Litaratura

Nashaniva.com

16.12.2022 / 19:30

Kniha «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec vyjdzie pa-niamiecku

Adno sa starejšych vydaviectvaŭ Vieny ŭ nastupnym hodzie apublikuje tvor biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (Śviatłany Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?», paviedamlaje vydavieckaja inicyjatyva «Pflaŭmbaŭm».

U lutym 2023 hoda «bałotnaja kazka» Jevy Viežnaviec, uhanaravanaja letaś premijaj Ježy Hiedrojcia, vyjdzie ŭ pierakładzie na niamieckuju movu. Aŭtarka pierakładu — Cina Viunšman (Tina Wünschmann), viadomaja pa supracy ź biełaruskimi litaratarami Alhierdam Bacharevičam i Julijaj Cimafiejevaj. Mienavita Cina Viunšman pierakładała tvory słynnych biełaruskich aŭtaraŭ na niamieckuju.

Publikavać «Pa što idzieš, voŭča?» budzie vydaviectva Paŭla Žołnieja (Paul Zsolnay), adno ź viadomych vydaviectvaŭ Aŭstryi, na ruchunku jakoha vydańnie knih takich aŭtaraŭ, jak Hienrych Man, Hienrych Eduard Jakab, Franc Vierfiel, Žan-Ryšar Błoch, Franc Teador Cokar dy inšyja, paviedamlaje Reform.by.

Čytajcie jašče

Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

Ciapier čytajuć

Piać vysnoŭ Miunchienskaj kanfierencyi pa biaśpiecy, jakaja ŭvojdzie ŭ historyju4 4

Jaŭhien Dudkin patłumačyŭ, čamu staŭ sakretnym ahientam KDB3 3

Paźniak vitaje mahčymuju ździełku «vyzvaleńnie palitviaźniaŭ» u abmien na sankcyi24 24

Viačorka: Ni pryznačeńnie Dzikavickaha, ni pryznačeńnie Koŭšyk z nami nie ŭzhadniałasia1 1

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda19 19

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj6 6

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25 25

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18 18

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda19

Hramadstva19

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj6 6

Tramp choča spynić ahoń va Ukrainie da Vialikadnia11 11

U Kurskaj vobłaści USU raźbili kałonu rasijskaj elitnaj bryhady pad ściahami SSSR9 9

ZŠA rychtujuć ździełku z Łukašenkam: vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u abmien na sankcyi na kalij i banki156 156

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25 25

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25

Vy ŭ Polščy? Značyć, lohka možacie padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak13 13

Vy ŭ Polščy? Značyć, lohka možacie padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak13

Frydman pra imaviernuju ździełku ZŠA i Biełarusi: Heta stała b palityčnym samahubstvam dla Łukašenki14 14

Frydman pra imaviernuju ździełku ZŠA i Biełarusi: Heta stała b palityčnym samahubstvam dla Łukašenki14

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18 18

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18

Miru nie byvaje biez achviaraŭ? Sieryjał pra lichalećcie ŭ Paŭnočnaj Irłandyi padvodzić da niaprostych dylemaŭ — jak dabicca niezaležnaści

Miru nie byvaje biez achviaraŭ? Sieryjał pra lichalećcie ŭ Paŭnočnaj Irłandyi padvodzić da niaprostych dylemaŭ — jak dabicca niezaležnaści

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak10 10

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak10

Cichanoŭskaja sustrełasia z Kiełaham u kułuarach kanfierencyi ŭ Miunchienie5 5

Cichanoŭskaja sustrełasia z Kiełaham u kułuarach kanfierencyi ŭ Miunchienie5

Ci moža Turčyn stać novym premjer-ministram?7 7

Ci moža Turčyn stać novym premjer-ministram?7

«Ździŭleny, jak dobra pracavali płastykavyja kartki». Što pišuć pra Biełaruś na turystyčnych forumach?6 6

«Ździŭleny, jak dobra pracavali płastykavyja kartki». Što pišuć pra Biełaruś na turystyčnych forumach?6

Što čuvać u RTBD paśla čystak repiertuaru i zvalnieńnia najbolš zornych akcioraŭ?4 4

Što čuvać u RTBD paśla čystak repiertuaru i zvalnieńnia najbolš zornych akcioraŭ?4

Nad Masułam iznoŭ uzvyšajecca źniščany «harbaty» minaret, ź jakoha lidar Isłamskaj dziaržavy abviaščaŭ suśvietny chalifat7 7

Nad Masułam iznoŭ uzvyšajecca źniščany «harbaty» minaret, ź jakoha lidar Isłamskaj dziaržavy abviaščaŭ suśvietny chalifat7

Miunchienskaja pramova Vensa pra novuju palityku ZŠA i čakańni ad Jeŭropy — poŭny tekst48 48

Miunchienskaja pramova Vensa pra novuju palityku ZŠA i čakańni ad Jeŭropy — poŭny tekst48

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy7 7

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy7

«Fota kvatery piensijanierki, jakaja čakaje zvanka ad machlaroŭ». Najlepšyja tvity tydnia8 8

«Fota kvatery piensijanierki, jakaja čakaje zvanka ad machlaroŭ». Najlepšyja tvity tydnia8

Śpiecpradstaŭnik Trampa Kit Kiełah nie bačyć Jeŭropy za stałom mirnych pieramoŭ35 35

Śpiecpradstaŭnik Trampa Kit Kiełah nie bačyć Jeŭropy za stałom mirnych pieramoŭ35

Sapraŭdnaja pryčyna, čamu moładź usio čaściej maje patrebu ŭ psichaterapii24 24

Sapraŭdnaja pryčyna, čamu moładź usio čaściej maje patrebu ŭ psichaterapii24

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam6 6

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam6

Na adnu z najstarejšych cerkvaŭ Kapylskaha rajona pastavili załatuju cybulinu i ruskija kakošniki13 13

Na adnu z najstarejšych cerkvaŭ Kapylskaha rajona pastavili załatuju cybulinu i ruskija kakošniki13

Zialenski choča, kab raździalalnaja linija ŭ Jeŭropie prajšła pa ŭschodniaj miažy Ukrainy i Biełarusi18 18

Zialenski choča, kab raździalalnaja linija ŭ Jeŭropie prajšła pa ŭschodniaj miažy Ukrainy i Biełarusi18

46-hadovuju nastaŭnicu minskaj himnazii sudziać za hvałtoŭny seks z padletkam. Joj pahražaje da 10 hadoŭ kałonii27 27

46-hadovuju nastaŭnicu minskaj himnazii sudziać za hvałtoŭny seks z padletkam. Joj pahražaje da 10 hadoŭ kałonii27

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Piać vysnoŭ Miunchienskaj kanfierencyi pa biaśpiecy, jakaja ŭvojdzie ŭ historyju4

Jaŭhien Dudkin patłumačyŭ, čamu staŭ sakretnym ahientam KDB3

Paźniak vitaje mahčymuju ździełku «vyzvaleńnie palitviaźniaŭ» u abmien na sankcyi24

Viačorka: Ni pryznačeńnie Dzikavickaha, ni pryznačeńnie Koŭšyk z nami nie ŭzhadniałasia1

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda19

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj6

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18

Apošnija naviny

Chalezin źbirajecca vydać svaje miemuary3

U minskim dvary miascovyja žychary braniravali miescy na parkoŭcy viodrami i cehłaj1

Lidarka «Alternatyvy dla Hiermanii» zajaviła, što choča dobrych stasunkaŭ z Rasijaj, i nazvała jaje vialikaj dziaržavaj28

Stała viadoma, kolki biełarusaŭ siadzić u polskich izalatarach4

Pradali aŭto, a štrafy prychodziać vam — što rabić?2

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25

«Zakazčyka viedaje ŭvieś śviet, ale my chočam, kab daviedalisia i vykanaŭcaŭ». Ludmiła Navalnaja — pra hibiel syna1

Sikorski prakamientvaŭ vierahodnaść stvareńnia abjadnanaha jeŭrapiejskaha vojska4

Frydman pra imaviernuju ździełku ZŠA i Biełarusi: Heta stała b palityčnym samahubstvam dla Łukašenki14

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18

Miru nie byvaje biez achviaraŭ? Sieryjał pra lichalećcie ŭ Paŭnočnaj Irłandyi padvodzić da niaprostych dylemaŭ — jak dabicca niezaležnaści

Cichanoŭskaja sustrełasia z Kiełaham u kułuarach kanfierencyi ŭ Miunchienie5

U Rasii ŭšanoŭvajuć pamiać pamierłaha ŭ turmie apazicyjaniera Alaksieja Navalnaha

Biełarusam prapanujuć tury pa Paŭnočnaj Karei7

Adnaho z muzykaŭ Nizkiz abviaścili ŭ vyšuk

Rabotnika Mazyrskaha NPZ, jakoha žorstka zatrymlivaŭ minski HUBAZIK, sudziać pa dźviuch kryminałkach2

Biełaruskaja śmiatana jak dubajski šakaład. Što pačym u mahazinach AAE4

Ci moža Turčyn stać novym premjer-ministram?7

Pad Hrodnam budujuć industryjalny park. Što tam budzie?2

Siońnia zarehistravana samaja nizkaja tempieratura ŭ hetym siezonie

«Va ŭładzie Łukašenki adbyvajecca niešta dziŭnaje» — novy TOK z Volhaj Łojka5

Nazvany pieramožca premii imia Michasia Stralcova

MAHATE vystupiła z zajavaju nakont situacyi kala ČAES paśla ŭdaru dronam5

Rasijanie atakavali Mikałajeŭ «šachiedami»: uźnik pažar, jość paciarpieły

«Ździŭleny, jak dobra pracavali płastykavyja kartki». Što pišuć pra Biełaruś na turystyčnych forumach?6

Usie naviny

Ole-Ejnar Bjorndalen bolš nie rekardsmien pa pieramohach na čempijanatach śvietu

Cichanoŭskaja: Vyzvaleńni adbyvajucca nie praz humannaść Łukašenki, a praź cisk na režym36

Pamior Valery Pietrykievič3

U Pieru palicejski apranuŭsia ŭ kaścium kapibary, kab zachapić narkadylera z dokazami złačynstva VIDEA

Śpiecpradstaŭnik Trampa Kit Kiełah nie bačyć Jeŭropy za stałom mirnych pieramoŭ35

Sapraŭdnaja pryčyna, čamu moładź usio čaściej maje patrebu ŭ psichaterapii24

Śpiavak ź Italii zajaviŭ, što jaho ŭžo zaprasili ŭ Maskvu na «kancert miru»3

Mazyrski NPZ pryznaŭ svaju stratnaść i raskazaŭ pra pavieličeńnie zahruzki

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam6

Samaje čytanaje

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj

Miunchienskaja pramova Vensa pra novuju palityku ZŠA i čakańni ad Jeŭropy — poŭny tekst

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam

ZŠA rychtujuć ździełku z Łukašenkam: vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u abmien na sankcyi na kalij i banki

46-hadovuju nastaŭnicu minskaj himnazii sudziać za hvałtoŭny seks z padletkam. Joj pahražaje da 10 hadoŭ kałonii

Chto haniaje na kvadracykłach pa haradziščy na Miency?

Asvojvajcie VPN. Budziecie čytać niezaležnyja ŚMI i nie padstaŭlacca — padrabiazny hajd

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy

Zialenski choča, kab raździalalnaja linija ŭ Jeŭropie prajšła pa ŭschodniaj miažy Ukrainy i Biełarusi

«HUBAZIK schapiŭ ajčyma prosta kala dziciačaha sadka». Topavaja biełaruskaja karatystka raskazała, jak jaje siamja žyła paśla 2020

Školnica pierajechała z Padmaskoŭja ŭ Hrodna i raspaviadaje, čym adroźnivajecca Biełaruś ad Rasii

Kavieryn pra Trampa: Ja dumaŭ, jon realny pacan, a jon akazaŭsia ryžym bajaźlivym kłoŭnam

Stała viadoma, kali i dzie FSB zavierbavała topavaha supracoŭnika SBU

Amierykancy zabrali ź biełaruskaj turmy žurnalista Andreja Kuźniečyka i jašče dvuch palitźniavolenych

bolš łajkanych navin

Apytanka

Kniha «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec vyjdzie pa-niamiecku

Nazvany pieramožca premii imia Michasia Stralcova

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» vyjšaŭ u polskim pierakładzie

Abvieščany łaŭreat Litaraturnaj premii imia Michasia Stralcova

Kamientary

Ciapier čytajuć

Piać vysnoŭ Miunchienskaj kanfierencyi pa biaśpiecy, jakaja ŭvojdzie ŭ historyju44

Jaŭhien Dudkin patłumačyŭ, čamu staŭ sakretnym ahientam KDB33

Paźniak vitaje mahčymuju ździełku «vyzvaleńnie palitviaźniaŭ» u abmien na sankcyi2424

Viačorka: Ni pryznačeńnie Dzikavickaha, ni pryznačeńnie Koŭšyk z nami nie ŭzhadniałasia11

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda1919

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj66

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»2525

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»1818

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda19

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj66

Tramp choča spynić ahoń va Ukrainie da Vialikadnia1111

U Kurskaj vobłaści USU raźbili kałonu rasijskaj elitnaj bryhady pad ściahami SSSR99

ZŠA rychtujuć ździełku z Łukašenkam: vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u abmien na sankcyi na kalij i banki156156

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»2525

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25

Vy ŭ Polščy? Značyć, lohka možacie padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak1313

Vy ŭ Polščy? Značyć, lohka možacie padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak13

Frydman pra imaviernuju ździełku ZŠA i Biełarusi: Heta stała b palityčnym samahubstvam dla Łukašenki1414

Frydman pra imaviernuju ździełku ZŠA i Biełarusi: Heta stała b palityčnym samahubstvam dla Łukašenki14

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»1818

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18

Miru nie byvaje biez achviaraŭ? Sieryjał pra lichalećcie ŭ Paŭnočnaj Irłandyi padvodzić da niaprostych dylemaŭ — jak dabicca niezaležnaści

Miru nie byvaje biez achviaraŭ? Sieryjał pra lichalećcie ŭ Paŭnočnaj Irłandyi padvodzić da niaprostych dylemaŭ — jak dabicca niezaležnaści

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak1010

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak10

Cichanoŭskaja sustrełasia z Kiełaham u kułuarach kanfierencyi ŭ Miunchienie55

Cichanoŭskaja sustrełasia z Kiełaham u kułuarach kanfierencyi ŭ Miunchienie5

Ci moža Turčyn stać novym premjer-ministram?77

Ci moža Turčyn stać novym premjer-ministram?7

«Ździŭleny, jak dobra pracavali płastykavyja kartki». Što pišuć pra Biełaruś na turystyčnych forumach?66

«Ździŭleny, jak dobra pracavali płastykavyja kartki». Što pišuć pra Biełaruś na turystyčnych forumach?6

Što čuvać u RTBD paśla čystak repiertuaru i zvalnieńnia najbolš zornych akcioraŭ?44

Što čuvać u RTBD paśla čystak repiertuaru i zvalnieńnia najbolš zornych akcioraŭ?4

Nad Masułam iznoŭ uzvyšajecca źniščany «harbaty» minaret, ź jakoha lidar Isłamskaj dziaržavy abviaščaŭ suśvietny chalifat77

Nad Masułam iznoŭ uzvyšajecca źniščany «harbaty» minaret, ź jakoha lidar Isłamskaj dziaržavy abviaščaŭ suśvietny chalifat7

Miunchienskaja pramova Vensa pra novuju palityku ZŠA i čakańni ad Jeŭropy — poŭny tekst4848

Miunchienskaja pramova Vensa pra novuju palityku ZŠA i čakańni ad Jeŭropy — poŭny tekst48

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy77

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy7

«Fota kvatery piensijanierki, jakaja čakaje zvanka ad machlaroŭ». Najlepšyja tvity tydnia88

«Fota kvatery piensijanierki, jakaja čakaje zvanka ad machlaroŭ». Najlepšyja tvity tydnia8

Śpiecpradstaŭnik Trampa Kit Kiełah nie bačyć Jeŭropy za stałom mirnych pieramoŭ3535

Śpiecpradstaŭnik Trampa Kit Kiełah nie bačyć Jeŭropy za stałom mirnych pieramoŭ35

Sapraŭdnaja pryčyna, čamu moładź usio čaściej maje patrebu ŭ psichaterapii2424

Sapraŭdnaja pryčyna, čamu moładź usio čaściej maje patrebu ŭ psichaterapii24

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam66

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam6

Na adnu z najstarejšych cerkvaŭ Kapylskaha rajona pastavili załatuju cybulinu i ruskija kakošniki1313

Na adnu z najstarejšych cerkvaŭ Kapylskaha rajona pastavili załatuju cybulinu i ruskija kakošniki13

Zialenski choča, kab raździalalnaja linija ŭ Jeŭropie prajšła pa ŭschodniaj miažy Ukrainy i Biełarusi1818

Zialenski choča, kab raździalalnaja linija ŭ Jeŭropie prajšła pa ŭschodniaj miažy Ukrainy i Biełarusi18

46-hadovuju nastaŭnicu minskaj himnazii sudziać za hvałtoŭny seks z padletkam. Joj pahražaje da 10 hadoŭ kałonii2727

46-hadovuju nastaŭnicu minskaj himnazii sudziać za hvałtoŭny seks z padletkam. Joj pahražaje da 10 hadoŭ kałonii27

Piać vysnoŭ Miunchienskaj kanfierencyi pa biaśpiecy, jakaja ŭvojdzie ŭ historyju4

Jaŭhien Dudkin patłumačyŭ, čamu staŭ sakretnym ahientam KDB3

Paźniak vitaje mahčymuju ździełku «vyzvaleńnie palitviaźniaŭ» u abmien na sankcyi24

Viačorka: Ni pryznačeńnie Dzikavickaha, ni pryznačeńnie Koŭšyk z nami nie ŭzhadniałasia1

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda19

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj6

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18

Chalezin źbirajecca vydać svaje miemuary3

U minskim dvary miascovyja žychary braniravali miescy na parkoŭcy viodrami i cehłaj1

Lidarka «Alternatyvy dla Hiermanii» zajaviła, što choča dobrych stasunkaŭ z Rasijaj, i nazvała jaje vialikaj dziaržavaj28

Stała viadoma, kolki biełarusaŭ siadzić u polskich izalatarach4

Pradali aŭto, a štrafy prychodziać vam — što rabić?2

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25

«Zakazčyka viedaje ŭvieś śviet, ale my chočam, kab daviedalisia i vykanaŭcaŭ». Ludmiła Navalnaja — pra hibiel syna1

Sikorski prakamientvaŭ vierahodnaść stvareńnia abjadnanaha jeŭrapiejskaha vojska4

Frydman pra imaviernuju ździełku ZŠA i Biełarusi: Heta stała b palityčnym samahubstvam dla Łukašenki14

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18

Miru nie byvaje biez achviaraŭ? Sieryjał pra lichalećcie ŭ Paŭnočnaj Irłandyi padvodzić da niaprostych dylemaŭ — jak dabicca niezaležnaści

Cichanoŭskaja sustrełasia z Kiełaham u kułuarach kanfierencyi ŭ Miunchienie5

Piać vysnoŭ Miunchienskaj kanfierencyi pa biaśpiecy, jakaja ŭvojdzie ŭ historyju4 4

Jaŭhien Dudkin patłumačyŭ, čamu staŭ sakretnym ahientam KDB3 3

Paźniak vitaje mahčymuju ździełku «vyzvaleńnie palitviaźniaŭ» u abmien na sankcyi24 24

Viačorka: Ni pryznačeńnie Dzikavickaha, ni pryznačeńnie Koŭšyk z nami nie ŭzhadniałasia1 1

Jaŭhien Dudkin: Ja byŭ sakretnym supracoŭnikam KDB. Ale tolki da 2016 hoda19 19

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj6 6

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25 25

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18 18

Historyja aryštu mazyrskaj błohierki, jakaja niekalki hadoŭ chavałasia ad siłavikoŭ, akazałasia dramatyčnaj6 6

Tramp choča spynić ahoń va Ukrainie da Vialikadnia11 11

U Kurskaj vobłaści USU raźbili kałonu rasijskaj elitnaj bryhady pad ściahami SSSR9 9

ZŠA rychtujuć ździełku z Łukašenkam: vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u abmien na sankcyi na kalij i banki156 156

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»25 25

Vy ŭ Polščy? Značyć, lohka možacie padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak13 13

Frydman pra imaviernuju ździełku ZŠA i Biełarusi: Heta stała b palityčnym samahubstvam dla Łukašenki14 14

Kulej i Padsasonny raskazali svaju praŭdu pra situacyju na «Biełsacie»18 18

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak10 10

Cichanoŭskaja sustrełasia z Kiełaham u kułuarach kanfierencyi ŭ Miunchienie5 5

Ci moža Turčyn stać novym premjer-ministram?7 7

«Ździŭleny, jak dobra pracavali płastykavyja kartki». Što pišuć pra Biełaruś na turystyčnych forumach?6 6

Što čuvać u RTBD paśla čystak repiertuaru i zvalnieńnia najbolš zornych akcioraŭ?4 4

Nad Masułam iznoŭ uzvyšajecca źniščany «harbaty» minaret, ź jakoha lidar Isłamskaj dziaržavy abviaščaŭ suśvietny chalifat7 7

Miunchienskaja pramova Vensa pra novuju palityku ZŠA i čakańni ad Jeŭropy — poŭny tekst48 48

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy7 7

«Fota kvatery piensijanierki, jakaja čakaje zvanka ad machlaroŭ». Najlepšyja tvity tydnia8 8

Śpiecpradstaŭnik Trampa Kit Kiełah nie bačyć Jeŭropy za stałom mirnych pieramoŭ35 35

Sapraŭdnaja pryčyna, čamu moładź usio čaściej maje patrebu ŭ psichaterapii24 24

Psichałohija supierahienta: jak adna z samych paśpiachovych apieracyj KHB zakončyłasia najbolšym pravałam6 6

Na adnu z najstarejšych cerkvaŭ Kapylskaha rajona pastavili załatuju cybulinu i ruskija kakošniki13 13

Zialenski choča, kab raździalalnaja linija ŭ Jeŭropie prajšła pa ŭschodniaj miažy Ukrainy i Biełarusi18 18

46-hadovuju nastaŭnicu minskaj himnazii sudziać za hvałtoŭny seks z padletkam. Joj pahražaje da 10 hadoŭ kałonii27 27

ZŠA rychtujuć ździełku z Łukašenkam: vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u abmien na sankcyi na kalij i banki156 156

Piać vysnoŭ Miunchienskaj kanfierencyi pa biaśpiecy, jakaja ŭvojdzie ŭ historyju4 4

Jaŭhien Dudkin patłumačyŭ, čamu staŭ sakretnym ahientam KDB3 3

Paźniak vitaje mahčymuju ździełku «vyzvaleńnie palitviaźniaŭ» u abmien na sankcyi24 24

Nad Masułam iznoŭ uzvyšajecca źniščany «harbaty» minaret, ź jakoha lidar Isłamskaj dziaržavy abviaščaŭ suśvietny chalifat7 7

Miunchienskaja pramova Vensa pra novuju palityku ZŠA i čakańni ad Jeŭropy — poŭny tekst48 48

Makron zaprasiŭ jeŭrapiejskich lidaraŭ u Paryž na terminovyja pieramovy13 13

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy7 7

Ukraina atrymaje tysiačy ŭdarnych dronaŭ sa štučnym intelektam ad jeŭrapiejskaj kampanii8 8

Marka Rubia pahavaryŭ pa telefonie z Łaŭrovym11 11

Pradstaŭniki administracyi Trampa vypraŭlajucca ŭ Saudaŭskuju Araviju dla pieramoŭ z rasijanami 10 10

Ministr sportu ličyć mižsabojčyk biełaruskich i rasijskich bijatłanistaŭ u Raŭbičach alternatyŭnym čempijanatam śvietu. I voś čamu4 4

«Fota kvatery piensijanierki, jakaja čakaje zvanka ad machlaroŭ». Najlepšyja tvity tydnia8 8

U Vialikabrytanii navučylisia amal całkam adnaŭlać lityj i hrafit z vykarystanych batarej elektramabilaŭ2 2

Navukoŭcy bjuć tryvohu: ledziany ščyt Hrenłandyi paskorana raskołvajecca4 4