27 červienia časopis «PrajdziŚviet» abiare pieramožcaŭ.
Uručeńnie premii najlepšym pierakładčykam za 2011 hod
Abviaščeńnie i ŭznaharodžańnie łaŭreataŭ premii časopisa pierakładnoj litaratury «PrajdziŚviet» za 2011 hod projdzie 27 červienia ŭ kniharni «łohvinaŬ».
Akramia ŭhanaravańnia najlepšych pierakładčykaŭ mastackaj litaratury na biełaruskuju movu, jakoje adbudziecca ŭžo treci raz, amatary litaratury pačujuć dobruju zamiežnuju prozu, paeziju i dramu ŭ vykańni samich pierakładčykaŭ.
U imprezie voźmuć udzieł naminanty:Siarhiej Bałachonaŭ, Alhierd Bacharevič, Alesia Bašarymava, Maryja Martysievič, Ihar Skrypka, Maryna Šoda, Anka Upała, siabry žury: Maryna Kazłoŭskaja, Barys Piatrovič, Alaksandr Fiaduta i Andrej Chadanovič.
Praz
Viadoŭca — Andrej Chadanovič.
Pačatak u 18.30.
Adras kniharni «łohvinaŬ»:
Karotki śpis pretendentaŭ na premiju «PrajdziŚvieta» ŭ troch naminacyjach:
Proza
1. Alhierd Bacharevič: Šmit, Katryn. Ty nie pamreš: raman / pier. Alhierda Bachareviča. — Minsk: «Makbieł», 2011.
2. Alesia Bašarymava: Jansan, Tuve. Kapialuš čaradzieja / pier. Alesi Bašarymavaj. — Minsk: Źmicier Kołas, 2011.
3. Maryna Šoda: Miłaš, Česłaŭ. Rodnaja Jeŭropa / pier. Maryny Šody. — Minsk: I. P. Łohvinaŭ, 2011.
4. Siarhiej Šupa: «Sarajeŭskaje Malbara» Milenki Jerhaviča,
Paezija
1. Maryja Martysievič: pierakłady z knihi «Ambasada» (Ambasada: vieršy svaje i čužyja. — Minsk, «Knihazbor», 2011), «Niabožčyki damovilisia maŭčać» Vieńjamina Błažennaha («PrajdziŚviet» № 8).
2. Valžyna Mort: «Na tancach u Adesie» Illi Kaminski («Dziejasłoŭ» № 53).
3. Dźmitry Płaks: Frostensan, Kataryna. Čystaja kraina: vieršy / pier. Dźmitryja Płaksa. — Minsk: «Miedysont», 2011 (sieryja «Biblijatečka Dziejasłova»).
PrajdziŚviet:
1. Siarhiej Bałachonaŭ: «Varjacki hod» Mikity Słavinskaha («PrajdziŚviet» № 8).
2. Anton Francišak Bryl: paezija z polskaj i łaciny (Francišak Dyjanizi Kniaźnin, Juljan Ursyn Niamcevič, Antoni Edvard Adyniec, Haj Valeryj Katuł).
3. Kirył Karluk: Listy Kupidona: Bahusłaŭ da Hanny Maryi Radzivił.
4. Ihar Skrypka: «Marachod» Ježy Šaniaŭskaha (pjesa).
5. Andrej Stefanovič: paezija z anhielskaj i francuzskaj (Redjard Kiplinh, Sulejman Dyjamanka, Ernest Sava).
6. Anka Upała: «Reč Mialeški, kaštalana Smalenskaha, na zasiadanii pravicielstva ŭ Varšavie ŭ 1589 hadu».
U Biełarusi pierad vybarami mohuć błakavać internet — jak da hetaha padrychtavacca, kab być na suviazi1
Kamientary