Культура11

В сети появился первый большой альбом пасхальных песен на родном языке. Послушайте

Накануне Пасхи белорусская православная община часовни святого Григория Перадзе в Варшаве сделала то, что раньше казалось невозможным: выпустила полный литургический альбом «Православная Пасха» на родном языке.

Во времена, когда право на национальную идентичность приходится отстаивать ежедневно, этот проект «Белорусского хора капеллы» становится настоящим манифестом живой культуры, пишет Reform.news.

Альбом, который уже доступен на Spotify, Apple Music и YouTube, содержит 36 треков. Это результат глубокого исследования: музыканты не просто перевели тексты, а обратились к белорусским историческим ирмологионам — старинным нотным сборникам, чтобы вернуть богослужению его исконный национальный колорит.

Теперь сообщество планирует идти дальше и к 2027 году издать нотные сборники литургий, которые будут переданы в открытый доступ для всех приходов.

Чтобы эта масштабная работа продолжалась, на платформе zrzutka.pl открыт сбор средств. Поддержать проект можно и лично: в варшавской часовне на улице Lelechowska 5 за пожертвование предлагают памятную открытку с QR-кодом, который открывает доступ ко всему музыкальному сокровищу.

Комментарии1

  • дждждж
    12.04.2026
    Тое што на мове гэта добра. Вось толькі Вялікдзень - чыста паганскае сьвята - сьвята таго што дзень стаў большым за ноч. Таму сама назва "Праваслаўны Вялікдзень" - нонсэнс, гэта як сказаць "Праваслаўны Рамадан", ці "Будыскі Вялікі Пост". А спробы ўсе паганскія сьвяты перайначыць, прысабечыць і замазаць вось гэтымі казкамі пра габрэйскага равіна-зомбі з вертыкальным узлётам, увогуле толькі агіду выклікаюць.

Сейчас читают

«Женя согласился на стройку, а не воевать. И только когда выйдет из запоя!»: как продали в российскую армию жителя Лиозно. Жертва не одна6

«Женя согласился на стройку, а не воевать. И только когда выйдет из запоя!»: как продали в российскую армию жителя Лиозно. Жертва не одна

Все новости →
Все новости

Медсестру из РНПЦ травматологии и ортопедии осудили по двум политическим статьям

Витебскую пророссийскую активистку Эльвиру Мирсалимову вызвали в милицию3

Статкевич: Ядерная тренировка в Беларуси — это угроза, прежде всего, Европе4

Россия начала ядерные учения12

Северинец: Летом 2020 года топом у стукачей было отношение к Путину2

Андрей Почобут выступит в Европарламенте1

«Планирую, что смогу проработать 25 лет». Белоруска получит диплом врача в 47 лет5

У игрока «Арсенала» прямо на футбольном поле слетели трусы ФОТОФАКТ6

Белорусский павильон в Венеции называют в этом году одним из лучших. МНОГО ФОТО с открытия28

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Женя согласился на стройку, а не воевать. И только когда выйдет из запоя!»: как продали в российскую армию жителя Лиозно. Жертва не одна6

«Женя согласился на стройку, а не воевать. И только когда выйдет из запоя!»: как продали в российскую армию жителя Лиозно. Жертва не одна

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць