Культура11

В сети появился первый большой альбом пасхальных песен на родном языке. Послушайте

Накануне Пасхи белорусская православная община часовни святого Григория Перадзе в Варшаве сделала то, что раньше казалось невозможным: выпустила полный литургический альбом «Православная Пасха» на родном языке.

Во времена, когда право на национальную идентичность приходится отстаивать ежедневно, этот проект «Белорусского хора капеллы» становится настоящим манифестом живой культуры, пишет Reform.news.

Альбом, который уже доступен на Spotify, Apple Music и YouTube, содержит 36 треков. Это результат глубокого исследования: музыканты не просто перевели тексты, а обратились к белорусским историческим ирмологионам — старинным нотным сборникам, чтобы вернуть богослужению его исконный национальный колорит.

Теперь сообщество планирует идти дальше и к 2027 году издать нотные сборники литургий, которые будут переданы в открытый доступ для всех приходов.

Чтобы эта масштабная работа продолжалась, на платформе zrzutka.pl открыт сбор средств. Поддержать проект можно и лично: в варшавской часовне на улице Lelechowska 5 за пожертвование предлагают памятную открытку с QR-кодом, который открывает доступ ко всему музыкальному сокровищу.

Комментарии1

  • дждждж
    12.04.2026
    Тое што на мове гэта добра. Вось толькі Вялікдзень - чыста паганскае сьвята - сьвята таго што дзень стаў большым за ноч. Таму сама назва "Праваслаўны Вялікдзень" - нонсэнс, гэта як сказаць "Праваслаўны Рамадан", ці "Будыскі Вялікі Пост". А спробы ўсе паганскія сьвяты перайначыць, прысабечыць і замазаць вось гэтымі казкамі пра габрэйскага равіна-зомбі з вертыкальным узлётам, увогуле толькі агіду выклікаюць.

Сейчас читают

Мужу известной белорусской адвокатки дали в России 9 лет колонии за взятки. А их совместную квартиру в Выборге втихую продали3

Мужу известной белорусской адвокатки дали в России 9 лет колонии за взятки. А их совместную квартиру в Выборге втихую продали

Все новости →
Все новости

Белоруска нашла в Китае «белорусский островок»

Белорусам чаще стали отказывать в международной защите в Польше — что происходит22

Он напоминает морского ската: американский стартап создал самолет без привычных крыльев и иллюминаторов, который может стать новой страницей в авиации3

В старом городе Вильнюса пьяный на «Лексусе» снес душевную городскую скульптуру «Водонос»2

Латушко сообщил польской прокуратуре о семи попытках вербовки8

Основателя Telegram Павла Дурова в России внесли в список экстремистов и террористов6

«Что, грохнуть детей Тихановской, чтобы обратили внимание на мою проблему?» Как тупой комментарий активиста Дениса Дашкевича создал ему проблемы в Польше29

В Витебске мужчина убил десятимесячную девочку8

Что за семью убили в результате удара по деревне под Кривым Рогом — погибли шесть человек, из них четверо детей7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Мужу известной белорусской адвокатки дали в России 9 лет колонии за взятки. А их совместную квартиру в Выборге втихую продали3

Мужу известной белорусской адвокатки дали в России 9 лет колонии за взятки. А их совместную квартиру в Выборге втихую продали

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць