Мнения1111

«Антидепрессант, который должны прописывать в рецептах специалисты». Что нового можно вычитать в колосовской «Новай зямлі»

Люди ездят в Тибет, чтобы найти себя, а могли бы прочитать «Новую зямлю». Новое прочтение поэмы Колоса — как удар молнией, пишет журналист Дмитрий Гурневич.

Снимок иллюстративный. Фото: «Наша Ніва»

Это никакой не произведение о крестьянах. Это универсальная вещь о «поиске Грааля». Давайте прочитаем его как произведение о людях на фрилансе, наемных рабочих, офисном планктоне, выгоревших от работы сотрудников корпораций, людях с кризисом среднего возраста:

«Бо людзі кажуць: «Хлеб служачы
Не надта добры хлеб — сабачы!» 

Живут люди в поэме, мечтают многое изменить, возможно о собственном деле, работе на себя, как сейчас — об ипотеке, скорой выплате и после, мол, заживу. Но не успевают.

«Новая зямля» — о тех, кто ищет в жизни покой, идиллию, но не может найти. Абсолютное большинство из нас. 

Разные народы придумывают целые философии: датчане Hygge и Lykke, финны Sisu, шведы Lagom, японцы 侘び寂び (Wabi-sabi). А белорусская, как по мне, записана в «Новой земле». Прослушал почти 8 часов аудиокниги.

Текст Колоса — терапевтический. Это антидепрессант, который должны прописывать в рецептах специалисты. 

Удивительно, что в этот раз я воспринял произведение совсем иначе, чем в школе или прочитав его раз лет 15 назад. Мой учитель белорусского языка называл «Новую зямлю» энциклопедией белорусской жизни. Он сам был из Николаевщины и приходился Колосу дальним родственником.

Все это правда, «Новая зямля» — гениальный национальный эпос. Но не только. Произведение как будто автобиографическое, о семье Колоса, отце-леснике, который работал на Радзивиллов и мечтал о собственной земле. И умер, так и не реализовав свою мечту. Перед смертью Михал (отец Колоса) говорит брату:

«— Aнтocькa!.. poдны мoй! кaнaю… 
Пepaгapэў, aдcтaў, знiкaю… 
Bядзi ж ты pэй, вядзi… aдзiн… 
Бoг нe cyдзiў мнe бaчыць вoлi 
I кiдaць зepнi ў cвae poлi… 
Зямля… зямля… тyды, тyды, бpaт, 
Бyдyй яe… ты дaй ёй выгляд…»

У героев Колоса эта мечта о своей земле, потому что она гарантия свободы от пана, чтобы не гнуть ни перед кем спину. Но тогдашний HR, отдел кадров лесничества, кидает семью Михала туда-сюда. А он мечтает о своем куске земли, а не бесконечном росте по профессиональной лестнице, новых должностях. Он хочет, чтобы работа была сразу при доме, как только выйдешь на крыльцо. Чтобы за леском была речка, чтобы все свое и чтобы никто к тебе не приставал.

Герои мечтают о биопродукции, своей капусте, огурцах, чтобы все выращивать сами. Как те айтишники, что мечтают перебраться из городов в деревню. В городе героям поэмы неуютно, они хотят ближе к натуре, в свое убежище. Натура для Колоса это ключ идиллии. Жизнь рядом с ней дает его героям счастье. 

Наибольший покой героям дает природа. Поэтому Колос так вкусно о ней пишет. Японцы оформили целую философию наблюдения за веточками, ощущение ветра на коже. Люди добрые, Колос это все описал сто лет назад.

«Бывала, ўлетку, ў час рабочы
Не раз там чуўся крык вясёлы:
— Го, тата! дзядзька! выйшлі пчолы!
На вішні селі каля плоту! —
Мужчыны кідалі работу,
Касьбу над рэчкай за кустамі,
І беглі шыбка, каб часамі
На лес дзе пчолкі не зляцелі,
Дык іх там пільненька глядзелі».

Это же чистая медитация. Мужики бросали косы и бежали слушать пчел, а не скроллить смартфон. Натура для Колоса это ключ идиллии. Жизнь рядом с ней дает его героям счастье. 

Но также и ежедневные ритуалы (совместные завтраки, обеды), еда (описание ее просто фантастическое), близкие люди (семья, друзья), хобби (рыбалка), путешествия (дядя в Вильне) и религия (очень личное отношение к Богу). В городе героям неуютно, они хотят ближе к натуре, в свое убежище. Для них Хюгге — это лесок, забор с горшками, кадушки под навесом, деревца во дворе, родничок за домом. Это дает им чувство смысла.

И особенно меня поразило, как люди в поэме относятся друг к другу с уважением. «Новая земля» — рай для эмпатов. Дети сидят с родителями за столом, дядя Антось говорит с ними как со взрослыми. Все заботятся друг о друге. Нет равнодушия. Практически нуль токсичности. 

В школе нас учили, что главное послание поэмы в этих строках:

«Купіць зямлю, прыдбаць свой кут,
Каб з панскіх выпутацца пут,
І там зажыць сабе нанова:
Свая зямля — вось што аснова!»

На самом деле, это универсальное произведение о каждом поколении белорусов. Он значит больше чем просто о куске земли. Это произведение о поиске места, где тебе хорошо.

«Панские путы» — не просто бюрократия. Я бы сказал, что это любые ограничения, которые не дают прожить жизнь так как хочется. Со своими людьми. С природой, которая дает тебе ощущение дзэна. С занятиями, которые тебя захватывают. Это не только о месте, но и состоянии духа, когда чувствуешь, что это именно то, где хочется сделать последний вздох.

Комментарии11

  • увы
    19.04.2026
    Слышал, что существует некая авторская версия этой поэмы, содержащая отрывки, исключённые цензурой и/или самоцензурой. Правда ли это? Если да, существует ли она в онлайн виде?
  • Найперш не галасі!
    19.04.2026
    Дзьмітрый, о Божа!
    Якія к чорту хюге-лагом, калі ўвесь твор барацьба за выжыванне? Калі дзяцей з пяці гадоў запрагаюць ў аглоблі бясконцай сялянсксй працы?
    Калі замест школы адпраўляюць на паўгады парабкам ў чужую далёкую гаспадарку? "Тры рублі даюць за лета І халацік новы" (5 рублёў каштавала не надта добрая карова, аклад дробнага чыноўніка 34 руб/месяц. Параўнайце з халацікам і зп за летні сезон).
    Дзмітрый, пчоламі не любавацца беглі, а лавіць іх. Лавіць рой. Кідай ўсё і бяжы лезь на вішню.
    І такое "хюге" бясконцае - не паспеў зрабіць адно, як кідайся рабіць іншае. А пачытайце ў "Новай зямлі" пра жаночае "хюге". Дакладна не памятаю, але прыкладна "і праца , што канца не мае І толькі рукі адрывае".

    Дык пра што гэты твор?
    Можа лубок пра хюге?
    А пра тое, што сялянства скончылася. Метафізічны, экзістэнцыйны Селянін (Міхал) памёр. Ягоныя мары не спраўдзіліся. Памёр, пакінуўшы жонцы з плоймай дзяцей бездаходную запушчаную зямлю і яшчэ на шыю банкаўскі крэдыт.

    Засталіся толькі ўспаміны:
    " Вось як цяпер, перада мною
    Устае куточак той прыгожа:
    Крынічкі вуженькае ложа
    І елка ў пары з хваіною.... "
    "Новая зямля" пра неабходны, хай і балючы выбар. Выбар раміж старой паоадыгмай заеладзенай ў Сярэдняаечча і новай эпохай.
    Дзьмітрый, прачытайце яшчэ раз раздзел "Дзядзька ўВільні". Колас гумарыст, гэты цывілізацыйны разлом прапускае праз камічнае, але ў кантэксце ўсёй паэмы смех тут горкі.

    Дык што прапануе Колас?
    Прапануе ладзіць новае жыццё, шукаць сваю Новую Зямлю : "на новы лад, Каб жыць нанова."
    Тут не пра хюгге.
    Тут "На ростанях", бо вакол "Дрыгва".
    А паводле Мележа "Людзі на балоце". Там ўжо пад бальшавікамі яшчэ большае і хюгге і лагом.
  • Найперш не галасі!
    19.04.2026
    ., насамрэч паэма-развітанне.
    Развітанне з мінулым перад няпэўнасцю будучыні.
    І гэта было мэйнмтрымам таго часу. Узгадайце Гарэцкага "На імперыялістычнай вайне", "Дзве душы", апавяданне маладога Зарэцкага "Надзея"..
    "Стаім мы перад будучыняй нашай
    І ўсё варожым сочым ейны ход.... (с) Багдановіч.
    Янка Купалы "Паўлінка", "Тутэйшыя"...
    А яшчэ раней Дунін-Марцінкевіч "Пінская шляхта" і Э. Ажэшка "Хам", "Раманіха".
    Зоуь самым пеошвм і піарочым адбышся Міцкевіч са сваім рпзвіьальным раманам "Пан Тадэвуш".
    І так ад Міцкевіча да Пімена Панчанкі, Куляшова, Танка - праблема выбару эпохі, развітання і вернасці сабе.
    Хюгге толькі ў дзіцячых ўспамінах - так сабе хюгге.

Сейчас читают

На протестантский фестиваль в «Чижовка-Арену» едет американский проповедник Франклин Грэм. Вместе с ним ждут Коула с женой12

На протестантский фестиваль в «Чижовка-Арену» едет американский проповедник Франклин Грэм. Вместе с ним ждут Коула с женой

Все новости →
Все новости

Будущим переводчикам предлагают учить английский и китайский языки по выступлениям Лукашенко — есть и соответствующие учебники15

6 военных машин, 20 машин сопровождения. Приезд Лукашенко в резиденцию на Гомельщине попал на спутниковый снимок16

«Пока заявок ноль». В вильнюсской школе Stembridge рассказали, как идет набор в детсадовскую группу с белорусским языком обучения14

«Обливали краской памятники, вырывали кресты». Подростки повредили более 50 могил на Радуницу. Их задержал спецназ4

Беларусь вошла в мировой антитоп-5 по числу рождений19

Польский министр иностранных дел встречается с Джоном Коулом4

Соловьев извинился перед Викторией Боней, но отказался извиняться перед Мелони5

Тейлор Свифт добивается правовой защиты фразы «Привет, это Тейлор Свифт»

Власти Беларуси просили Россию передать им украинские месторождения на Донбассе. Те еще даже не оккупированы17

больш чытаных навін
больш лайканых навін

На протестантский фестиваль в «Чижовка-Арену» едет американский проповедник Франклин Грэм. Вместе с ним ждут Коула с женой12

На протестантский фестиваль в «Чижовка-Арену» едет американский проповедник Франклин Грэм. Вместе с ним ждут Коула с женой

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць