знікненне.

    Так што альтэрнатыўная версія не замінае. Пры гэтым насцярожвае выпраўленне памылак па запытах карыстальнікаў. Калі гэта апіскі, то нармальна, а калі нешта іншае, то залежыць ад тыпа памылкі, можа быць неадназначным рашэннем.

Сейчас читают

Планировали свадьбу, но не вернулись из отпуска. В аварии в Грузии погибли 21‑летний Глеб и 20‑летняя Анастасия из Бреста8

Планировали свадьбу, но не вернулись из отпуска. В аварии в Грузии погибли 21‑летний Глеб и 20‑летняя Анастасия из Бреста

Все новости →
Все новости

В областной больнице впервые начали делать пересадку волос. Сколько стоит?7

В Бельгии в стене дома нашли клад из золотых слитков и монет на 9 миллионов евро

Древний город на западе Германии готовят к эвакуации из-за пожаров

Белоруска рассказала, как в 66 лет преодолела «гору-убийцу» Нанга-Парбат3

«Она годами терпела, а потом один раз ударила мужа ножом — этого хватило, чтобы убить»19

Кравцов разочарован, что белорусы забыли Колесникову. «А она становится чуть ли не лицом №1»81

В Жлобинском районе водитель сбил насмерть 17‑летнего подростка и скрылся с места ДТП2

Коул снова дал надежду на освобождение белорусских политзаключенных6

В минском парке имени Уго Чавеса появится открытая ледовая арена2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Планировали свадьбу, но не вернулись из отпуска. В аварии в Грузии погибли 21‑летний Глеб и 20‑летняя Анастасия из Бреста8

Планировали свадьбу, но не вернулись из отпуска. В аварии в Грузии погибли 21‑летний Глеб и 20‑летняя Анастасия из Бреста

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць