Культура

Nashaniva.com

09.11.2026 / 13:05

Перевели на белорусский язык «Прощай, оружие» Хемингуэя

Издательство «Попурри» анонсировало выход в свет романа Эрнеста Хемингуэя «Бывай, зброя». Это первый перевод произведения с английского на белорусский, его сделал Сержук Медведев.

«Прощай, оружие» (A Farewell to Arms) — одно из самых известных произведений Эрнеста Хемингуэя впервые было опубликовано в 1929 году. Роман рассказывает о любви, выборе, человечности и цене чувств в обезумевшем мире.

Действие разворачивается во время Первой мировой войны в Италии. Главный герой, американец Фредерик Генри, служит в санитарных войсках и постепенно на собственном опыте убеждается в бесчеловечности и бессмысленности войны.

Книгу скоро можно будет приобрести в книжных магазинах в Минске, а также заказать через маркетплейсы.

Читайте еще

Солист «Трех дней дождя» о скандальном концерте в Минске: Из-за состояния моего здоровья мы не смогли выполнить всю программу так, как хотели

Арестовали минчанина, который 27 лет назад зарезал молодую валютчицу. Его сдал подельник, который теперь сидит на пожизненном

Скандально известной белорусской блогерше отказались продать кольцо Cartier в Париже4 4

В Кремле оценили слова Трампа об изменении формы Украины1 1

Блогер назвала три причины, почему россияне теперь массово делают ВНЖ в Беларуси11 11

Стрелок из Кракова, который убил девять человек, умер в больнице7 7

Могилев, Витебск и Гомель удалось присоединить к БССР только потому, что Москва таким образом хотела завлечь Западную Беларусь — опубликованные документы17 17

Александр Лукашенко колол дрова в окружении эскорта60 60

Арестовали минчанина, который 27 лет назад зарезал молодую валютчицу. Его сдал подельник, который теперь сидит на пожизненном

Происшествия

Арестовали минчанина, который 27 лет назад зарезал молодую валютчицу. Его сдал подельник, который теперь сидит на пожизненном

Скандально известной белорусской блогерше отказались продать кольцо Cartier в Париже4 4

Блогер назвала три причины, почему россияне теперь массово делают ВНЖ в Беларуси11 11

Стрелок из Кракова, который убил девять человек, умер в больнице7 7

Могилев, Витебск и Гомель удалось присоединить к БССР только потому, что Москва таким образом хотела завлечь Западную Беларусь — опубликованные документы17 17

Украинские беспилотники атаковали Ленинградскую область. Сообщается о пожаре на НПЗ в Киришах

Украинские беспилотники атаковали Ленинградскую область. Сообщается о пожаре на НПЗ в Киришах

Трамп: После завершения сделки Украина будет иметь немного другую форму22 22

Трамп: После завершения сделки Украина будет иметь немного другую форму22

Глава Nvidia Дженсен Хуанг признался, что изменял жене. Его любовницей была предполагаемая китайская шпионка

Глава Nvidia Дженсен Хуанг признался, что изменял жене. Его любовницей была предполагаемая китайская шпионка

ИИ помог найти «натуральный Оземпик»3 3

ИИ помог найти «натуральный Оземпик»3

За мигание дальним светом может грозить штраф до 450 рублей2 2

За мигание дальним светом может грозить штраф до 450 рублей2

Семью убил, пока они спали, интересовался «гитлеровцами и арийской расой». Что еще известно о деле 24‑летнего стрелка в Кракове13 13

Семью убил, пока они спали, интересовался «гитлеровцами и арийской расой». Что еще известно о деле 24‑летнего стрелка в Кракове13

Почему Макей после 2020‑го остался в системе и пытался ли остановить репрессии?13 13

Почему Макей после 2020‑го остался в системе и пытался ли остановить репрессии?13

Александр Лукашенко колол дрова в окружении эскорта60 60

Александр Лукашенко колол дрова в окружении эскорта60

В Могилеве на доме, который отдали под российское посольство, закрасили мурал с «Погоней». Хотя экспертиза запрещала это делать23 23

В Могилеве на доме, который отдали под российское посольство, закрасили мурал с «Погоней». Хотя экспертиза запрещала это делать23

Бывший дипломат рассказал об амбициях министра Максима Рыженкова4 4

Бывший дипломат рассказал об амбициях министра Максима Рыженкова4

«Я зарабатывала на OnlyFans $2000‑3000 в месяц». Белоруска рассказала, как стала снимать контент для взрослых и почему по-прежнему живет без секса54 54

«Я зарабатывала на OnlyFans $2000‑3000 в месяц». Белоруска рассказала, как стала снимать контент для взрослых и почему по-прежнему живет без секса54

Белорус пожаловался в прокуратуру на главу TV Republika: тот сказал, что в стрельбе в Кракове участвовали иностранцы23 23

Белорус пожаловался в прокуратуру на главу TV Republika: тот сказал, что в стрельбе в Кракове участвовали иностранцы23

Вечерко рассказал хронологию попытки организовать непубличные переговоры с Минском, чтобы деэскалировать ситуацию23 23

Вечерко рассказал хронологию попытки организовать непубличные переговоры с Минском, чтобы деэскалировать ситуацию23

Россиян возвращают на хоккейные чемпионаты мира. Белорусов оставили за бортом30 30

Россиян возвращают на хоккейные чемпионаты мира. Белорусов оставили за бортом30

Раненых в Кракове полицейских спасли два известных хирурга: они обедали рядом и бросились на помощь5 5

Раненых в Кракове полицейских спасли два известных хирурга: они обедали рядом и бросились на помощь5

Солиста российской группы на концерте в Минске, похоже, откачивала скорая — после он пел в полумраке под фанеру12 12

Солиста российской группы на концерте в Минске, похоже, откачивала скорая — после он пел в полумраке под фанеру12

«Такие жизнерадостные люди. Не то что он». Соседи рассказали о семье нападавшего из Кракова13 13

«Такие жизнерадостные люди. Не то что он». Соседи рассказали о семье нападавшего из Кракова13

В Быхове поставили уродливый памятник женщине. Вместе со скульптурой в Костюковичах он может стать символом культурной деградации Беларуси при Лукашенко63 63

В Быхове поставили уродливый памятник женщине. Вместе со скульптурой в Костюковичах он может стать символом культурной деградации Беларуси при Лукашенко63

В Сморгони с «Нулевого километра» убирают Вильнюс, Варшаву и флаги соседей10 10

В Сморгони с «Нулевого километра» убирают Вильнюс, Варшаву и флаги соседей10

В доме краковского стрелка нашли три тела. Похоже, это его близкие родственники10 10

В доме краковского стрелка нашли три тела. Похоже, это его близкие родственники10

Все новости →

Сейчас читают

Солист «Трех дней дождя» о скандальном концерте в Минске: Из-за состояния моего здоровья мы не смогли выполнить всю программу так, как хотели

Арестовали минчанина, который 27 лет назад зарезал молодую валютчицу. Его сдал подельник, который теперь сидит на пожизненном

Скандально известной белорусской блогерше отказались продать кольцо Cartier в Париже4

В Кремле оценили слова Трампа об изменении формы Украины1

Блогер назвала три причины, почему россияне теперь массово делают ВНЖ в Беларуси11

Стрелок из Кракова, который убил девять человек, умер в больнице7

Могилев, Витебск и Гомель удалось присоединить к БССР только потому, что Москва таким образом хотела завлечь Западную Беларусь — опубликованные документы17

Александр Лукашенко колол дрова в окружении эскорта60

Последние новости

«Я просто пошутил»: Трамп все же не собирается назначать руководителя UFC на должность пресс-секретаря1

В Кремле оценили слова Трампа об изменении формы Украины1