Литературоведы и художники говорят, что на самом деле белорусский поэт выглядел иначе.
«Он там на заднем плане стоит. Благодаря выкадровке из этого общего снимка, многократно увеличенного и ретушированного, образовалось лицо не Максима Богдановича», — рассказывает директор музея Максима Богдановича в Минске Татьяна Шелегович.
Она добавляет, что от специалистов слышала это неоднократно. Мол, когда в середине прошлого века понадобился качественный и большой портрет поэта — его сделали не из одиночного фото Максима Богдановича, а из небольшого общего снимка. Скорее всего, на нем можно увидеть состав редакции ярославской газеты «Голос». Максим Богданович тогда как раз сотрудничал с газетой.
В результате получился портрет, который сильно отличается от реальных снимков поэта. Настолько сильно, что у Татьяны Шелегович даже возникли проблемы во время издания книги о Богдановиче. Художница отказывалась включать его в макет.
«Художница мне горячо доказывала, что мочки ушей не такие, скулы не такие, подбородок не такой… Она работала над моей книгой. Во всем мы сходились, кроме этого фото Богдановича. Он стал камнем преткновения
С тем, что на самом известном фото Максима Богдановича мы видим не совсем его, согласен и искусствовед Сергей Хоревский. Говорит, что снимок сильно отретуширован, увеличен. Но, по мнению Хоревского, все это совсем не важно.
«Я не считаю, что это настолько важно. В любом случае, фигура такого масштаба, как Богданович, для нас уже не столько реальный персонаж, сколько образ. Сильно идеализированный герой».
Хоревский перечисляет другие известные белорусские фигуры, чьи образы в нашем сознании закрепились в виде, мало похожем на реальный. Среди прочих называет Кастуся Калиновского, Николая Гусовского, Франциска Скорину, Симона Будного. Портреты этих людей можно увидеть в учебниках и энциклопедиях, но все они имеют мало общего с реальными лицами, полагает эксперт. Не дошли до нас и изображения некоторых литераторов, современников Богдановича, таких как Сергей Полуян. Как выглядел этот человек — неизвестно. Поэтому даже те несколько фотографий с Богдановичем можно считать успехом.
Заведующая отделом фондов музея Богдановича в Минске Людмила Сосонко рассказывает, что первым самый известный снимок поэта выкадрировал его отец Адам. Вероятно, что после смерти сына от туберкулеза он передал фотографию в Институт белорусской культуры.
«Я думаю, что эту фотографию Адам Егорович сдавал в Инбелкульт. Поэтому можно предположить, что именно отец первым считал, что на фото именно Максим».
По иронии судьбы именно это отретушированное и увеличенное изображение стало самым популярным. Этот портрет разместили не только в учебниках по белорусской литературе. Он даже послужил основой для скульпторов, которые создавали памятник Богдановичу в Минске и даже его надгробный бюст, установленный в Ялте.
***
Максим Богданович глазами соверменников
Отец Адам
«В одежде довольно неопрятный, в его комнате обычно царил беспорядок, особенно на письменном столе. Росту был высокого, хорошо сложен, но держался несколько сутуло. Волосы густые, слегка волнистые,
Лявон Заяц
«Худой, высокий, немного сутуловат, вечно в расстегнутом студенческом пальто, без всяких претензий в одежде (большей частью носил косоворотку и зеленую студенческую тужурку), он сразу обращал на себя внимание беловосковым лицом и, особенно, светлыми бездонными глазами, глубоко посаженными под высоким и ясным лбом, над которым возвышалась копна волос. Когда он смотрел на вас, то казалось, что он вас совсем не видит, такой у него был
Змитрок Бядуля
«Его пышная
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии