Kultura44

Vyjšła kniha pra stvaralnikaŭ Słuckaj piersijarni

Manahrafija «Madžarskija: armianski rod u historyi Biełarusi», pryśviečanaja historyi rodu armianskich majstroŭ-tkačoŭ, stvaralnikaŭ znakamitych słuckich pajasoŭ, narešcie, pabačyła śviet. Praca nad joj viałasia z 2018 hoda.

Vokładka knihi

Historyja rodu Madžarskich razhladajecca ŭ manahrafii jak jaskravy prykład biełaruska-armianskich kulturnych suviaziaŭ u XVIII stahodździ. Doŭhi čas zachoŭvajučy svaju armianskuju identyčnaść, pradstaŭniki rodu tym nie mienš zdoleli intehravacca ŭ łakalnuju šlachieckuju supolnaść Słuččyny i Navahrudčyny.

Kniha, vydadzienaja na ruskaj movie, była padrychtavanaja Nacyjanalnym histaryčnym archivam Biełarusi sumiesna z Fondam raźvićcia i padtrymki armianaznaŭčych daśledavańniaŭ «ANIV». Ideja stvareńnia takoj manahrafii naležyć kiraŭniku Fondu «ANIV» Armienu Chiečajanu.

Hałoŭnaja meta knihi — daśledavańnie historyi armianskaha rodu Madžarskich na biełaruskich ziemlach, u pieršuju čarhu Jana i jaho syna Lavona. U joj praz pryzmu ŭłasnych losaŭ adlustravany asnoŭnyja viechi ŭ historyi spravy žyćcia ichniaha baćki — fabryki-piersijarni ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim. 

I choć histaryjahrafija daśledavańnia funkcyjanavańnia Słuckaj piersijarni naličvaje ŭžo bolš za stahodździe, ale dahetul zastavaŭsia šerah niavyrašanych prablem. U čas pracy nad knihaj byŭ zrobleny ceły šerah asobnych adkryćciaŭ i ŭdakładnieńniaŭ, jakija zdoleli raźviazać prablemnyja pytańni.

Uładzisłaŭ Mickievič pobač z partretam svajho baćki, paeta Adama Mickieviča, upryhožanaha słuckim pojasam. 13 maja 1922, Navahrudak. Fota: Association Bibliothèque Polonaise de Paris

Pierš za ŭsio heta data stvareńnia i pačatkovy etap isnavańnia manufaktury Madžarskich u Niaśvižy i Słucku, rola Lavona jak pradaŭžalnika tradycyj baćki, skład supracoŭnikaŭ manufaktury, ich prafiesijnaja padrychtoŭka i mižasobasnyja adnosiny.

U knizie taksama razhledžany praces intehracyi rodu Madžarskich u šlachieckuju supolnaść, ich svajactva ź biełaruskimi šlachieckimi rodami. Aŭtary źviartali ŭvahu pierš za ŭsio nie na asablivaści technałahičnych pracesaŭ i abjomy vytvorčaści pradpryjemstva, a na čałaviečy faktar.

Armianski kupiec u Amsterdamie. Karcina nieviadomaha mastaka, 1769. h. San-Ładzara-delji-Armieni (Vieniecyja).

Kniha składajecca ź dźviuch častak. U pieršaj razhladajecca historyja rodu Madžarskich i asnoŭnyja etapy raźvićcia ichniaj fabryki-piersijarni. Asnoŭnaja častka tekstu naležyć biełaruskim historykam Dzianisu Lisiejčykavu i Jaŭhienu Hlinskamu, a za pračytańnie i tranślitaracyju armianskich zapisaŭ adkazvaŭ Jaŭhien Hurynaŭ.

U druhoj častcy apublikavany vyjaŭlenyja ŭ archivach Biełarusi i Polščy dakumienty pa historyi rodu, pradstaŭleny itynieraryi i słoŭnik piśmovaj movy Jana i Lavona Madžarskich, vykananyja Lisiejčykavym, a taksama pakalenny rośpis rodu, vykanany Hlinskim.

Siarod vyjaŭlenych dakumientaŭ invientary majontkaŭ Madžarskich, daviedki, kantrakty, pastanovy dvaranskich schodaŭ, vypisy ź mietryčnych knih kaściołaŭ, asabistyja listy Jana i Lavona Madžarskich da Radziviłaŭ.

Pajasy «słuckaha» typu na vystaŭcy staražytnaściaŭ i tvoraŭ mastactva, arhanizavanaj Navukovym tavarystvam u Krakavie. 1859 h. Słuckija pajasy ŭ XIX st. tryvała asacyjavalisia sa starapolskaj kulturaj i patryjatyzmam. Fota: frahmient knihi

Taksama ŭ fondach Nacyjanalnaha histaryčnaha archiva Biełarusi była vyjaŭlena ŭnikalnaja krynica — dziełavyja zapisy baćki i syna Madžarskich, jakija jany vykonvali na polskaj movie, ale armianskimi litarami.

Vizualny rad, za jaki adkazvaŭ historyk Kirył Karluk, składajecca z bolš jak 100 raniej nieviadomych i małaviadomych ilustracyj, vyjaŭlenych u archivach i muziejach Biełarusi, Polščy, Francyi, Italii, Niderłandaŭ, Litvy, Rasii, Ukrainy, Vialikabrytanii, a taksama ŭ pryvatnych kalekcyjach.

Dekaratyŭny fartuch lichtarnaha słupa ŭ Minsku, uzor na jakim, stylizavany na asnovie słuckich pajasoŭ, prapanavany Mikałajem Michałapam. Michałap da vajny kiravaŭ Dziaržaŭnaj karcinnaj halerejaj Biełarusi, u jakoj zachoŭvałasia vialikaja kalekcyja słuckich pajasoŭ, stračanaja ŭ hady vajny. Fota z knihi

Materyjały, sabranyja ŭ čas pracy nad knihaj, adkryvajuć ceły šerah siužetaŭ dla dalejšych daśledavańniaŭ historyi armianskaj prysutnaści na biełaruskich ziemlach i miesca armianaŭ u historyi Biełarusi.

Siońnia knihu možna nabyć u minskich kniharniach «Klaksa» (vuł. Uljanaŭskaja, 31) i «Akademičnaja kniha» (pr-t Niezaležnaści, 72), a taksama ŭ jerevanskaj kniharni «Nairy» (vuł. Karuna, 8).

Kamientary4

  • Viaskovy durny mužyk
    23.10.2023
    Dobra što choć pa-rusku napisana, a nie na mužyckaj movie. Pryjemna čytać budzie.
  • Gorliwy Litwin
    23.10.2023
    Na puskaj moaje kab i armianie mahli zrazumieć. Bo kniha i ŭ Armieniii pradajecca
  • a chto tam idzie
    23.10.2023
    Gorliwy Litwin , važna kab dla ludziej. Biełarusy a ni sabie, a ni dla koha nie ludzi -- jak chočuć što viedać -- chaj vučać jazyk.

Źjaviłasia rasšyfroŭka pieramoŭ ekipaža rejsa Baku — Hrozny z dyśpietčaram. Usio pakazvaje na toje, što samalot padbili zienitnaj rakietaj4

Źjaviłasia rasšyfroŭka pieramoŭ ekipaža rejsa Baku — Hrozny z dyśpietčaram. Usio pakazvaje na toje, što samalot padbili zienitnaj rakietaj

Usie naviny →
Usie naviny

«Pucin śviadoma abraŭ Kalady dla napadu». Rasija naniesła čarhovy masiravany ŭdar pa enierhietycy Ukrainy3

Biełarusaŭ, jakija raniej zapłacili za danaty, pačali vyklikać u prakuraturu13

Staŭ viadomy prysud Paŭłu Ivanovu ź Viciebska, jakoha sudzili za «abrazu Łukašenki»

Malavanyč raskazaŭ, čym adkuplaŭsia ad daišnikaŭ1

U Minsku adbyŭsia vialiki schod Dziadoŭ Marozaŭ i Śniahurak FOTY1

Pasažyrski samalot raźbiŭsia ŭ Kazachstanie. Na borcie byli 67 čałaviek, 25 vyžyli3

Apublikavanyja dekłaracyi kandydataŭ u prezidenty. Kolki ŭ Łukašenki, a kolki ŭ astatnich?25

Aryštavali 58-hadovuju haspadyniu ahrasiadziby z Baranavičaŭ, jakaja była pretendentam na prezidenckich vybarach — 202012

Danija ŭzmacniaje abaronu Hrenłandyi. Tramp niadaŭna znoŭ zahavaryŭ pra žadańnie nabyć jaje6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Źjaviłasia rasšyfroŭka pieramoŭ ekipaža rejsa Baku — Hrozny z dyśpietčaram. Usio pakazvaje na toje, što samalot padbili zienitnaj rakietaj4

Źjaviłasia rasšyfroŭka pieramoŭ ekipaža rejsa Baku — Hrozny z dyśpietčaram. Usio pakazvaje na toje, što samalot padbili zienitnaj rakietaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →