«Bijahrafija haradzienskich vulic. Ad Fartoŭ da Kałožy» — hetaje vydańnie ŭražvaje. U sieryi «Haradzienskaja biblijateka» vyjšła sapraŭdnaja encykłapiedyja Hrodna z historyjaj kožnaj vulicy horada i kožnaha budynka, jaki maje histaryčnuju kaštoŭnaść.
Na siońnia ŭ prodažy nie zastałosia nivodnaha asobnika knihi — pa słovach Andreja Čarniakieviča, adnaho z redaktaraŭ vydańnia, knihi razabrali prosta ŭ dzień vychadu.
Samym ciažkim, pavodle Andreja Čarniakieviča, było «spynicca i addać knihu ŭ druk» — bo składać historyju kožnaha doma možna biaskonca.
Stvaryć haradzienski daviednik historyki vyrašyli ŭ 2006 hodzie, kali byŭ źniščany kulturny słoj na Savieckaj płoščy.
«Tady my zrazumieli, što nasamreč nie viedajem, dzie znachodziacca miežy Staroha horada, dzie palahaje jaki kulturny słoj, i vyrašyli sistematyzavać źviestki. — praciahvaje Čarniakievič. — Hetaja kniha abjadnała historykaŭ roznych pakaleńniaŭ — ad
Adzinaje, što zasmučaje — niekatoryja abjekty, jakija jość u knizie, ciapier užo nie isnujuć — naprykład, «dom Bieklamišava», jaki ŭ daviedniku paznačany jak «padrychtavany da znosu», byŭ źniesieny na momant vychadu knihi.Jak i niekatoryja budynki ŭ rajonie Novy Śviet.
«My spadziavalisia, što hetaja kniha zmožaadnak nie atrymałasia. — raskazvaje Čarniakievič. — My, darečy, prapanoŭvali dziaržaŭnym arhanizacyjam paviesić tekst knihi na ich sajtach, adnak ich našaja prapanova nie zacikaviła».jak-niebudź paŭpłyvać na haradskija ŭłady, i histaryčnyja budynki nie buduć źniesienyja,
Kab acanić całkam «Bijahrafija haradzienskich vulic» treba, kaniešnie, pryjechać u Hrodna — lepšaj «padarožnaj» knihi jašče nie stvorana.
