Nina Maciaš
Listapadnaje recha
Choładam-choładam vieje ź lista,
Niby z taropka prybranaha pola, —
Požniaju kryŭdy, harkoty kukollem,
Pustkaj i choładam ciahnie ź lista...
Moj čałavieča, dzie ž radaści ŭziać,
Toj, kab mahła Vas na krylli zahuškać?..
Na dałani majoj — miortvaja ptuška,
Joj i samoj užo kryłaŭ nia ŭźniać.
Joj i samoj užo ŭvyš nie ŭźlacieć, —
Z ruk nie maich, bo Vam prahniecca ŭciechi...
Z pola lista — listapadnaje recha
Bolu, jakomu smyleć i smyleć...
Tut i ciapier
Tut
i ciapier
niaŭstupna ŭnušajecca,
što panyłaść —
narmalny stan čałavieka,
a pryjaznaja ŭśmieška —
heta ščyraść
maski.
Tut
i ciapier
vajavita davodzicca,
što chłuśnia —
heta čystaja praŭda,
što ž da praŭdy samoj,
to jaje
uvohule nie isnuje,
a, značycca,
niama i chłuśni.
Tut
i ciapier
raschlabienieny
usie dźviery postrachu,
kab zamknulisia vusny
na pytańni
pra duchaŭzdymnaje vyzvaleńnie,
mahčymaje tut
i ciapier.
Pokul jość advažniki,
buduć i bajaźliŭcy.
Pokul jość bajaźliŭcy —
buduć advažniki.
Łunaje vysokaje recha:
Jadnajmasia!
Tut i ciapier!
Nakidajuć
Viecier vodaryć uparta
Pieršaćvietavaju cnotaj.
...Nakidajuć mnie pahardu.
Śviet nia varty pašanoty.
Na staptany popłaŭ vyjdu —
U sile šaronu rańnie.
...Nakidajuć mnie ahidu.
Śviet nia vart zamiłavańnia.
Što miniecca chmaraŭ naviś —
Suciašeńniejka słaboje.
...Nakidajuć mnie nianaviść.
Serca płača pa lubovi.
Kamientary