Китайский турист провел почти две недели в миграционном центре в окрестностях немецкого Дортмунда. Он хотел заявить о краже бумажника, но вместо полиции обратился в миграционную службу и по ошибке зарегистрировался в качестве беженца.
31-летний уроженец Китая, не владеющий ни немецким, ни английским языком, заполнил все необходимые анкеты, прошел медицинское освидетельствование и сдал отпечатки пальцев. Затем у него изъяли паспорт с шенгенской визой и разместили его во временном приюте для мигрантов.
Мужчина воспринял происходящее безропотно. Его кормили и выдавали деньги на карманные расходы.
Исправить ошибку удалось благодаря сотруднику местного отделения Красного Креста, который заметил, что иностранец не похож на беженца.
Окончательно прояснил ситуацию переводчик с китайского - выяснилось, что мужчина самостоятельно путешествовал по Европе, после Германии собирался посетить Италию и Францию, но его подвело незнание языков.
В итоге заявление на предоставление убежища было аннулировано, и туристу позволили продолжить путешествие. Как передает немецкий телеканал WDR, мужчина не выразил никакого негодования, сказав лишь, что представлял себе Европу совсем по-другому.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии