Скончался один из создателей Этимологического словаря белорусского языка Иван Лучиц-Федорец
Белорусский языковед, кандидат филологических наук Иван Лучиц-Федорец умер в Минске 14 сентября, не дожив месяц до своего 78-летия. Время и место похорон будут названы позже.
Иван Иванович Лучиц-Федорец родился в деревне Окрутное Дрогичинского района Брестской области в 1938 году, после окончания 1 класса переехал с семьей в Дрогичин. После школы поступил в Львовский университет имени Ивана Франко на чешское отделение. Сначала работал в туристическом агентстве. Владел чешским, польским, словацким, сербским языками. Был приглашен в Институт языкознания при белорусской Академии наук, где работал до пенсии. Стал известным в Европе лингвистом.
Основная его работа — многотомный Этимологический словарь белорусского языка, над которым он работал вместе с другими языковедами. Издание этого словаря продолжается с 1978 года: на сегодня вышло 13 томов, последний — до буквы Т.
Иван Лучиц-Федорец участвовал в составлении ряда переводных словарей, в том числе белорусско-латышского, латышско-белорусского словаря, он автор статей на этимологические темы (в том числе о родном, дрогичинском говоре), был соавтором ряда книг (в том числе «Лексика Полесья в пространстве и времени»), принимал участие в создании «Лексического атласа белорусских говоров».
Начиная с 1995 года являлся одним из основателей, активным участником и председателем отделения Западнополесского научно-краеведческого общества.
«Был прекрасный человек, прекрасно ладил с людьми, с сотрудниками, — вспоминает его друг, лингвист и историк Федор Климчук. — После того, как он скончался, я сообщал многим людям об этом — многие плакали».
«На таких, как Иван Иванович, держалась вся наука — негромко, спокойно, но основательно», — отметил живущий в Тарту профессор Александр Дуличенко.
Комментарии