Kultura 13 13

10.03.2008 / 13:24

Da Boha — pa-biełarusku

U siecivie apublikavany carkoŭnasłavianska-biełaruski słoŭnik relihijnych i bahasłoŭskich terminaŭ.

U siecivie apublikavany Carkoŭnasłavianska-biełaruski słoŭnik relihijnych i bahasłoŭskich terminaŭ.

Słoŭnik byŭ składzieny Biblijnaj kamisijaj Biełaruskaj pravasłaŭnaj carkvy pa błasłavieńni mitrapalita Mienskaha i Słuckaha Fiłareta jašče ŭ 2004 hodzie i tady drukavaŭsia ŭ małatyražnaj hazecie «Carkoŭnaje słova».

Ciapier jaho dla šyrokaha aznajamleńnia apublikavaŭ u elektronnym vyhladzie sajt Shurchby.info.

Na hetym ža resursie pryciahvaje ŭvahu dychtoŭny artykuł Sierhija Harduna «Navošta patrebnaje bohasłužeńnie na biełaruskaj movie?».

Čytajcie jašče

Kamientary13

Ciapier čytajuć

U Minsku pabudujuć most pamiž Łošycaj i Sierabrankaj. Kali pačnuć?

Pajeŭ hryboŭ i ŭbačyŭ u talercy liliputaŭ. Mnostva ludziej u roznych krainach adčuvajuć adnolkavyja halucynacyi

Fiermieru i muzykantu ź Minska dali try hady kałonii za toje, što pisaŭ u Hajun

Ataka Rasii na Kijeŭ: znoŭ źnikli ciapło i vada

Voś jak pracuje telehram-bot, z dapamohaj jakoha ŭzłamali žurnalista Kazakieviča

Śpiecsłužby Biełarusi ŭzłamali akaŭnt žurnalista Źmitra Kazakieviča i apublikavali jaho pierapiski6 6

Ułady Irana nazvali žachlivuju ličbu zabitych na pratestach11 11

Asudzili eks-načalnika śledčaha ŭpraŭleńnia Mahilova, jakomu KDB vyrabiła fejkavy pašpart «Novaj Biełarusi»8 8

Ułady Irana nazvali žachlivuju ličbu zabitych na pratestach11

Śviet11

Ułady Irana nazvali žachlivuju ličbu zabitych na pratestach

Fiermieru i muzykantu ź Minska dali try hady kałonii za toje, što pisaŭ u Hajun

Ci škodna adkładać budzilnik?

Apytańnie: bolš za pałovu jeŭrapiejcaŭ ličać Trampa «voraham Jeŭropy»15 15

Voś jak pracuje telehram-bot, z dapamohaj jakoha ŭzłamali žurnalista Kazakieviča

«Palicy pustyja». Pierakupščyki masava vyvoziać z Polščy ŭ Biełaruś jajki Kinder adnoj sieryi3 3

«Palicy pustyja». Pierakupščyki masava vyvoziać z Polščy ŭ Biełaruś jajki Kinder adnoj sieryi3

Śpiecsłužby Biełarusi ŭzłamali akaŭnt žurnalista Źmitra Kazakieviča i apublikavali jaho pierapiski6 6

Śpiecsłužby Biełarusi ŭzłamali akaŭnt žurnalista Źmitra Kazakieviča i apublikavali jaho pierapiski6

U Kazachstanie fanaty bielhijskaha «Bruhie» pryjšli na matč u vobrazach skandalnaha kinahieroja. Ich zatrymali3 3

U Kazachstanie fanaty bielhijskaha «Bruhie» pryjšli na matč u vobrazach skandalnaha kinahieroja. Ich zatrymali3

Niezvyčajnaja kampazicyja ŭ centry Varšavy abjadnała try narody. Na svaju fihuru biełarusy sabrali hrošy sami1 1

Niezvyčajnaja kampazicyja ŭ centry Varšavy abjadnała try narody. Na svaju fihuru biełarusy sabrali hrošy sami1

Aryštavali 20‑hadovuju Janinu Paźniak, dačku palitźniavolenaha žurnalista Kiryły Paźniaka2 2

Aryštavali 20‑hadovuju Janinu Paźniak, dačku palitźniavolenaha žurnalista Kiryły Paźniaka2

Anarchist Dziadok vykazaŭsia suprać dazvołu na aborty. Ale ličyć, što zakanadaŭčaja zabarona ničoha nie daść44 44

Anarchist Dziadok vykazaŭsia suprać dazvołu na aborty. Ale ličyć, što zakanadaŭčaja zabarona ničoha nie daść44

Ministr suviazi: Abmiežavańni mabilnaha internetu zakranuć 1,7 miljona biełarusaŭ22 22

Ministr suviazi: Abmiežavańni mabilnaha internetu zakranuć 1,7 miljona biełarusaŭ22

U Minsuviazi patłumačyli pra abmiežavańnie mabilnaha internetu7 7

U Minsuviazi patłumačyli pra abmiežavańnie mabilnaha internetu7

Siastra kryminalnika z mahiloŭskaj turmy aburyłasia stanam brata. I tut pačałosia8 8

Siastra kryminalnika z mahiloŭskaj turmy aburyłasia stanam brata. I tut pačałosia8

Habryelus Łandśbierhis: Cichanoŭskaja nikoli nie adstupała, nikoli nie bajałasia6 6

Habryelus Łandśbierhis: Cichanoŭskaja nikoli nie adstupała, nikoli nie bajałasia6

Ukrainskaja dziaŭčyna ŭ 2022 hodzie pačała vučyć biełaruskuju movu, a ciapier viadzie biełaruskamoŭny błoh15 15

Ukrainskaja dziaŭčyna ŭ 2022 hodzie pačała vučyć biełaruskuju movu, a ciapier viadzie biełaruskamoŭny błoh15

25 studzienia prezidenty źbiarucca ŭ Vilni ŭšanavać pamiać Kastusia Kalinoŭskaha7 7

25 studzienia prezidenty źbiarucca ŭ Vilni ŭšanavać pamiać Kastusia Kalinoŭskaha7

Biełaruska paviesiła karmušku dla ptušak za aknom. Hladzicie, chto da jaje prylacieŭ7 7

Biełaruska paviesiła karmušku dla ptušak za aknom. Hladzicie, chto da jaje prylacieŭ7

«Biełarusy dastatkova mudryja, kab čakać». Sieviaryniec vystupiŭ u Vilni33 33

«Biełarusy dastatkova mudryja, kab čakać». Sieviaryniec vystupiŭ u Vilni33

Asudzili eks-načalnika śledčaha ŭpraŭleńnia Mahilova, jakomu KDB vyrabiła fejkavy pašpart «Novaj Biełarusi»8 8

Asudzili eks-načalnika śledčaha ŭpraŭleńnia Mahilova, jakomu KDB vyrabiła fejkavy pašpart «Novaj Biełarusi»8

Premjer Litvy pra pierajezd Cichanoŭskaj u Polšču: Nie baču ni vyhady, ni straty19 19

Premjer Litvy pra pierajezd Cichanoŭskaj u Polšču: Nie baču ni vyhady, ni straty19

U jakim miesiacy biełarusy pamirajuć čaściej za ŭsio?5 5

U jakim miesiacy biełarusy pamirajuć čaściej za ŭsio?5

Staražytnyja duby raskazali, što adbyvałasia až za stahodździe da źjaŭleńnia krepaści na Miency3 3

Staražytnyja duby raskazali, što adbyvałasia až za stahodździe da źjaŭleńnia krepaści na Miency3

Biełaruski dydžej zrabiŭ chitom dyskatek «Kałychanku»3 3

Biełaruski dydžej zrabiŭ chitom dyskatek «Kałychanku»3

Histaryčny pierałom. Viecier i sonca stali hałoŭnymi krynicami elektraenierhii ŭ Jeŭrasajuzie20 20

Histaryčny pierałom. Viecier i sonca stali hałoŭnymi krynicami elektraenierhii ŭ Jeŭrasajuzie20

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Minsku pabudujuć most pamiž Łošycaj i Sierabrankaj. Kali pačnuć?

Pajeŭ hryboŭ i ŭbačyŭ u talercy liliputaŭ. Mnostva ludziej u roznych krainach adčuvajuć adnolkavyja halucynacyi

Fiermieru i muzykantu ź Minska dali try hady kałonii za toje, što pisaŭ u Hajun

Ataka Rasii na Kijeŭ: znoŭ źnikli ciapło i vada

Voś jak pracuje telehram-bot, z dapamohaj jakoha ŭzłamali žurnalista Kazakieviča

Śpiecsłužby Biełarusi ŭzłamali akaŭnt žurnalista Źmitra Kazakieviča i apublikavali jaho pierapiski6

Ułady Irana nazvali žachlivuju ličbu zabitych na pratestach11

Asudzili eks-načalnika śledčaha ŭpraŭleńnia Mahilova, jakomu KDB vyrabiła fejkavy pašpart «Novaj Biełarusi»8

Apošnija naviny

Alaksiej Protas spyniŭ biezhalavuju siamimatčavuju sieryju

U Charkavie šachiedy ŭdaryli pa žyłych damach: 14 paranienych, siarod ich — ciažarnaja žančyna i dzicia

Va Ukrainie raskazali, jak prajšoŭ pieršy dzień pieramoŭ u Abu-Dabi

Biełarus atrymaŭ hramadzianstva Francyi z praterminavanym biełaruskim pašpartam1

Maładym biełaruskim ciažkaatletam dazvolili vystupać pad čyrvona-zialonym ściaham

Pamior były bas-hitaryst Scorpions

«Voś hladžu na termomietr — doma +13». Biełaruska z Kijeva raskazała, jak jaje siamja pieražyvaje hetu ciažkuju zimu2

U Varšavie historyk raskaža pra Kastusia Kalinoŭskaha

«Palicy pustyja». Pierakupščyki masava vyvoziać z Polščy ŭ Biełaruś jajki Kinder adnoj sieryi3

U Breście sabrali pieršy biełaruski katamaran

Ź Biełarusi zapuskajuć dva novyja aŭtobusnyja maršruty ŭ Polšču1

Iłan Mask viartajecca ŭ palityku

Śpiecsłužby Biełarusi ŭzłamali akaŭnt žurnalista Źmitra Kazakieviča i apublikavali jaho pierapiski6

U Biełarusi źjaviŭsia novy płaciežny servis

Zavočna buduć sudzić Dźmitryja Bałkunca1

U Homieli avaryja na vadapravodzie, biez vady dziasiatki damoŭ

U Kazachstanie fanaty bielhijskaha «Bruhie» pryjšli na matč u vobrazach skandalnaha kinahieroja. Ich zatrymali3

Dziaŭčynka ŭ Sibiry zahinuła, kapajučy tunel u hurbie

Niezvyčajnaja kampazicyja ŭ centry Varšavy abjadnała try narody. Na svaju fihuru biełarusy sabrali hrošy sami1

U Japonii stvarajuć samy chutki ciahnik u śviecie

Aryštavali 20‑hadovuju Janinu Paźniak, dačku palitźniavolenaha žurnalista Kiryły Paźniaka2

U Estonii zabrali čempijanat Jeŭropy pa fiechtavańni za admovu vydać vizy rasijanam i biełarusam1

Na pieramovach u Abu-Dabi pradstaŭniki Pucina znoŭ patrabujuć ad Ukrainy addać uvieś Danbas6

Cichanoŭskaja voźmie ŭdzieł va ŭračystaściach z nahody hadaviny paŭstańnia 1863 hoda1

Kiroŭcam bolš nie budzie patrebna vazić z saboj paćviardžeńnie prachodžańnia techahladu

Zapusk rasijskaha anałaha Starlink pieranieśli z-za pravału vytvorčaści spadarožnikaŭ4

Ukrainskaja dziaŭčyna ŭ 2022 hodzie pačała vučyć biełaruskuju movu, a ciapier viadzie biełaruskamoŭny błoh15

25 studzienia prezidenty źbiarucca ŭ Vilni ŭšanavać pamiać Kastusia Kalinoŭskaha7

Biełaruska paviesiła karmušku dla ptušak za aknom. Hladzicie, chto da jaje prylacieŭ7

U Biełarusi chočuć istotna źmianić umovy lizinhu

«Biełarusy dastatkova mudryja, kab čakać». Sieviaryniec vystupiŭ u Vilni33

Na trochbakovaj sustrečy ŭ Abu-Dabi siońnia budzie abmiarkoŭvacca pytańnie terytoryj

Praź niekalki dzion pryjdzie adliha

Asudzili eks-načalnika śledčaha ŭpraŭleńnia Mahilova, jakomu KDB vyrabiła fejkavy pašpart «Novaj Biełarusi»8

Samaje čytanaje

Śpiecsłužby Biełarusi ŭzłamali akaŭnt žurnalista Źmitra Kazakieviča i apublikavali jaho pierapiski

Ułady Irana nazvali žachlivuju ličbu zabitych na pratestach

Siastra kryminalnika z mahiloŭskaj turmy aburyłasia stanam brata. I tut pačałosia

Biełaruska paviesiła karmušku dla ptušak za aknom. Hladzicie, chto da jaje prylacieŭ

«Biełarusy dastatkova mudryja, kab čakać». Sieviaryniec vystupiŭ u Vilni

Asudzili eks-načalnika śledčaha ŭpraŭleńnia Mahilova, jakomu KDB vyrabiła fejkavy pašpart «Novaj Biełarusi»

U jakim miesiacy biełarusy pamirajuć čaściej za ŭsio?

Biełaruski dydžej zrabiŭ chitom dyskatek «Kałychanku»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Niezvyčajnaja kampazicyja ŭ centry Varšavy abjadnała try narody. Na svaju fihuru biełarusy sabrali hrošy sami

Ukrainskaja dziaŭčyna ŭ 2022 hodzie pačała vučyć biełaruskuju movu, a ciapier viadzie biełaruskamoŭny błoh

Biełaruska paviesiła karmušku dla ptušak za aknom. Hladzicie, chto da jaje prylacieŭ

Zialenski ŭ Davosie: Kali b Jeŭropa dapamahła biełaruskamu narodu ŭ 2020-m, to ŭ Biełarusi siońnia nie było b «Arešnika»

Nieahatyčny cud Paleśsia viartajecca da žyćcia: u Zakozieli adkryli adrestaŭravanuju kaplicu Ažeškaŭ

Čym hienietyčna adroźnivajucca biełarusy i litoŭcy: novyja danyja

Ispanija budzie pryznavać praterminavanyja pašparty biełarusaŭ

Pad Maskvoj pakryŭdžany tadžyk zarezaŭ skincheda, jaki čaplaŭsia da pasažyraŭ aŭtobusa

bolš łajkanych navin

Ułady Irana nazvali žachlivuju ličbu zabitych na pratestach11

Śviet11

Ułady Irana nazvali žachlivuju ličbu zabitych na pratestach

Hałoŭnaje

U Minsku pabudujuć most pamiž Łošycaj i Sierabrankaj. Kali pačnuć?

Pajeŭ hryboŭ i ŭbačyŭ u talercy liliputaŭ. Mnostva ludziej u roznych krainach adčuvajuć adnolkavyja halucynacyi

Mikałaja Aŭtuchoviča znoŭ adpraviać z kałonii na turemny režym

Fiermieru i muzykantu ź Minska dali try hady kałonii za toje, što pisaŭ u Hajun

Tomas Viencłava: «Litva i Biełaruś nikoli nie varahavali. Heta redki vypadak dla adnosin dvuch narodaŭ»10 10

Tomas Viencłava: «Litva i Biełaruś nikoli nie varahavali. Heta redki vypadak dla adnosin dvuch narodaŭ»10

Anarchist Dziadok vykazaŭsia suprać dazvołu na aborty. Ale ličyć, što zakanadaŭčaja zabarona ničoha nie daść44 44

Anarchist Dziadok vykazaŭsia suprać dazvołu na aborty. Ale ličyć, što zakanadaŭčaja zabarona ničoha nie daść44

«Vaš maskoŭski haspadar sto hadoŭ nie pratrymajecca». Ministr zamiežnych spraŭ Ukrainy rezka adkazaŭ Orbanu8 8

«Vaš maskoŭski haspadar sto hadoŭ nie pratrymajecca». Ministr zamiežnych spraŭ Ukrainy rezka adkazaŭ Orbanu8

Biełarusy buduć płacić padatak za suvieniry ź mierapryjemstvaŭ6 6

Biełarusy buduć płacić padatak za suvieniry ź mierapryjemstvaŭ6

Ministr suviazi: Abmiežavańni mabilnaha internetu zakranuć 1,7 miljona biełarusaŭ22 22

Ministr suviazi: Abmiežavańni mabilnaha internetu zakranuć 1,7 miljona biełarusaŭ22

Siabar Usiera Anatol Vajciachoŭski paprasiŭ dapamohi ŭ polskaha sudździ-ŭciekača Tomaša Šmita11 11

Siabar Usiera Anatol Vajciachoŭski paprasiŭ dapamohi ŭ polskaha sudździ-ŭciekača Tomaša Šmita11

Z 1 lutaha vyrastuć «uzrostavyja» dapłaty da piensij

Z 1 lutaha vyrastuć «uzrostavyja» dapłaty da piensij

Prezidentam Bałharyi stała Ilijana Jotava1 1

Prezidentam Bałharyi stała Ilijana Jotava1

U Minsuviazi patłumačyli pra abmiežavańnie mabilnaha internetu7 7

U Minsuviazi patłumačyli pra abmiežavańnie mabilnaha internetu7

Siastra kryminalnika z mahiloŭskaj turmy aburyłasia stanam brata. I tut pačałosia8 8

Siastra kryminalnika z mahiloŭskaj turmy aburyłasia stanam brata. I tut pačałosia8

Ź lipienia možna budzie papaŭniać rachunki pa numary telefona3 3

Ź lipienia možna budzie papaŭniać rachunki pa numary telefona3

Habryelus Łandśbierhis: Cichanoŭskaja nikoli nie adstupała, nikoli nie bajałasia6 6

Habryelus Łandśbierhis: Cichanoŭskaja nikoli nie adstupała, nikoli nie bajałasia6

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić