Litaratura3535

Anatol Ivaščanka. Pieramien!

Pierakład ź Viktara Coja.

Zamiž śviatła – vyćviłaść škła,
zamiest ahniu – dym.
U sietcy kalendara vykraślić dzień.
Čornaje sonca zharaje datła,
dzień daharaje ź im.
Na raspłaŭleny horad padaje cień.

Pryśpieŭ.

Pieramien! – prahnuć sercy zdaŭna.
Pieramien! – prosiać vočy śviatła.
Ŭ našym rohacie, ŭ našych ślazach i ŭ pulsacyi vien…
Pieramien! Čakaj pieramien.

Elektryčnaść i ŭnočy praciahvaje dzień,
i z zapałkami znoŭ zaniapad,
ale ŭ kuchni siniaj karonaj haryć haz.
Cyharety ŭ ruce,
čaj na stale –
duža prosty raskład.
I bolš ničoha nie treba – ŭsio znachodzicca ŭ nas.

Pryśpieŭ.

Zorkim vokam nichto nie pachvalicca z nas
i umiełymi ruchami ruk.
Nam niaje treba taho, kab adno adnaho pavažać.
Cyharety ŭ ruce,
čaj na stale.
Koła zamknułasia tut.
I voś nam stanovicca strašna niešta źmianiać.

Pryśpieŭ.

Pieramien! – prahnuć sercy zdaŭna.
Pieramien! – prosiać vočy śviatła.
Ŭ našym rohacie, ŭ našych ślazach i ŭ pulsacyi vien
Pieramien! Čakaj pieramien.
Pie-ra-mien! Praha da pieramien.

Kamientary35

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Hałoŭčanku adpravili ŭ adstaŭku. Novy premjer — Alaksandr Turčyn

Hałoŭčanku adpravili ŭ adstaŭku. Novy premjer — Alaksandr Turčyn

Usie naviny →
Usie naviny

U centry Minska pradajuć niezvyčajnuju adnušku ź vidam na Śvisłač. Jašče niadaŭna za jaje prasili amal $200 tysiač5

Chłopiec z dalokaha Maŭrykija 13 hadoŭ vučyŭsia ŭ Biełarusi i ciapier nastalhuje pa «druhoj radzimie» FOTY6

Što zrabić, kab ciulpany daŭžej stajali ŭ vazie?

Biznesmien, u jakoha niadaŭna zhareła ciaplica, raskazaŭ, jak pradavaŭ uratavanyja ciulpany ŭ Minsku5

«Heta jak bić asła pałkaj pa nosie». Kit Kiełah patłumačyŭ, navošta ZŠA spynili padtrymku Ukrainy33

«Situacyju źmianili vajskoŭcy z KNDR». Što ciapier adbyvajecca ŭ Kurskaj vobłaści7

Błohier Rubakha Go nabyŭ kvateru hieraini svaich rolikaŭ Viktoryi4

ZŠA nie pieršy raz u historyi viaduć handlovyja vojny. Ci prynosili pośpiech papiarednija?2

Chantavirusny sindrom — što za śmiertanosny virus, ad jakoha pamierła žonka akciora Chekmana?

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Hałoŭčanku adpravili ŭ adstaŭku. Novy premjer — Alaksandr Turčyn

Hałoŭčanku adpravili ŭ adstaŭku. Novy premjer — Alaksandr Turčyn

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić