Вышел сериал про шпионок в СССР, где звезда «Игры престолов» прикидывается белоруской из Полоцка
В США вышел сериал «Пони» (Ponies) про двух американок в советской Москве, которые начинают шпионить для ЦРУ. В сюжет снова включили Беларусь.
«Пони» — восьмисерийный шпионский триллер, действие которого происходит в Москве 1970-х. Там живут две американки, которых играют британская звезда «Игры престолов» Эмилия Кларк и американка Хейли Лу Ричардсон.
Девушки — секретарши при американском посольстве, их мужья тоже там работают — правда, выглядит, их задачи в СССР более сложные и опасные. Когда мужчины внезапно погибают, героини Кларк и Ричардсон выезжают из СССР, но потом возвращаются в Москву, чтобы попытаться выяснить, что случилось с их мужьями.
Правда, чтобы вернуться в СССР, им нужно взять на себя роль шпионок. Получаются совсем не те стереотипные суперагенты, которых часто показывают в шпионских триллерах.
Задача героини Эмилии Кларк — сблизиться с перспективным КГБшником. Но вот беда: девушка, хотя и знает русский язык, никак не может освоить нужный акцент. Что делать? Всё просто: она сама предлагает легенду, будто приехала в Москву из Беларуси. А позже и уточняет откуда: «Полоцк, Витебская область».
Когда героиня Кларк пытается соблазнить того самого КГБшника, он немного удивлен ее напором и спрашивает: «Вы все там такие девушки из Беларуси?» «Надя из Полоцка» отвечает: «Нет, поэтому я и уехала».
В сети завирусился фрагмент первой серии, где героиня Кларк спорит с торговкой на рынке насчет яиц — та пытается продать американке полупустой лоток, в котором еще и два разбитых яйца. Можно оценить, как на самом деле звучит «белорусский» акцент Кларк:
С Беларусью на самом деле связана другая героиня сериала, которая после сотрудничества с ЦРУ садится на поезд до Витебска и едет «в свою деревню».
Критики хорошо приняли сериал: отмечают харизму Кларк и Ричардсон, хороший сценарий и классный саундтрек (например, можно услышать Анну Герман). Говорят и про химию между главными звездами, благодаря которой эта история про женскую дружбу выглядит полностью натуральной.
В последние годы западные сценаристы начали часто упоминать Беларусь в своих проектах. Чаще всего нашу страну показывают как место, где не работают законы — например, как в сериале «Утреннее шоу», где героиню Риз Уизерспун бросили за решетку из-за ее журналистской работы. Но случай «Пони» показывает, что такой ракурс не обязателен.
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии