В мире

В Китае отредактировали последний фильм про Бонда

В китайский кинопрокат выходит перекроенная цензорами версия фильма «Скайфол».

Из фильма были удалены сцены с косвенной критикой китайских властей, а также те, что китайцам могли бы показаться обидными.

Так, из фильма вырезали сцену, в которой французский киллер, готовясь к покушению в шанхайском небоскребе, расстреливает около лифта охранника-китайца.

Диалог Джеймса Бонда и девушки Северин также был подвергнут цензуре: в переводе не упоминается, что в Китае ее заставляли заниматься проституцией.

В другом эпизоде подобным образом были отрецензированы слова антагониста Бонда Рауля Сильвы (Хавьер Бардем), из слов которого выпало упоминание о пытках в китайской контрразведке.

Власти Китая периодически подвергают цензуре зарубежные фильмы.

Комментарии

Сейчас читают

На свободе — выдающийся хирург Андрей Любецкий11

На свободе — выдающийся хирург Андрей Любецкий

Все новости →
Все новости

«К концу года, надеюсь, сможем реализовать одну-две вещи». Бабарико — о своем новом проекте и белорусском языке26

Лидер известной российской рок-группы приехал в Украину и покаялся за концерты в оккупированном Крыму5

В горах Кыргызстана пропали двое белорусов

После продолжительной болезни скончался 31‑летний белорусский футболист1

Караник попробовал жареных сверчков и велел включить их в меню столовой Академии наук16

Почему на конференции «Новая Беларусь» не было Сергея Тихановского?9

Светлана Тихановская ответила, почему не освобождают новых политзаключенных по американскому треку5

Тихановская всё же смогла открыть банковский счёт в Польше6

Петрухин и ещё человек пять пришли пикетировать конференцию Тихановской23

больш чытаных навін
больш лайканых навін

На свободе — выдающийся хирург Андрей Любецкий11

На свободе — выдающийся хирург Андрей Любецкий

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць