Вольский: «Пасля 2020 года людзі павярнуліся да мовы». Вышел посмертный выпуск «Мовы Нанова» с Никитой Мелкозеровым
На «Белсате» вышел выпуск программы «Мова Нанова» с Никитой Мелкозеровым, который внезапно умер в конце декабря. В выпуске Никита беседует с легендой белорусского рока Лявоном Вольским. Программа начинается трогательным видеорядом с кадрами разных съемок с Никитой, который стал своеобразным прощанием с талантливым интервьюером.
Одной из ключевых тем разговора стал белорусский язык и его место в обществе. Мелкозеров отметил, что Лявон Вольский «практиковал белорусский язык до того, как это стало мейнстримом». В ответ музыкант поделился своими наблюдениями о том, как менялось отношение к языку в Беларуси.
Был ли когда-нибудь белорусский язык в мейнстриме?
На вопрос, когда белорусский язык был максимально приближен к этому состоянию, Лявон Вольский дал однозначный ответ:
«Начиная с 20‑го года и сейчас он максимально приближен, по сравнению с тем, что было раньше. То есть сейчас любой более-менее образованный человек, который стремится к образованности, студент или просто тот, кто самообразованием занимается, он сможет поговорить на белорусском».
По словам музыканта, именно 2020 год стал переломным моментом, когда много людей «повернулось лицом к языку». Раньше же ситуация была совсем иной.
От «колхоза» до «клана небожителей»: старые стереотипы
Вольский напомнил о временах, когда белорусский язык воспринимался через призму уничтожающих стереотипов. С одной стороны, он ассоциировался с «колхозом», от которого многие жители столицы стремились отмежеваться. С другой — считался языком элитарного «клана небожителей»:
«Были у людей такие ассоциации, что если ты говоришь по-белорусски, то значит, принадлежишь к какому-то такому, немного небожительскому клану поэтов, писателей, художников… И вот, раз ты говоришь по-белорусски, ну скорее всего, поскольку ты молодой, то ты не до конца принадлежишь. Ведь те, кто принадлежит, они на самом деле там Бородулин, Янка Брыль… А ты же не Брыль, не Бородулин… Кто ты тогда? Ты неправильно говоришь, скорее всего».
Музыкант отметил, что в Минске, где исторически доминировали то польский, то русский язык, то идиш, до белорусского «все никак не могли добраться».
По словам Вольского, до 2020 года многие люди просто не понимали, зачем нужен белорусский язык, когда «повсюду все российское». Но именно события последних лет изменили это отношение и сделали язык важной частью национального самосознания для гораздо большего количества людей, чем когда-либо прежде.
Комментарии
Напэўная яшчэ будзе адна, можа пашанцуе больш, Маліна, і трэба паглядзець Новы Год.
А потым , застанецца гісторыя выпускаў.
Трэба працягваць жыць, новы год надыйшоў.