Музыка 44 44

ЮУ

21.12.2012 / 12:29

Бел Łac Рус

Ксения Ситник поет песню Бритни Спирс по-белорусски

Песню Oops! I Did It Again перевел Глеб Лободенко.

Специально для новогоднего шоу на ОНТ Ксения Ситник записала белорусскоязычную версию песни Бритни Спирс. Перевел текст журналист и переводчик Глеб Лободенко.

А вот так звучит оригинал:

Читайте еще

Комментарии44

Сейчас читают

Московское РУВД Минска осталось без начальника

Вынесли приговор матери, которая убила новорожденного сына

«Я — Джейн Доу». Дело о групповом изнасиловании в элитном университете запустило новый всемирный флешмоб15 15

Избыточное строительство: может ли любовь белорусов инвестировать деньги в квартиры привести к кризису на рынке недвижимости?7 7

Избыточное строительство: может ли любовь белорусов инвестировать деньги в квартиры привести к кризису на рынке недвижимости?7

Недвижимость7

Избыточное строительство: может ли любовь белорусов инвестировать деньги в квартиры привести к кризису на рынке недвижимости?

Московское РУВД Минска осталось без начальника

49‑летнего программиста из Бобруйска осудили по политическому делу

Белорусов приглашают обниматься с незнакомцами. Цена вопроса — 65 рублей1 1

Атака беспилотников на Подмосковье: двое погибли, горит нефтебаза1 1

«Украина дает вам крылья». В украинских Военно-морских силах появилась белорусская спецрота6 6

«Украина дает вам крылья». В украинских Военно-морских силах появилась белорусская спецрота6

Многие белорусы не замечают эту странную надпись в минском метро. Что с ней не так?17 17

Многие белорусы не замечают эту странную надпись в минском метро. Что с ней не так?17

Подполковника с факультета военной разведки судят за «измену государству» по делу, которое выглядит политическим. Что о нем известно?7 7

Подполковника с факультета военной разведки судят за «измену государству» по делу, которое выглядит политическим. Что о нем известно?7

Белорус собрал грибы в Чернобыльской зоне и отнес в лабораторию. Какие результаты?12 12

Белорус собрал грибы в Чернобыльской зоне и отнес в лабораторию. Какие результаты?12

В России военный дезертир убил и расчленил трех женщин11 11

В России военный дезертир убил и расчленил трех женщин11

Силовики утверждают, что заключенный психиатр Игорь Постнов жив10 10

Силовики утверждают, что заключенный психиатр Игорь Постнов жив10

Стал известен график длинных выходных в следующем году1 1

Стал известен график длинных выходных в следующем году1

Песков прокомментировал информацию о чуме в Иркутской области8 8

Песков прокомментировал информацию о чуме в Иркутской области8

На берегу Минского моря сносят Riviera Country Club5 5

На берегу Минского моря сносят Riviera Country Club5

Сталиниста-ябатьку из Гомеля задержали после того, как он пригласил Лукашенко на насильственное закрытие своего третьего кафе41 41

Сталиниста-ябатьку из Гомеля задержали после того, как он пригласил Лукашенко на насильственное закрытие своего третьего кафе41

Белорус получил в Польше международную защиту, но ездит на родину30 30

Белорус получил в Польше международную защиту, но ездит на родину30

Провал спецслужб трёх стран: как вообще пилот-радикал оказался за штурвалом FlyDubai5 5

Провал спецслужб трёх стран: как вообще пилот-радикал оказался за штурвалом FlyDubai5

Путин изменил «план победы»: вместо прорыва на фронте — война городов35 35

Путин изменил «план победы»: вместо прорыва на фронте — война городов35

В России возможна вспышка чумы. Даже Белый дом следит за ситуацией19 19

В России возможна вспышка чумы. Даже Белый дом следит за ситуацией19

Беларусь отправила партию калия в США11 11

Беларусь отправила партию калия в США11

Молодую мать из Пинска осудили за «содействие экстремизму»4 4

Молодую мать из Пинска осудили за «содействие экстремизму»4

В водоемах Беларуси распространяются медузы

В водоемах Беларуси распространяются медузы

Как на окраине Минска строится квартал панельных таунхаусов ФОТО3 3

Как на окраине Минска строится квартал панельных таунхаусов ФОТО3

Музыка, рисование и танцы в школах и гимназиях — всё? Что известно о сокращениях учителей-эстетистов14 14

Музыка, рисование и танцы в школах и гимназиях — всё? Что известно о сокращениях учителей-эстетистов14

В авиакатастрофе бомбардировщика Ту-95МС в России погибли два подполковника и два майора8 8

В авиакатастрофе бомбардировщика Ту-95МС в России погибли два подполковника и два майора8

Все новости →

Сейчас читают

Московское РУВД Минска осталось без начальника

Вынесли приговор матери, которая убила новорожденного сына

«Я — Джейн Доу». Дело о групповом изнасиловании в элитном университете запустило новый всемирный флешмоб15

Избыточное строительство: может ли любовь белорусов инвестировать деньги в квартиры привести к кризису на рынке недвижимости?7

Последние новости

Сеул получил от Киева извинения за разглашение информации о передаче военнопленных, но все равно обещает принять меры1

Подляшское воеводство — единственное в Польше, где работает больше белорусов, чем украинцев1

На Гомельском химзаводе произошла утечка 50 килограммов аммиака

Писатель Джеффри Арчер умер за сутки до выхода своей новой книги1

99‑летний экс-президент Литвы Валдас Адамкус госпитализирован2

Пассажирка BMW в Минске высунулась из люка во время движения и снимала видео2

«Я — Джейн Доу». Дело о групповом изнасиловании в элитном университете запустило новый всемирный флешмоб15

Где посмотреть футбольный матч Беларусь — Финляндия?

В Минске продают бизнес-квартал за 27 миллионов долларов1

Польша перебрасывает на границу с Украиной войска, танки и системы Patriot2

Экспорт нефти из Персидского залива возобновился почти до довоенного уровня

McDonald’s обвиняют в том, что он с помощью ИИ держит высокие цены для тысяч ресторанов1

США исключили из санкционного списка умершего белорусского министра

Россия ударила по мосту через Днепр в Запорожье

Как сложилась судьба белорусских архивов в американском Саут-Ривере?

Выступающая за независимость «Партия Квебека» победила на выборах в провинции

Частные дома теперь должны стоять дальше от границ соседнего участка

На борту единственного французского атомного авианосца вспыхнул пожар

На улице Карастояновой в Минске повредили газопровод

В центре Минска закрывается итальянский ресторан7

Сколько белорусов учится в американских университетах?2

Картину американской художницы купили на распродаже за 30 долларов, а затем продали за 1,35 миллиона

В Минске построят новые путепроводы и разгрузят Партизанский проспект

Многие белорусы не замечают эту странную надпись в минском метро. Что с ней не так?17

Чешское правительство расширило возможность получить визы для белорусов6

Все новости

Песков прокомментировал информацию о чуме в Иркутской области8

Власти Франции закрывают сотни школ из-за продолжающихся протестов13

«Всегда путешествовал один». С середины сентября в Италии ищут 33‑летнего белоруса1

В Гомельской области арестовали навоз1

Минприроды хочет, чтобы районные чиновники не запрещали купаться в водоемах без объяснения

На берегу Минского моря сносят Riviera Country Club5

После российских ударов в Украине почти не осталось локомотивов5

Новый фильм Тома Круза «Диггер» провалился в прокате8

Сталиниста-ябатьку из Гомеля задержали после того, как он пригласил Лукашенко на насильственное закрытие своего третьего кафе41

Самое читаемое

Многие белорусы не замечают эту странную надпись в минском метро. Что с ней не так?

Белорус собрал грибы в Чернобыльской зоне и отнес в лабораторию. Какие результаты?

Сергей Тихановский: Твоего мужа топят, а ты как бы в ладоши хлопаешь

Возле площади Бангалор в Минске вырос ещё один сверхсекретный объект

Журналистка в Вильнюсе попыталась поговорить с участником акции против миграции в Литву. Оказалось, что он не говорит по-литовски ВИДЕО

Где работают и как выглядят жёны топ-чиновников?

Бывшую учительницу с позором выгнали с концерта в минской гимназии №4. Он был посвящен Дню учителя

Белорус поехал резать брокколи в Нидерланды и показал, сколько зарабатывает и что остается за кадром

больш чытаных навін

Самое лайканое

«Украина дает вам крылья». В украинских Военно-морских силах появилась белорусская спецрота

Максим Знак: Вся страна — это большая колония

В авиакатастрофе бомбардировщика Ту-95МС в России погибли два подполковника и два майора

В Тульской области взорвали машину российского военнослужащего, которого Украина обвиняла в пытках военнопленных

«Миллион спасибо всем». Павел Белоус написал первый после освобождения пост в фейсбуке

«Если бы я был следователем КГБ, я бы подчеркнул то же самое». Федута — о скрытых смыслах «Колосьев под серпом твоим», внимании силовиков к своей рукописи и загадке с третьей частью романа Короткевича

Героический индийский пилот Flydubai впервые рассказал, что происходило в кабине самолёта на рейсе из Дубая в Тель-Авив

«Свобода победит рабство». Статкевич встретился с представителями ЕС

больш лайканых навін

Избыточное строительство: может ли любовь белорусов инвестировать деньги в квартиры привести к кризису на рынке недвижимости?7

Недвижимость7

Избыточное строительство: может ли любовь белорусов инвестировать деньги в квартиры привести к кризису на рынке недвижимости?

Главное

Московское РУВД Минска осталось без начальника

Вынесли приговор матери, которая убила новорожденного сына

Под Брестом китайцы строят теплицу, где за огурцами и помидорами будет следить искусственный интеллект

Более 200 клиентов пострадали от фирмы «Кухни Черри», которую рекламировал пропагандист Тур с женой1 1

Собака сильно погрызла крупную купюру, но ее все равно приняли. В каких случаях не стоит отчаиваться?3 3

Собака сильно погрызла крупную купюру, но ее все равно приняли. В каких случаях не стоит отчаиваться?3

Что такое роботизированные турели, которые должны спасти Киев от реактивных «шахедов»1 1

Что такое роботизированные турели, которые должны спасти Киев от реактивных «шахедов»1

Киев начал отделять белорусов от Лукашенко. Когда это изменит жизнь белорусов в Украине?11 11

Киев начал отделять белорусов от Лукашенко. Когда это изменит жизнь белорусов в Украине?11

Рамзану Кадырову дали орден от РПЦ7 7

Рамзану Кадырову дали орден от РПЦ7

Подполковника с факультета военной разведки судят за «измену государству» по делу, которое выглядит политическим. Что о нем известно?7 7

Подполковника с факультета военной разведки судят за «измену государству» по делу, которое выглядит политическим. Что о нем известно?7

Россия ударила дронами по турецкому судну с кукурузой

Россия ударила дронами по турецкому судну с кукурузой

Белорус собрал грибы в Чернобыльской зоне и отнес в лабораторию. Какие результаты?12 12

Белорус собрал грибы в Чернобыльской зоне и отнес в лабораторию. Какие результаты?12

Белорусская футбольная федерация пожаловалась на хейт Лукашенко во время матча сборной в Финляндии8 8

Белорусская футбольная федерация пожаловалась на хейт Лукашенко во время матча сборной в Финляндии8

В России военный дезертир убил и расчленил трех женщин11 11

В России военный дезертир убил и расчленил трех женщин11

Силовики утверждают, что заключенный психиатр Игорь Постнов жив10 10

Силовики утверждают, что заключенный психиатр Игорь Постнов жив10

Стал известен график длинных выходных в следующем году1 1

Стал известен график длинных выходных в следующем году1

Цены на топливо снова подрастут на копейку1 1

Цены на топливо снова подрастут на копейку1

Все новости →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць