Kultura22

«Ćvituć na ŭźlesku vierasy…» Simvał biełaruskaj vosieni

Pra raślinu, jakaja stała adnym ź viadomych brendaŭ našaj krainy, piša doktar historyi Aleś Bieły. 

Ilustracyjnaje fota: Naša Niva

Vierasy, vierasy zaćvili na śvitanku,
Niby ślozy, raskidany kropli rasy. 
Ja pa lesie błukaju ad samaha ranku — 
Pazbaŭlajuć spakoju mianie vierasy! — pisała Raisa Baravikova.

Mabyć, samy staražytny ź mifaŭ, dzie zhadvajecca vieras, — jehipiecki. Cieła padstupna zabitaha małodšym bratam, Sietam, boha Asirysa ŭ sarkafahu marskoj płyńniu vyniesła da horada Bibła (na terytoryi ciapierašniaha Livana), dzie kust vierasu abchapiŭ jaho svaimi halinami i schavaŭ u svaim stvale. Caru Bibła spadabaŭsia pramy i hładki stvoł, i jon zahadaŭ śsiačy dreva, kab zrabić ź jaho kałonu dla padtrymki dachu svajho pałaca. Ale ŭdava Asirysa Isida daviedałasia, dzie znachodzicca truna, paśla čaho joj udałosia vyprasić kałonu ŭ cara i vyvieźci jaje ŭ Jehipiet. 

Ciažka ŭjavić vieras nastolki vialikim. Vidać, u hetym staražytnym mifie chavajecca niejkaja niezrazumiełaja nam mietafara. A voś realny vieras, jaki my viedajem, — nievysoki kust. Dakładniej, kusty, bo pad hetym imieniem u biełaruskaj kultury viadomy i zvyčajny vieras (Callúna vulgáris), i niekalki vidaŭ jahonych «stryječnych bratoŭ» z rodu Erica. Jany časta rastuć razam, utvarajučy vierasovyja pustki.

Vieras zvyčajny

šmathadovaja viečnazialonaja halinastaja kustavaja ci kuścikavaja raślina vyšynioju da 1 m. Raście na piasčanych miaścinach u chvajovych barach, na vysiečkach, vyharynach, pustkach, tarfianikach, utvaraje vialikija zaraśniki — vierasoŭniki. 

Histaryčnaja radzima vierasu — Paŭdniova-Uschodniaja Azija, ale ciapier jon pašyrany taksama ŭ Jeŭropie, Zachodniaj Azii, Paŭnočnaj Afrycy i na atłantyčnym uźbiarežžy Amieryki. Źjaŭlajecca aficyjnym raślinnym simvałam adnoj z paŭdniovych pravincyj Šviecyi — Viosterhiotłanda.

Liście ŭ vierasu drobnaje, łuskapadobnaje, raźmieščana nakštałt čarapicy ŭ 4 rady. Kvietki drobnyja, dvuchpołyja, zvanočkavyja, u adnabokich hronkach. Płod — pušystaja čatyrochhrannaja karobačka. Razmnažajecca pieravažna nasieńniem, ale moža i parastkami.

Dziela dekaratyŭnych metaŭ kultyvujecca i jak sadovaja raślina.

Prykmieta vosieni

Vieras — adna ź niamnohich raślin, jakaja zasłužyła prava «adkryta» dać svaju nazvu kalandarnamu miesiacu ŭ biełaruskaj (vierasień), polskaj (wrzesień), ukrainskaj (vieriesień) movach. I heta trochi niečakana, bo vieras nie maje važnaha haspadarčaha značeńnia i niejkich jaskravych mifałahičnych asacyjacyj, prynamsi, u našaj siońniašniaj abo dastupnaj daśledavańniu narodnaj kultury. Moža, našych prodkaŭ niekali ŭraziła tryvožnaja pryhažość vieraśnia, u jakoj užo adčuvajecca podych budučych chaładoŭ? 

Raznakviećcie vierasoŭ — jaskravaja prykmieta vosieni. Liście hetaha nievysokaha chmyźniaku moža być srebnym, žoŭtym, zialonym, karyčnievym, čyrvonym, a kvietki — biełymi, ružovymi, liłovymi, malinavymi, višniovymi i inšych koleraŭ. Najlepš vieras raście na vierchavych bałotach, jakija da mielijaracyi składali ładnuju častku terytoryi Biełarusi. Tak što daŭniej i sapraŭdy vieras padčas kvitnieńnia, z kanca leta i časam da kanca listapada, byŭ vielmi prykmietnaj častkaj biełaruskaha piejzažu. 

Ad ščaścia da niaščaścia

Simvaličnaje značeńnie vierasu bolš nadajuć zachodniejeŭrapiejskija narody. U kielckaj kultury heta raślina ź pieravažna pazityŭnym značeńniem, jana abiacaje kachańnie i ščaście. Halinka vierasu pad paduškaj nibyta rabiła sny praročymi (jość viersija, što niezvyčajnyja sny vyklikali nieprykmietnyja halucynahiennyja hrybki, jakija parazitujuć na vierasie). U Irłandyi vierasovym dymam abkurvali damy i žyviołu, baroniačy ich ad złych duchaŭ. A ŭ Šatłandyi vieras šyroka raspaŭsiudžany ŭ dekory domu dla šlubu (pry hetym asabliva cenicca bieły). Niaviesty tam časta dadajuć bieły vieras u viasielnyja bukiety abo pryšpilvajuć da vałasoŭ — u znak namieru zachavać viernaść i pražyć doŭhaje i ščaślivaje siamiejnaje žyćcio. 

Darečy, i ŭ Biełarusi ź vierasu časam rabili hetak zvanaje «viasielnaje dreŭca» — važny atrybut abradu h.zv. «dziavočaha viečara», choć čaściej dla hetaha vykarystoŭvalisia halinki chvojnych dreŭ. 

Dzikaje palavańnie na vierasovych pustkach

«…Ale jašče i zaraz ja časam baču ŭ śnie sivyja vierasovyja pustki, čezłuju travu na pavierchni prorvaŭ i dzikaje palavańnie karala Stacha, jakoje skača pa dryhvie. Nie brazhajuć cuhli, moŭčki siadziać u siodłach pramyja postaci konnikaŭ. Viecier raźviejvaje ich vałasy, płaščy, hryvy koniej, i samotnaja hostraja zorka haryć nad ichnimi hałovami. 

U žachlivym maŭčanni šalona skača nad ziamloju dzikaje palavańnie karala Stacha. Ja pračynajusia i dumaju, što nie prajšoŭ jahony čas, pakul jość ciemra, hoład, nieraŭnapraŭje i ciomny žach na ziamli. Jano — simvał usiaho hetaha…», — pisaŭ Uładzimir Karatkievič u «Dzikim palavańni karala Stacha».

Staradaŭniaja šatłandskaja lehienda apaviadaje, što vieras byŭ adzinaj raślinaj, jakaja «pahadziłasia» z Božaj prapanovaj raści na skalistych pahorkach. I za hetuju pakoru atrymała dar niezvyčajnaj ciarplivaści, niepatrabavalnaści i niepaŭtornuju roznakalarovuju pryhažość.

Vieras — niefarmalny simvał Šatłandyi, prysutnaść jakoha ŭ miascovaj kultury vielmi prykmietnaja. U staryja časy z raśliny rabili žoŭtuju farbu dla znakamitaj tkaniny «šatłandki», ź jakoj šyli nacyjanalnaje adzieńnie i, pavodle apracavanaj Robiertam Ljuisam Styviensanam lehiendy, vykarystoŭvali dla pryhatavańnia vierasovaha miodu (elu), recept jakoha stračany nazaŭždy.

A voś u hiermanskich narodaŭ vieras maje simvalizm zmročny. Jon asacyjujecca ź biednaściu i nieščaślivym losam, a pryniesieny ŭ dom — zdolny naklikać biadu. Uklučyć jaho ŭ bukiet, jaki źbiraješsia padaryć, — heta abraza, demanstratyŭny namier surokaŭ. A kali i vysadžvać vieras — to najlepš na mahile. Ale, niahledziačy na heta, mienavita vieras źjaŭlajecca adnoj ź dźviuch raślinaŭ-simvałaŭ Narviehii.

Prykładna hetak ža ŭsprymaŭsia vieras u Polščy i ŭ Litvie. Prynamsi, u daŭniaj šlachieckaj Litvie. Na parosłych vierasam bałotach, maŭlaŭ, vodziacca čerci, a sama raślina, mahčyma, słužyć žytłom dla nieprykajanych dušaŭ, jakija zachraśli pamiž našym i tym śvietam. I praročyć žyvym ślozy i rasstańni. Tamu dymam vierasu dzie-nidzie abkurvali mohiłki na Dziady. 

Zmročny, vuścišny simvalizm vierasovych pustak pieradaŭ Uładzimir Karatkievič u «Dzikim palavańni karala Stacha». Mahčyma, jon pieraniaŭ jaho z zamiežnaj litaratury, bo ŭ słavutym ramanie anhlijskaj piśmieńnicy Emili Bronte «Navalničny pieravał» vierasovyja pustki Jorkšyra taksama słužać fonam dla padobnych padziej.

Dzie-nidzie ŭ Polščy i Ukrainie vierasovy vianok daryli ŭ znak zakančeńnia ramantyčnych adnosin. Takoje ž značeńnie — bieznadziejnaści i samoty — vieras u paru ćvicieńnia maje ŭ niekali papularnaj polskaj estradnaj pieśni «Liłovy vieras», jakuju vykonvała ŭradženka Vilni Rehina Bielskaja (1926—2018). 

Simvał rodnaha kraju

U biełaruskaj paezii, u adroźnieńnie ad «Dzikaha palavańnia», vieras zvyčajna niasie tolki pazityŭnyja asacyjacyi. 

Viadomaja litaratarka, dziajačka biełaruskaha ruchu časoŭ BNR i znaŭca bataniki Ludvika Sivickaja-Vojcik (1892—1991) uvajšła ŭ historyju ajčynnaj kultury pad psieŭdanimam Zośka Vieras. I adzin sa svaich vieršaŭ pryśviaciła hetaj raślinie:

Ćvituć na ŭźlesku vierasy
Piaščotnym koleram liłovym.
Zmaŭkajuć ptušak hałasy,
Hublajuć pieršy list dubrovy.
Jak promni soniejka zaljuć
Apošniaj ciepłynioj palany, —
Tut pčoły rupnyja snujuć
I zvon płyvie ich nieścichany.
Apošni vierasovy miod
Pčału paklikaŭ u palot.

Silhouettedonna.it

Vierasovy miod

Vieras — vydatny miedanos. Vielmi papularny ŭ poźnim SSSR biełaruski vakalna-instrumientalny ansambl «Vierasy» nahadvaŭ pra heta ŭ pieśni «Biełaja Vieža»: 

A navokał viežy — jak akinuć vokam —
Puščy, biełaviežskija lasy.
Kraj ty moj lubimy, rodnaja staronka,
Podycham miadovym pachnuć vierasy.

Vierasovy miod vielmi cenicca ŭ sapraŭdnych znaŭcaŭ, časam jaho navat nazyvajuć «karalom miadoŭ». Jon maje vysokaje ŭtrymańnie rečyvaŭ, nieabchodnych dla sintezu fiermientaŭ, žyćciova nieabchodnych aminakisłot, a taksama marhancu i inšych mikraelemientaŭ. Ličycca, što taki miod spryjaje zahojvańniu ran i aptymizacyi pracesaŭ mietabalizmu. 

Taki miod maje svojeasablivyja smak i kansistencyju. I prytym jon amal nie sałodki. A taksama maje niezvyčajnuju ŭłaścivaść, u navucy nazyvanuju «tyksatrapija»: vielmi lohka zastyvaje ŭ stanie spakoju, ale hetaksama lohka robicca płynnym navat ad lohkaha šturška. Heta ŭskładniaje zdabyvańnie miodu z sotaŭ, i tamu vierasovy miod časta tak, u sotach, i pradajuć. 

Nie varta błytać vierasovy miod, jaki nosicca pčołami, z tym vierasovym miodam, recept jakoha šatłandski karol marna namahaŭsia zdabyć ad zvajavanych miedavaraŭ u baładzie Styviensana. Tam havorka viałasia, viadoma, pra pitny miod (el), pra jaki pisałasia ŭ № 1/2019 «Našaj historyi».

Uładzimir Duboŭka, jaki paraŭnaŭ Biełaruś z šypšynaj (hł. pra hetu raślinu artykuł u № 8/2021 «Našaj historyi»), napisaŭ taksama vierš «Ty lažyš na ruce majoj, vieras», dzie raźvivajecca toj ža matyŭ. Ścipły vieras vystupaje jak jašče adzin simvał rodnaha kraju i jahonaj doli.

Ty lažyš na ruce majoj, vieras,
najdrabniejšaja z kvietak.
Ja pytaŭsia, pytaju jašče raz:
čym ty vabiš nas hetak?
Ledź prykmietny dla našaha voka,
byccam zierniejka maku.
Ad ziamli nie raścieš ty vysoka,
ciabie topča ŭsiaki.
A kali raśćvicieš na ŭźleśsi,
zakrasuješ u puščy, —
charastvom ty tady apraniešsia
sapraŭdy nieŭmiruščym.
Najdrabniejšyja kvietki składajuć
charastvo u kilimy.
Naša dola chiba nie takaja?
Skažy, vieras lubimy!
Ty lažyš u mianie na dałoni,
najdrabniejšaja z kvietak.
Ja pytaju, pytaju siahońnia:
čym ty vabiš nas hetak?

Lečyć i ŭpryhožvaje

Vieras zdaŭna viadomy jak lekavaja raślina. Našy prodki pili ź vierasu harbatu, lačyli reŭmatyzm, poliartryt, biassońnicu, pili advar, kali baleli straŭnik, piačonka ci nyrki. Nastojkaj ź vierasu lečać tubierkuloz lohkich, acioki na nahach, a taksama sardečnyja i nyračnyja zachvorvańni. Advaram vierasu pramyvajuć rany i vykarystoŭvajuć dla vannaŭ pry reŭmatyźmie. Časam pry lekavańni ranaŭ, apiokaŭ i inšych zachvorvańniaŭ skury prymianiajuć parašok z vysušanaha vierasu, jakim pasypajuć rany.

Pa-za hetym ułasna vykarystańnie vierasu ŭ haspadarcy niaznačnaje. Choć viadoma, što ŭ Zachodniaj Jeŭropie ź jaho tradycyjna rabili vieniki dla padmiatańnia žytła. Jašče ŭ 1834 hodzie ŭ Vilni vyjšła kniha Kaetana Krasoŭskaha «Sposab uźviadzieńnia haspadarčych budynkaŭ ź vierasu i hliny», u jakoj prapahandavaŭsia sposab tannaj pabudovy budynkaŭ haspadarčaha pryznačeńnia z samanu, zroblenaha z sumiesi hliny i vierasovaha halla. Ale ciažka skazać, ci atrymaŭ jon u toj čas šyrokaje vykarystańnie. Kali raptam chto zacikavicca — moža pasprabavać adradzić staruju technałohiju.

Zośka Vieras u roli Hanki ŭ pjesie «Modny šlachciuk». 1910 hod. WIKIMEDIA COMMONS

Nu i, viadoma, vieras ciapier šyroka vykarystoŭvajecca ŭ dekaratyŭnym sadoŭnictvie. Pryhožyja i raznastajnyja intensiŭnyja kolery kvietak idealna kantrastujuć ź inšymi zialonymi raślinami. Dziakujučy vierasovym akcentam sad nabyvaje niepaŭtorny charaktar. Vieras vydatna padychodzić dla vyłučeńnia inšych raślin abo ściažynak, ale taksama i jak elemient kampazicyi ŭ košykach abo vazonach.

Geliurojus.lt

Kamientary2

  • kryštafor
    02.09.2024
    škada, što usia heta pryhažość źnikaje na našych vačoch: usiudy zarastaje załatarnikam. jon zachoplivaje prastoru i hłušyć usie žyvoje
  • 02.09.2024
    Ŭ Biełarusi vieras , astatniaja nadzieja pčoł . Daža kali pčalinyaja siamja maładaja , ci durny ŭładar zabraŭ u jaje ŭvieś mied . Tady ŭ zimu pryjdziecca vajści biez šancaŭ na vyžyvańnie. Ale jany mohuć adabrać niektaru ź vierasa i vyžiť. Astatni šaniec . Jany tak i robiać. Tamu ŭ Biełarusi vieras nie maje niehatyvu . I ŭ susiedziaŭ .

Jakimi buduć nastupnyja piać hadoŭ? Prahnoz Łatuški10

Jakimi buduć nastupnyja piać hadoŭ? Prahnoz Łatuški

Usie naviny →
Usie naviny

Navošta Minsku kalcavaja linija mietro, i kolki stancyj jana budzie naličvać4

Nazvana pryčyna pažaru ŭ tureckim hateli, jaki zabraŭ žyćci 78 čałaviek2

Biełarusy Kanady vyjšli na akcyju suprać čarhovaha pryznačeńnia Łukašenki FOTA

Kavid, chutčej za ŭsio, maje łabaratornaje pachodžańnie, kaža novy kiraŭnik CRU5

U najbližejšyja dni moža čakacca rost zachvorvańniaŭ na hryp i VRVI1

Kałumbija za hadzinu kapitulavała pierad patrabavańniami Trampa13

Vienhryja zabłakavała sumiesnuju zajavu ES pa Biełarusi15

«Prahałasavaŭ, bo na pracy pužali». Biełarusy pra toje, jak schadzili na vybary12

Arandatarka-rasijanka raptoŭna źjechała. Uładalnica kvatery chvalujecca, što ciapier treba skasoŭvać damovu praz sud3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Jakimi buduć nastupnyja piać hadoŭ? Prahnoz Łatuški10

Jakimi buduć nastupnyja piać hadoŭ? Prahnoz Łatuški

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić