Bukmiekierskaja kantora Ladbrokes.com skłała śpis pretendentaŭ na Nobiela pa litaratury za 2011 hod. Piša Pavał Abramovič.
Aŭtarytetnaja bukmiekierskaja kantora Ladbrokes.com skłała śpis pretendentaŭ na Nobieleŭskuju premiju pa litaratury za 2011 hod. U śpisie 75 imionaŭ; biełarusaŭ tamaka niama, a jość usia suśvietnaja piśmieńnickaja «elita» i dva rasiejcy — Jaŭhien Jeŭtušenka i Viktar Pialevin.
Uznačalvajuć pieralik siryjski paet Adonis (sapraŭdnaje proźvišča — Ali Achmad Said Asbar), šviedski litaratar Tomas Transtremier i amierykanski piśmieńnik Tomas Pinčon.
U minułym hodzie bukmiekiery ličyli lidaram Transtremiera — staŭki na pieramohu
Dyk ci možna vyjhrać hrošy praz hety
bukmiekiery pradkazvali pravilna imia suśvietnaha pieramožcy pa litaratury tolki try razy— u
Va ŭsialakim vypadku, zrabić staŭku na favaryta ci aŭtsajdera (apošnim u śpisie katory hod źjaŭlajecca Bob Dyłan) vam nichto nie zaminaje — uładalnikaŭ Visa i Mastercard tut prymuć ź vialikim zadavalnieńniem. Intryha i azart vam abiacanyja, jak pry vyznačeńni pieramožcy ŭ kidańni drocikaŭ ci lidara futbolnaha čempijanata.
Što tyčycca łohiki, to jaje ŭ vasiamnaccaci akademikaŭ — členaŭ stakholmskaha kamiteta zusim niama. Choć, zrešty,
Šviedy, jakija ŭvachodziać u kamitet, — najpierš pałymianyja sacyjalisty. Jany ŭvažliva hladziać na abrysy śvietu, uličvajuć sučasnyja hieapalityčnyja abstaviny.Tamu moža stacca, što łaŭreatam sioleta budzie vyznačany Charuki Murakami (Japonija) albo Adonis (Siryja) — krainy, ź jakich pachodziać hetyja piśmieńniki, u 2011 hodzie napatkali najvialikšyja katastrofy. Taksama treba ŭličvać, što z 2001 hodu pieramohu nie śviatkavali piśmieńniki z zaniadbanaha kapitalistami «dalokaha śvietu» — kali ŭvaha kamitetu budzie skiravanaja ŭ hety bok, to pieramohu budzie śviatkavać litaratar ź Nihieryi, Ałžyra, Filipinaŭ (takija jość u śpisie). Darečy, kandydatura Adonisa — lidara sioletniaha «paradu» na Ladbrokes.com — adpaviadaje dvum zhadanym mnoju kryteram.
Iznoŭ ža, premija moža napatkać tuju krainu, piśmieńniki ź jakoj daŭnavata ničoha nie atrymlivali. Naprykład, Rasieju — tam nie bačyli Nobieleŭskuju premiju pa litaratury amal čverć stahodździa! Da taho ž Jaŭhien Jeŭtušenka adpaviadaje jašče adnamu nieahučanamu zapytańniu stakholmskaha kamiteta:
čym starejšy łaŭreat, tym lepš dla premii.A rasijskamu paetu ciapier 79 hadoŭ. Ale ž
Adonisu — 81, i biednavataja Siryja, dzie zaraz hramadzianskaja vajna, nikoli nia bačyła toj premii!
Takim čynam, Ali Achmad Said Asbar albo inšy suśvietny litaratar z adpaviednymi charaktarystykami sapraŭdy moža pieramahčy ŭ hetym hodzie —
Nobieleŭski kamitet zanadta stary (tolki śmierć moža pazbavić kamitetčyka jahonaha miesca ŭ im)i kansiervatyŭny, kab źmianiać ciapier praviły hulni na svaim poli. Asabista ja, jak litaraturny krytyk, addaŭ by premiju Umbierta Eka, a jak prosty čytač — Charuki Murakami. Zrešty, vy sami možacie ŭžo siońnia prahałasavać rozumam ci sercam (i partmane z hrašyma na Ladbrokes.com), jak zrabiła maja siabroŭka, jakaja ŭpadabała piśmieńnikaŭ Chuana Marse (Ispanija) i Dona Deliła (ZŠA) za miłahučnaść ich proźviščaŭ.
Litaratura — heta zaŭsiody asabisty, niełahičny vybar.
Kamientary