Культура 1 1

Nashaniva.com

12.04.2026 / 09:19

В сети появился первый большой альбом пасхальных песен на родном языке. Послушайте

Накануне Пасхи белорусская православная община часовни святого Григория Перадзе в Варшаве сделала то, что раньше казалось невозможным: выпустила полный литургический альбом «Православная Пасха» на родном языке.

Во времена, когда право на национальную идентичность приходится отстаивать ежедневно, этот проект «Белорусского хора капеллы» становится настоящим манифестом живой культуры, пишет Reform.news.

Альбом, который уже доступен на Spotify, Apple Music и YouTube, содержит 36 треков. Это результат глубокого исследования: музыканты не просто перевели тексты, а обратились к белорусским историческим ирмологионам — старинным нотным сборникам, чтобы вернуть богослужению его исконный национальный колорит.

Теперь сообщество планирует идти дальше и к 2027 году издать нотные сборники литургий, которые будут переданы в открытый доступ для всех приходов.

Чтобы эта масштабная работа продолжалась, на платформе zrzutka.pl открыт сбор средств. Поддержать проект можно и лично: в варшавской часовне на улице Lelechowska 5 за пожертвование предлагают памятную открытку с QR-кодом, который открывает доступ ко всему музыкальному сокровищу.

Читайте еще

Комментарии1

дждждж

12.04.2026

Тое што на мове гэта добра. Вось толькі Вялікдзень - чыста паганскае сьвята - сьвята таго што дзень стаў большым за ноч. Таму сама назва "Праваслаўны Вялікдзень" - нонсэнс, гэта як сказаць "Праваслаўны Рамадан", ці "Будыскі Вялікі Пост". А спробы ўсе паганскія сьвяты перайначыць, прысабечыць і замазаць вось гэтымі казкамі пра габрэйскага равіна-зомбі з вертыкальным узлётам, увогуле толькі агіду выклікаюць.

Сейчас читают

Человеческие останки были найдены под полом церкви в Городокском районе

Отчим бил ребенка, а затем побрил малыша и написал на лбу слово «вор»

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало3 3

Военный пенсионер из Дубровно прокатил на капоте двух пограничников ФСБ и ударил одного из них в лицо1 1

На Александру Герасименю напали в центре Варшавы8 8

70‑летнюю минчанку осудили за «оскорбление Лукашенко» и «разжигание вражды»3 3

Мужчина стоял на коленях в метро и просил деньги — якобы на лечение сына. Но его раскусили4 4

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке3 3

Названа причина смерти американского сенатора Линдси Грэма

Остался всего месяц, чтобы подать заявку на три престижные программы обучения и профессионального развития в США

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке3

Наука и технологии3

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке

«Я вам скажу — совсем не то!» На 80‑летии во Вроцлаве Некляев сравнил поцелуи Брежнева и Тихановской1 1

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало3 3

На Александру Герасименю напали в центре Варшавы8 8

Мужчина стоял на коленях в метро и просил деньги — якобы на лечение сына. Но его раскусили4 4

Названа причина смерти американского сенатора Линдси Грэма

Названа причина смерти американского сенатора Линдси Грэма

Кольцевая линия минского метро: когда начнут строить и где пройдет трасса1 1

Кольцевая линия минского метро: когда начнут строить и где пройдет трасса1

В Вене за 776 тысяч евро наклонили памятник мэру. Его антисемитизм вдохновлял Гитлера11 11

В Вене за 776 тысяч евро наклонили памятник мэру. Его антисемитизм вдохновлял Гитлера11

За «экстремистские» подписки при проверке на границе больше не сажают на сутки45 45

За «экстремистские» подписки при проверке на границе больше не сажают на сутки45

Русскомирец Агафонов, который уехал из Беларуси, обменялся с Азарёнком едкими шпильками6 6

Русскомирец Агафонов, который уехал из Беларуси, обменялся с Азарёнком едкими шпильками6

В Гомельской области проблемы с мобильной связью и интернетом А12 2

В Гомельской области проблемы с мобильной связью и интернетом А12

Кто может возглавить правительство Украины и почему Зеленский меняет премьера — что говорят эксперты

Кто может возглавить правительство Украины и почему Зеленский меняет премьера — что говорят эксперты

Белорусский доброволец рассказал, что сегодня на самом деле решает войну15 15

Белорусский доброволец рассказал, что сегодня на самом деле решает войну15

Соловьев обвинил Ксению Собчак и ее мать Нарусову в госизмене3 3

Соловьев обвинил Ксению Собчак и ее мать Нарусову в госизмене3

Белоруска возмутилась стоимостью аренды квартиры в Барановичах и пожаловалась в Палату представителей5 5

Белоруска возмутилась стоимостью аренды квартиры в Барановичах и пожаловалась в Палату представителей5

Попытка создать суперзенитку на коленке из авиационного пулемета закончилась для россиян эпичным фейлом ВИДЕО12 12

Попытка создать суперзенитку на коленке из авиационного пулемета закончилась для россиян эпичным фейлом ВИДЕО12

«Вы так и передайте: пойдут сюда — хана им будет!» Репортаж из украинских деревень в 500 метрах от Беларуси4 4

«Вы так и передайте: пойдут сюда — хана им будет!» Репортаж из украинских деревень в 500 метрах от Беларуси4

В Минске мужчина подошел к автомобилю, чтобы подсказать, что включен дальний свет. Ему залили лицо перцовым баллончиком6 6

В Минске мужчина подошел к автомобилю, чтобы подсказать, что включен дальний свет. Ему залили лицо перцовым баллончиком6

Сикорский о возможном нападении россиян на Польшу: Они что-то готовят, так же, как это было перед вторжением в Украину24 24

Сикорский о возможном нападении россиян на Польшу: Они что-то готовят, так же, как это было перед вторжением в Украину24

Многодетная россиянка хотела избавиться от сожителя-белоруса, поэтому заявила в полицию, что он педофил7 7

Многодетная россиянка хотела избавиться от сожителя-белоруса, поэтому заявила в полицию, что он педофил7

Умер купаловец Иван Кушнерук. Ему было 34 года9 9

Умер купаловец Иван Кушнерук. Ему было 34 года9

Стася Глинник о Мельниковой: Я все больше и больше думаю, что ее нет в живых13 13

Стася Глинник о Мельниковой: Я все больше и больше думаю, что ее нет в живых13

Русскомирец Артем Агафонов уехал из Беларуси5 5

Русскомирец Артем Агафонов уехал из Беларуси5

Премьер Украины уходит в отставку11 11

Премьер Украины уходит в отставку11

Федута назвал пять белорусских книг, которые обязательно должны прочитать белорусы и иностранцы7 7

Федута назвал пять белорусских книг, которые обязательно должны прочитать белорусы и иностранцы7

Все новости →

Сейчас читают

Человеческие останки были найдены под полом церкви в Городокском районе

Отчим бил ребенка, а затем побрил малыша и написал на лбу слово «вор»

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало3

Военный пенсионер из Дубровно прокатил на капоте двух пограничников ФСБ и ударил одного из них в лицо1

На Александру Герасименю напали в центре Варшавы8

70‑летнюю минчанку осудили за «оскорбление Лукашенко» и «разжигание вражды»3

Мужчина стоял на коленях в метро и просил деньги — якобы на лечение сына. Но его раскусили4

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке3

Названа причина смерти американского сенатора Линдси Грэма

Остался всего месяц, чтобы подать заявку на три престижные программы обучения и профессионального развития в США

Последние новости

Человеческие останки были найдены под полом церкви в Городокском районе

Глава Государственной пограничной охраны: Латвия — главная цель гибридной войны со стороны Беларуси

ЕС пока не согласовал 21‑й пакет санкций против России

WB начинает работать для всех жителей Минска2

Фильм о Майкле Джексоне стал первым в истории байопиком, который собрал в прокате миллиард долларов1

Отрыв Соболенко в мировом рейтинге сократился до минимума

В Подмосковье в результате падения беспилотника погибли три человека2

Пожар в баре на севере Бангкока: погибли 27 человек

Итальянец Янник Синнер победил немецкого теннисиста Александра Зверева в финале Уимблдона1

Искусственный интеллект не ваш соперник, а ваш помощник. Доверяйте инновациям, вам просто придется все время подучиваться2

Поднять или пройти мимо: что делать, если нашли кошелек3

В Вене за 776 тысяч евро наклонили памятник мэру. Его антисемитизм вдохновлял Гитлера11

Мужчина купил права в интернете и через 10 лет пришел менять их в ГАИ

Русскомирец Агафонов, который уехал из Беларуси, обменялся с Азарёнком едкими шпильками6

В Гомельской области проблемы с мобильной связью и интернетом А12

Кто может возглавить правительство Украины и почему Зеленский меняет премьера — что говорят эксперты

Американская армия нанесла новые удары по Ирану: атакованы системы ПВО и катера КСИР в Ормузском проливе

Белорусский доброволец рассказал, что сегодня на самом деле решает войну15

Притягивает ли смартфон молнию? Спасатели рассказали, нужно ли выключать телефон в грозу3

В Пружанском костеле новый орган, который привезли из Нидерландов. Предыдущий костельный орган пустили на дрова для Дома культуры2

В Лошицком парке появилась аллея необычных лавочек ФОТО8

В центре Минска закрылось еще одно бистро1

Соловьев обвинил Ксению Собчак и ее мать Нарусову в госизмене3

Пэрис Хилтон добилась закрытия элитной школы, в которой она училась и в которой издевались над детьми1

Белоруска возмутилась стоимостью аренды квартиры в Барановичах и пожаловалась в Палату представителей5

Все новости

В Александрии Лукашенко усадил к себе 23‑летнюю красавицу29

Пара из Минска заработала на чернике 700 рублей за пять дней2

Остатки «Вагнера» во главе с сыном Пригожина создали наркоимперию в ЦАР5

Белорусский криминальник записался на фронт, чтобы его не выгнали из России. Но в итоге сел за убийство на 11 лет

Дома «Мінск-Свет» снова затопило: вода потоками падала с потолка, выбило лампы6

Хакеры слили переписки Ксении Собчак — о цензуре и переезде в начале войны. Есть и разговоры с Ермаком7

Жанна из Мозыря работала в Познани, но вернулась в Беларусь. И ее бросили в СИЗО за политику5

Внезапно скончался сенатор Линдси Грэм, главный лоббист санкций против России30

В Амстердаме на похоронах выступала танцовщица на пилоне ВИДЕО3

Самое читаемое

В Вене за 776 тысяч евро наклонили памятник мэру. Его антисемитизм вдохновлял Гитлера

Русскомирец Агафонов, который уехал из Беларуси, обменялся с Азарёнком едкими шпильками

Белорусский доброволец рассказал, что сегодня на самом деле решает войну

Соловьев обвинил Ксению Собчак и ее мать Нарусову в госизмене

Попытка создать суперзенитку на коленке из авиационного пулемета закончилась для россиян эпичным фейлом ВИДЕО

«Вы так и передайте: пойдут сюда — хана им будет!» Репортаж из украинских деревень в 500 метрах от Беларуси

В Минске мужчина подошел к автомобилю, чтобы подсказать, что включен дальний свет. Ему залили лицо перцовым баллончиком

Стася Глинник о Мельниковой: Я все больше и больше думаю, что ее нет в живых

больш чытаных навін

Самое лайканое

Белорусский доброволец рассказал, что сегодня на самом деле решает войну

Федута назвал пять белорусских книг, которые обязательно должны прочитать белорусы и иностранцы

Малосольные огурцы: в чем их польза и зачем добавлять в банку листья дуба и смородины

Украинцы контролируют воздух вокруг Крыма. За ночь уничтожено еще 10 танкеров

Зеленский прокомментировал импорт топлива в Россию из Беларуси

Владимир Некляев по случаю своего 80‑летия написал себе некролог — шутливый и философский

В Польше россиянину, который выдавал себя за оппозиционера, дали семь лет колонии за работу на ФСБ. Его жена также получила срок

В ЕС утвердили новые права авиапассажиров. Многого вы давно ждали

больш лайканых навін

Опрос

В сети появился первый большой альбом пасхальных песен на родном языке. Послушайте

Во Вроцлаве отпраздновали 80‑летие Владимира Некляева

В Вене за 776 тысяч евро наклонили памятник мэру. Его антисемитизм вдохновлял Гитлера

В Пружанском костеле новый орган, который привезли из Нидерландов. Предыдущий костельный орган пустили на дрова для Дома культуры

Комментарии1

Сейчас читают

Человеческие останки были найдены под полом церкви в Городокском районе

Отчим бил ребенка, а затем побрил малыша и написал на лбу слово «вор»

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало33

Военный пенсионер из Дубровно прокатил на капоте двух пограничников ФСБ и ударил одного из них в лицо11

На Александру Герасименю напали в центре Варшавы88

70‑летнюю минчанку осудили за «оскорбление Лукашенко» и «разжигание вражды»33

Мужчина стоял на коленях в метро и просил деньги — якобы на лечение сына. Но его раскусили44

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке33

Названа причина смерти американского сенатора Линдси Грэма

Остался всего месяц, чтобы подать заявку на три престижные программы обучения и профессионального развития в США

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке3

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке

«Я вам скажу — совсем не то!» На 80‑летии во Вроцлаве Некляев сравнил поцелуи Брежнева и Тихановской11

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало33

На Александру Герасименю напали в центре Варшавы88

Мужчина стоял на коленях в метро и просил деньги — якобы на лечение сына. Но его раскусили44

Названа причина смерти американского сенатора Линдси Грэма

Названа причина смерти американского сенатора Линдси Грэма

Кольцевая линия минского метро: когда начнут строить и где пройдет трасса11

Кольцевая линия минского метро: когда начнут строить и где пройдет трасса1

В Вене за 776 тысяч евро наклонили памятник мэру. Его антисемитизм вдохновлял Гитлера1111

В Вене за 776 тысяч евро наклонили памятник мэру. Его антисемитизм вдохновлял Гитлера11

За «экстремистские» подписки при проверке на границе больше не сажают на сутки4545

За «экстремистские» подписки при проверке на границе больше не сажают на сутки45

Русскомирец Агафонов, который уехал из Беларуси, обменялся с Азарёнком едкими шпильками66

Русскомирец Агафонов, который уехал из Беларуси, обменялся с Азарёнком едкими шпильками6

В Гомельской области проблемы с мобильной связью и интернетом А122

В Гомельской области проблемы с мобильной связью и интернетом А12

Кто может возглавить правительство Украины и почему Зеленский меняет премьера — что говорят эксперты

Кто может возглавить правительство Украины и почему Зеленский меняет премьера — что говорят эксперты

Белорусский доброволец рассказал, что сегодня на самом деле решает войну1515

Белорусский доброволец рассказал, что сегодня на самом деле решает войну15

Соловьев обвинил Ксению Собчак и ее мать Нарусову в госизмене33

Соловьев обвинил Ксению Собчак и ее мать Нарусову в госизмене3

Белоруска возмутилась стоимостью аренды квартиры в Барановичах и пожаловалась в Палату представителей55

Белоруска возмутилась стоимостью аренды квартиры в Барановичах и пожаловалась в Палату представителей5

Попытка создать суперзенитку на коленке из авиационного пулемета закончилась для россиян эпичным фейлом ВИДЕО1212

Попытка создать суперзенитку на коленке из авиационного пулемета закончилась для россиян эпичным фейлом ВИДЕО12

«Вы так и передайте: пойдут сюда — хана им будет!» Репортаж из украинских деревень в 500 метрах от Беларуси44

«Вы так и передайте: пойдут сюда — хана им будет!» Репортаж из украинских деревень в 500 метрах от Беларуси4

В Минске мужчина подошел к автомобилю, чтобы подсказать, что включен дальний свет. Ему залили лицо перцовым баллончиком66

В Минске мужчина подошел к автомобилю, чтобы подсказать, что включен дальний свет. Ему залили лицо перцовым баллончиком6

Сикорский о возможном нападении россиян на Польшу: Они что-то готовят, так же, как это было перед вторжением в Украину2424

Сикорский о возможном нападении россиян на Польшу: Они что-то готовят, так же, как это было перед вторжением в Украину24

Многодетная россиянка хотела избавиться от сожителя-белоруса, поэтому заявила в полицию, что он педофил77

Многодетная россиянка хотела избавиться от сожителя-белоруса, поэтому заявила в полицию, что он педофил7

Умер купаловец Иван Кушнерук. Ему было 34 года99

Умер купаловец Иван Кушнерук. Ему было 34 года9

Стася Глинник о Мельниковой: Я все больше и больше думаю, что ее нет в живых1313

Стася Глинник о Мельниковой: Я все больше и больше думаю, что ее нет в живых13

Русскомирец Артем Агафонов уехал из Беларуси55

Русскомирец Артем Агафонов уехал из Беларуси5

Премьер Украины уходит в отставку1111

Премьер Украины уходит в отставку11

Федута назвал пять белорусских книг, которые обязательно должны прочитать белорусы и иностранцы77

Федута назвал пять белорусских книг, которые обязательно должны прочитать белорусы и иностранцы7

Человеческие останки были найдены под полом церкви в Городокском районе

Отчим бил ребенка, а затем побрил малыша и написал на лбу слово «вор»

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало3

Военный пенсионер из Дубровно прокатил на капоте двух пограничников ФСБ и ударил одного из них в лицо1

На Александру Герасименю напали в центре Варшавы8

70‑летнюю минчанку осудили за «оскорбление Лукашенко» и «разжигание вражды»3

Мужчина стоял на коленях в метро и просил деньги — якобы на лечение сына. Но его раскусили4

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке3

Названа причина смерти американского сенатора Линдси Грэма

Остался всего месяц, чтобы подать заявку на три престижные программы обучения и профессионального развития в США

Человеческие останки были найдены под полом церкви в Городокском районе

Глава Государственной пограничной охраны: Латвия — главная цель гибридной войны со стороны Беларуси

ЕС пока не согласовал 21‑й пакет санкций против России

WB начинает работать для всех жителей Минска2

Фильм о Майкле Джексоне стал первым в истории байопиком, который собрал в прокате миллиард долларов1

Отрыв Соболенко в мировом рейтинге сократился до минимума

В Подмосковье в результате падения беспилотника погибли три человека2

Пожар в баре на севере Бангкока: погибли 27 человек

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало3 3

Военный пенсионер из Дубровно прокатил на капоте двух пограничников ФСБ и ударил одного из них в лицо1 1

На Александру Герасименю напали в центре Варшавы8 8

70‑летнюю минчанку осудили за «оскорбление Лукашенко» и «разжигание вражды»3 3

Мужчина стоял на коленях в метро и просил деньги — якобы на лечение сына. Но его раскусили4 4

Этот белорус исследует рак — вот что он говорит об SPF от меланомы, научном прогрессе и самом сложном в лечении раке3 3

«Я вам скажу — совсем не то!» На 80‑летии во Вроцлаве Некляев сравнил поцелуи Брежнева и Тихановской1 1

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало3 3

На Александру Герасименю напали в центре Варшавы8 8

Мужчина стоял на коленях в метро и просил деньги — якобы на лечение сына. Но его раскусили4 4

Кольцевая линия минского метро: когда начнут строить и где пройдет трасса1 1

В Вене за 776 тысяч евро наклонили памятник мэру. Его антисемитизм вдохновлял Гитлера11 11

За «экстремистские» подписки при проверке на границе больше не сажают на сутки45 45

Русскомирец Агафонов, который уехал из Беларуси, обменялся с Азарёнком едкими шпильками6 6

В Гомельской области проблемы с мобильной связью и интернетом А12 2

Белорусский доброволец рассказал, что сегодня на самом деле решает войну15 15

Соловьев обвинил Ксению Собчак и ее мать Нарусову в госизмене3 3

Белоруска возмутилась стоимостью аренды квартиры в Барановичах и пожаловалась в Палату представителей5 5

Попытка создать суперзенитку на коленке из авиационного пулемета закончилась для россиян эпичным фейлом ВИДЕО12 12

«Вы так и передайте: пойдут сюда — хана им будет!» Репортаж из украинских деревень в 500 метрах от Беларуси4 4

В Минске мужчина подошел к автомобилю, чтобы подсказать, что включен дальний свет. Ему залили лицо перцовым баллончиком6 6

Сикорский о возможном нападении россиян на Польшу: Они что-то готовят, так же, как это было перед вторжением в Украину24 24

Многодетная россиянка хотела избавиться от сожителя-белоруса, поэтому заявила в полицию, что он педофил7 7

Умер купаловец Иван Кушнерук. Ему было 34 года9 9

Стася Глинник о Мельниковой: Я все больше и больше думаю, что ее нет в живых13 13

Русскомирец Артем Агафонов уехал из Беларуси5 5

Премьер Украины уходит в отставку11 11

Федута назвал пять белорусских книг, которые обязательно должны прочитать белорусы и иностранцы7 7

«Я вам скажу — совсем не то!» На 80‑летии во Вроцлаве Некляев сравнил поцелуи Брежнева и Тихановской1 1

«Добро пожаловать отсюда». Россиянину предложили работу в Минске за 4000 рублей, но этого ему показалось мало3 3

Военный пенсионер из Дубровно прокатил на капоте двух пограничников ФСБ и ударил одного из них в лицо1 1

Попытка создать суперзенитку на коленке из авиационного пулемета закончилась для россиян эпичным фейлом ВИДЕО12 12

«Вы так и передайте: пойдут сюда — хана им будет!» Репортаж из украинских деревень в 500 метрах от Беларуси4 4

ГАИ сказала, что делать с авариями, которые все чаще совершают водители старше 70 лет5 5

В Минске мужчина подошел к автомобилю, чтобы подсказать, что включен дальний свет. Ему залили лицо перцовым баллончиком6 6

Сикорский о возможном нападении россиян на Польшу: Они что-то готовят, так же, как это было перед вторжением в Украину24 24

Многодетная россиянка хотела избавиться от сожителя-белоруса, поэтому заявила в полицию, что он педофил7 7

Стася Глинник о Мельниковой: Я все больше и больше думаю, что ее нет в живых13 13

Русскомирец Артем Агафонов уехал из Беларуси5 5

Премьер Украины уходит в отставку11 11

В Беларуси начали продавать новый электрический седан за $17 тысяч5 5

Девушка поехала из Минска в Тбилиси на авто и увидела, что делается с бензином в России. «Заправки либо закрыты совсем, либо пустые»5 5