Mova1212

NIŠO budzie! Źjaviŭsia adkryty słoŭnik biełaruskaha słenhu, jaki moža dapoŭnić kožny

Aktyvisty stvaryli anłajn-słoŭnik «NIŠO», u jakim, pavodle zadumy, buduć źbiracca sučasnyja biełaruskija słovy, słenh haradskich i sielskich supolnaściaŭ, prafiesijny žarhon, a taksama staryja słovy, jakija nabyvajuć novy sens u sučasnym kantekście. 

NIŠO: Tvaja mova — tvaje praviły

Prajekt stvaryŭ aktyvist Michaił Vołčak sa svajoj nievialikaj vałanciorskaj kamandaj dyzajnieraŭ i prahramistaŭ. Ideja ŭźnikła vosieńniu 2022 hoda na pieršym chakatonie digital-rašeńniaŭ «Kulturny kod», jaki pravodziŭsia Biełaruskaj radaj kultury i Imaguru Startup HUB Vilnius.

Słova «Nišo», jakoje ŭziata ŭ jakaści nazvy słoŭnika, na zachodniepaleskim dyjalekcie aznačaje «niešta». Jano vybrana, vidać, nievypadkova, bo sam Vołčak zajmaŭsia pčalarstvam u paleskaj vioscy.

U adroźnieńnie ad inšych słoŭnikaŭ, stvarać jaho buduć nie linhvisty ci prafiesijnyja litaratary, a prostyja ludzi: admysłoŭcy ŭ roznych halinach, padletki, błohiery, žurnalisty, naohuł luby, chto štodzionna karystajecca movaj. Kab pačać dadavać słovy, dastatkova prosta zarehistravacca. Tym nie mienš kamanda šukaje hika-linhvista, jaki dapamoža prajektu ŭ zbory słoŭ i maderacyi kantentu.

Prykład słoŭnikavaha aznačeńnia

Jak tłumačyć stvaralnik sajta, «słenh moža być prafiesijny, haradski, uzrostavy, rehijanalny, sielski, subkulturny, naohuł [kažučy], luby, jakomu, vy ličycie, varta być u biełaruskaj movie».

«Vaša mova — vašy praviły. I tady dakładna nišo budzie!» — tłumačać stvaralniki sajta. 

Padobnyja prajekty isnujuć i dla inšych moŭ. Najbolš viadomy — anłajn-słoŭnik moładzievych słoŭ i fraz anhlijskaha słenhu Urban Dictionary, stvorany jašče ŭ 1993 hodzie, jaki źmiaščaje bolš za siem miljonaŭ słoŭnikavych aznačeńniaŭ. Materyjały na im taksama redahujucca vałanciorami i aceńvajucca naviedvalnikami sajta.

Kamientary12

  • Starobiłorus
    14.06.2023
    Vydatno. Podyjšoł čas jeho zapołniť starobiłoruskim słenkhom.
  • JANKA
    14.06.2023
    knižny čarviak, vyvučycie napačatku, što značyć słova «zaraz» i čym jano adroźnivajecca ad słova «ciapier».
    • knižny čarviak
      14.06.2023
      JANKA, zaprašaju vas adredahavać adpaviedny artykuł Vikisłoŭnika. Kali nie znojducca kampietentnyja vałanciory ź Biełarusi, to heta zamiest ich nie zrobić nichto.
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

«Byŭ upeŭnieny, što ja niedatykalnaja asoba dla rasijan». Pieršaje intervju Jurasia Ziankoviča na svabodzie21

«Byŭ upeŭnieny, što ja niedatykalnaja asoba dla rasijan». Pieršaje intervju Jurasia Ziankoviča na svabodzie

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruś razhramiła Hvatemału i vyjšła ŭ płej-of čempijanatu śvietu pa plažnym futbole2

Siońnia fakielnym šeściem i pieśniaj Beatles Hiermanija pravodzić Šolca1

Ukraina abviaściła ŭ vyšuk uradženca Biełarusi. Jaho abvinavačvajuć u katavańni žycharoŭ akupavanaha Skadoŭska5

Kiraŭnik Lachavičaŭ ab pracoŭnych mihrantach u rajonie: Pakistancaŭ pakul nie razhladajem, chacia prapanovy ŭžo zakidvali

Ci možna zajści pahrecca ci pasiadzieć ź siabrami ŭ čužym padjeździe? Tłumačyć advakat2

Žančynu ŭ ZŠA, što źnikła 62 hady tamu, znajšli žyvoj1

U DAI raspaviali, jak buduć pierakryvać Minsk u dzień paradu

Mužčyna ŭ Biarozaŭskim rajonie zrabiŭ pistalet-kulamiot na 3D-pryntary7

Ipešnik u Minsku pisaŭ ananimki na kankurentaŭ, u tym liku i palityčnyja. Zafiksavana 18 epizodaŭ3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Byŭ upeŭnieny, što ja niedatykalnaja asoba dla rasijan». Pieršaje intervju Jurasia Ziankoviča na svabodzie21

«Byŭ upeŭnieny, što ja niedatykalnaja asoba dla rasijan». Pieršaje intervju Jurasia Ziankoviča na svabodzie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić