Sport 16 16

+ foty

Dasłaŭ čytač Mikoła Žukoŭski

12.09.2012 / 11:46

Čamu nadpisy na majkach biełaruskaj zbornaj tranślitaravanyja z rasiejskaj, a ŭ kłubach — ź biełaruskaj?

«Hladzieŭ vystupleńnie BATE ŭ futbolnaj Lizie čempijonaŭ i zaŭvažyŭ, što proźviščy ŭ ich łacinkaj pa biełarusku. Pahladzieŭ matč nacyjanalnaj zbornaj. Usie nadpisy — pa-rasiejsku. «I heta nacyjanalnaja zbornaja?» Va ŭsich astatnich krainach Jeŭropy proźviščy pišuć na nacyjanalnych movach.

Ad Redaktara. My pastarajemsia raskapać hetuju temu.

Čytajcie jašče

Kamientary16

Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Pamior muzyka Siarhiej Knyš

«Raśpiłavali bałharkaj siejf, uzłamvali skarbonki». Parafijanie Čyrvonaha kaścioła raskazali, jak z chrama vyvozili majomaść

U Biełarusi chočuć viarnuć adkaznaść za niecenzurnuju łajanku6 6

Minlashas składzie drevami ideałahičny nadpis, jaki budzie vidać z samalotaŭ5 5

Hiendyrektara Ryanair patrolili ŭ restaranie: u jahony rachunak uklučyli dapłatu za prastoru dla noh

Stała viadoma, dzie zaraz budzie pracavać čynoŭnica, jakaja spała na inaŭhuracyi Łukašenki5 5

Tramp zahadaŭ Vensu prybrać «nienaležnuju ideałohiju» z muziejaŭ i zaaparka8 8

Łukašenka rezka absiek inicyjatyvu premjera Turčyna: «Pačynaje varušyć staroje»4 4

Padryŭ «Paŭnočnaha patoku»: stali viadomyja kulisy dziorzkaj dyviersii, rola Załužnaha i Polščy10 10

«Ja jechała ad vajny i bambiožak»: Jaŭhienija Čarniaŭskaja pra pierajezd na Kipr11 11

Padryŭ «Paŭnočnaha patoku»: stali viadomyja kulisy dziorzkaj dyviersii, rola Załužnaha i Polščy10

Vajna10

Padryŭ «Paŭnočnaha patoku»: stali viadomyja kulisy dziorzkaj dyviersii, rola Załužnaha i Polščy

Stała viadoma, dzie zaraz budzie pracavać čynoŭnica, jakaja spała na inaŭhuracyi Łukašenki5 5

Volhu Bondaravu pasadzili na 13 sutak109 109

Łukašenka rezka absiek inicyjatyvu premjera Turčyna: «Pačynaje varušyć staroje»4 4

«Ja jechała ad vajny i bambiožak»: Jaŭhienija Čarniaŭskaja pra pierajezd na Kipr11 11

Ekśpiert pra źniknieńnie amierykanskich vajskoŭcaŭ u Litvie: Jość try viersii11 11

Ekśpiert pra źniknieńnie amierykanskich vajskoŭcaŭ u Litvie: Jość try viersii11

Paźniak zapisaŭ hutarku z palitźniavolenaj. A jana damahłasia, kab videa vydalili ź jutuba94 94

Paźniak zapisaŭ hutarku z palitźniavolenaj. A jana damahłasia, kab videa vydalili ź jutuba94

Jak vyhladaje top-25 biełaruskich haradoŭ pa kolkaści nasielnictva. Novyja ličby

Jak vyhladaje top-25 biełaruskich haradoŭ pa kolkaści nasielnictva. Novyja ličby

Za minuły hod nasielnictva Biełarusi skaraciłasia na 47 tysiač čałaviek4 4

Za minuły hod nasielnictva Biełarusi skaraciłasia na 47 tysiač čałaviek4

Kavieryn pra Šaŭčuka: Jon tak ničoha i nie zrazumieŭ34 34

Kavieryn pra Šaŭčuka: Jon tak ničoha i nie zrazumieŭ34

Mahutny ziemlatrus u Mjanmie. Panika ŭ Banhkoku2 2

Mahutny ziemlatrus u Mjanmie. Panika ŭ Banhkoku2

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama23 23

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama23

U milicyi nazvali pamier chabaru, jaki ŭziaŭ namieśnik dyrektara Biełaruskaj čyhunki6 6

U milicyi nazvali pamier chabaru, jaki ŭziaŭ namieśnik dyrektara Biełaruskaj čyhunki6

Dziaržaŭnaja rajonka apublikavała zdymak Kačanavaj biez retušy. Heta značna adroźnivajecca ad taho, što my pryvykli bačyć40 40

Dziaržaŭnaja rajonka apublikavała zdymak Kačanavaj biez retušy. Heta značna adroźnivajecca ad taho, što my pryvykli bačyć40

Pucin prapanavaŭ uvieści źniešniaje kiravańnie va Ukrainie dla praviadzieńnia vybaraŭ i paabiacaŭ dabić USU15 15

Pucin prapanavaŭ uvieści źniešniaje kiravańnie va Ukrainie dla praviadzieńnia vybaraŭ i paabiacaŭ dabić USU15

Łukašenka zvolniŭ čynoŭnicu, jakaja kiemaryła padčas jahonaj inaŭhuracyi19 19

Łukašenka zvolniŭ čynoŭnicu, jakaja kiemaryła padčas jahonaj inaŭhuracyi19

305 rubloŭ za cukarnicu, 456 za zavarnik: ceny ŭ anłajn-kramie Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra šakujuć18 18

305 rubloŭ za cukarnicu, 456 za zavarnik: ceny ŭ anłajn-kramie Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra šakujuć18

Hety maleńki źviarok moža raskryć sakret baraćby sa stareńniem5 5

Hety maleńki źviarok moža raskryć sakret baraćby sa stareńniem5

Biełarusy vykupili pad Minskam dzieviać učastkaŭ, kab žyć ciesnaj kampanijaj. Adno miesca jašče vakantnaje18 18

Biełarusy vykupili pad Minskam dzieviać učastkaŭ, kab žyć ciesnaj kampanijaj. Adno miesca jašče vakantnaje18

U niejrasietku GPT dadali vizualny hienieratar. Pahladzicie, što jon moža20 20

U niejrasietku GPT dadali vizualny hienieratar. Pahladzicie, što jon moža20

U Rahačoŭskim rajonie pry zatrymańni zabili padazravanaha ŭ dvajnym zabojstvie2 2

U Rahačoŭskim rajonie pry zatrymańni zabili padazravanaha ŭ dvajnym zabojstvie2

Udava aktyvista Maksima Čarniaŭskaha raskazała pra jaho pakuty pierad suicydam13 13

Udava aktyvista Maksima Čarniaŭskaha raskazała pra jaho pakuty pierad suicydam13

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?13 13

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?13

«Ludzi masava admianiajuć padpiski na Amazon». Biełaruska raskazała, što adbyvajecca ŭ ZŠA paśla prychodu Trampa39 39

«Ludzi masava admianiajuć padpiski na Amazon». Biełaruska raskazała, što adbyvajecca ŭ ZŠA paśla prychodu Trampa39

25-hadovaja dziaŭčyna viarnułasia praz kamisiju pa viartańni — mahčyma, što z Rasii9 9

25-hadovaja dziaŭčyna viarnułasia praz kamisiju pa viartańni — mahčyma, što z Rasii9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Pamior muzyka Siarhiej Knyš

«Raśpiłavali bałharkaj siejf, uzłamvali skarbonki». Parafijanie Čyrvonaha kaścioła raskazali, jak z chrama vyvozili majomaść

U Biełarusi chočuć viarnuć adkaznaść za niecenzurnuju łajanku6

Minlashas składzie drevami ideałahičny nadpis, jaki budzie vidać z samalotaŭ5

Hiendyrektara Ryanair patrolili ŭ restaranie: u jahony rachunak uklučyli dapłatu za prastoru dla noh

Stała viadoma, dzie zaraz budzie pracavać čynoŭnica, jakaja spała na inaŭhuracyi Łukašenki5

Tramp zahadaŭ Vensu prybrać «nienaležnuju ideałohiju» z muziejaŭ i zaaparka8

Łukašenka rezka absiek inicyjatyvu premjera Turčyna: «Pačynaje varušyć staroje»4

Padryŭ «Paŭnočnaha patoku»: stali viadomyja kulisy dziorzkaj dyviersii, rola Załužnaha i Polščy10

«Ja jechała ad vajny i bambiožak»: Jaŭhienija Čarniaŭskaja pra pierajezd na Kipr11

Apošnija naviny

Pamior muzyka Siarhiej Knyš

«Raśpiłavali bałharkaj siejf, uzłamvali skarbonki». Parafijanie Čyrvonaha kaścioła raskazali, jak z chrama vyvozili majomaść

Žychar Čašnikaŭ chacieŭ śpiłavać dreva na svaim učastku i zahinuŭ

U subotu mohuć być prablemy z bankaŭskimi kartkami

Bieły dom nie padtrymlivaje ideju Pucina ab uviadzieńni źniešniaha kiravańnia va Ukrainie

Žychar Baranavičaŭ vyroščvaŭ doma kanopli. Sudzili jaho ŭ miascovaj škole1

U Biełaviežskaj puščy paličyli ŭsich zubroŭ1

Łukašenka rezka absiek inicyjatyvu premjera Turčyna: «Pačynaje varušyć staroje»4

«Ja jechała ad vajny i bambiožak»: Jaŭhienija Čarniaŭskaja pra pierajezd na Kipr11

U Biełarusi zabaranili pradavać dva papularnyja brendy alivak1

U Polščy zatrymali biełarusa z 92 kiłahramami narkotykaŭ2

Na jakich umovach buduć prymać metavikoŭ sioleta ŭ VNU?

Biełaruskich tankistaŭ adpravili treniravacca ŭ Rasiju

Vysadka ŭ Hrenłandyi: Džej Dzi Vens razam z žonkaj prylacieŭ na vostraŭ biez zaprašeńnia5

Kiraŭnik MZS Polščy abmiarkoŭvaŭ u Vašynhtonie vyzvaleńnie žurnalista Andžeja Pačobuta

Atmaśfierny trejler hulni pra staražytny Turaŭ vyjšaŭ na biełaruskaj movie5

«Nievinavaty». Viarchoŭny sud skasavaŭ prysud Ałviesu za zhvałtavańnie2

Ekśpiert pra źniknieńnie amierykanskich vajskoŭcaŭ u Litvie: Jość try viersii11

Uradženka Biełarusi, što žyvie ŭ Novaj Ziełandyi, pieramahła ŭ World Press Photo

Za sutki ŭ Minsku ŭ vannach patanuli dva čałavieki1

Pravaabaroncy paviedamlajuć pra pieratrusy KDB u prafsajuźnikaŭ

Hałoŭčanka: U Biełarusi niama abmiežavańniaŭ na pryjom dalaraŭ staroha ŭzoru2

Paźniak zapisaŭ hutarku z palitźniavolenaj. A jana damahłasia, kab videa vydalili ź jutuba94

«Darmajedstva — heta ład žyćcia». Padatkavaja złaviła žančynu, jakaja handlavała kala pierachodu, i pafiłasofstvała1

U Rasii žurnalist uciok ad palicyi

305 rubloŭ za cukarnicu, 456 za zavarnik: ceny ŭ anłajn-kramie Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra šakujuć18

Apieracyja pa pošuku sałdataŭ ZŠA, što pravalilisia ŭ bałota ŭ Litvie, doŭžyłasia ŭsiu noč2

Hety maleńki źviarok moža raskryć sakret baraćby sa stareńniem5

«Rychtavacca da najhoršaha»: Makron zajaviŭ, što ŭ Paryžy abmiarkoŭvali płany padtrymki Ukrainy biez ZŠA2

Biełarusy vykupili pad Minskam dzieviać učastkaŭ, kab žyć ciesnaj kampanijaj. Adno miesca jašče vakantnaje18

U niejrasietku GPT dadali vizualny hienieratar. Pahladzicie, što jon moža20

Kot parody mejn-kun staŭ rekardsmienam Knihi Hiniesa dziakujučy svajmu chvastu1

Pucin histaryčna arhumientavaŭ płany Trampa anieksavać Hrenłandyju3

U Biełaruś znoŭ prylacieła nilskaja huś. Ale radavacca tut niama čamu3

Samaje čytanaje

Volhu Bondaravu pasadzili na 13 sutak

Udava aktyvista Maksima Čarniaŭskaha raskazała pra jaho pakuty pierad suicydam

«Ludzi masava admianiajuć padpiski na Amazon». Biełaruska raskazała, što adbyvajecca ŭ ZŠA paśla prychodu Trampa

Kavieryn pra Šaŭčuka: Jon tak ničoha i nie zrazumieŭ

Čamu staŭ mahčymy vypadak z amierykanskimi vajskoŭcami na litoŭskim bałocie?

Łukašenka zvolniŭ čynoŭnicu, jakaja kiemaryła padčas jahonaj inaŭhuracyi

Vyratavalnaja apieracyja na palihonie ŭ Litvie praciahvajecca. Čamu nie ŭdajecca adkryć luk husieničnaj mašyny?

«Moj zarobak u Polščy vyras u dziesiać razoŭ» — hiniekołah Hanna Kasko

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Paźniak zapisaŭ hutarku z palitźniavolenaj. A jana damahłasia, kab videa vydalili ź jutuba

Kavieryn pra Šaŭčuka: Jon tak ničoha i nie zrazumieŭ

Załužny: NATA siońnia nie maje mocy. Piataha artykuła tam niama i nie budzie

66-hadovaja žycharka Bierlina naradziła dzicia. Horad staić na vušach

Jak Ukrainie ŭdałosia źniščyć čatyry viertaloty ŭ Biełharadskaj vobłaści

Zahinuła vajennaja karespandentka rasijskaha Pieršaha kanała Hanna Prakofjeva

Takoha vinšavańnia z Dniom Voli vy jašče nie bačyli: na broniemašynach

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?

bolš łajkanych navin

Padryŭ «Paŭnočnaha patoku»: stali viadomyja kulisy dziorzkaj dyviersii, rola Załužnaha i Polščy10

Vajna10

Padryŭ «Paŭnočnaha patoku»: stali viadomyja kulisy dziorzkaj dyviersii, rola Załužnaha i Polščy

Hałoŭnaje

U Biełarusi chočuć viarnuć adkaznaść za niecenzurnuju łajanku6 6

Biełarusu, raniej asudžanamu ŭ Polščy za špijanaž, pastrožyli pakarańnie

Minlashas składzie drevami ideałahičny nadpis, jaki budzie vidać z samalotaŭ5 5

Hiendyrektara Ryanair patrolili ŭ restaranie: u jahony rachunak uklučyli dapłatu za prastoru dla noh

Dziasiatki ludziej apynulisia pad zavałami paśla ziemlatrusu ŭ Paŭdniova-Uschodniaj Azii

Dziasiatki ludziej apynulisia pad zavałami paśla ziemlatrusu ŭ Paŭdniova-Uschodniaj Azii

Jak vyhladaje top-25 biełaruskich haradoŭ pa kolkaści nasielnictva. Novyja ličby

Jak vyhladaje top-25 biełaruskich haradoŭ pa kolkaści nasielnictva. Novyja ličby

Viciebskija čynoŭniki pierabłytali kolery na ściahu Rasii FOTAFAKT4 4

Viciebskija čynoŭniki pierabłytali kolery na ściahu Rasii FOTAFAKT4

Bienzin daražeje treci tydzień zapar

Bienzin daražeje treci tydzień zapar

Za minuły hod nasielnictva Biełarusi skaraciłasia na 47 tysiač čałaviek4 4

Za minuły hod nasielnictva Biełarusi skaraciłasia na 47 tysiač čałaviek4

Z vajskovaj delehacyjaj Minabarony ŭ Mjanmie na čale z Chreninym usio ŭ paradku4 4

Z vajskovaj delehacyjaj Minabarony ŭ Mjanmie na čale z Chreninym usio ŭ paradku4

Jak minimum 43 rabočyja apynulisia pad zavałami budynka ŭ Banhkoku

Jak minimum 43 rabočyja apynulisia pad zavałami budynka ŭ Banhkoku

Mahutny ziemlatrus u Mjanmie. Panika ŭ Banhkoku2 2

Mahutny ziemlatrus u Mjanmie. Panika ŭ Banhkoku2

U milicyi nazvali pamier chabaru, jaki ŭziaŭ namieśnik dyrektara Biełaruskaj čyhunki6 6

U milicyi nazvali pamier chabaru, jaki ŭziaŭ namieśnik dyrektara Biełaruskaj čyhunki6

Minčuki raźmiatajuć śviežy biarozavik1 1

Minčuki raźmiatajuć śviežy biarozavik1

Pucin prapanavaŭ uvieści źniešniaje kiravańnie va Ukrainie dla praviadzieńnia vybaraŭ i paabiacaŭ dabić USU15 15

Pucin prapanavaŭ uvieści źniešniaje kiravańnie va Ukrainie dla praviadzieńnia vybaraŭ i paabiacaŭ dabić USU15

U milicyi raskazali, jak znajšli zabojcu dvuch čałaviek u Rahačoŭskim rajonie1 1

U milicyi raskazali, jak znajšli zabojcu dvuch čałaviek u Rahačoŭskim rajonie1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić