В Википедии про «Нашу Ниву» и Беларусь чаще всего читают на английском, русском и немецком языках
Существует сервис ВикиРанк, позволяющий автоматически оценивать и сравнивать качество и популярность статей из Википедии на разных языках.
В настоящее время проект содержит в открытом доступе результаты оценки для более чем 28 миллионов статей из 44 языковых версий Википедии, в том числе для белорусского (современная правописание). Помимо основного сервиса, доступны также дополнительные инструменты: индекс цитируемости статей Википедии, популярность статей, анализ полноты источников статей Википедии и др.
Мы решили проверить, как работает этот ресурс, и вот что у нас получилось.
Статья «Наша Ніва (1991)»
Согласно результатам, статью о газете «Наша Нива» больше всего читали в русском, английском, польском, белорусском и немецком разделах Википедии.
Статья «Республика Беларусь»
Эту статью больше всего прочли по-английски. Также в топ-5 вошли русская, немецкая, польская и испанская языковые версии статьи о нашей стране.
Таким образом, из стран дальнего зарубежья Беларусью больше всего интересуются в Германии, Испании, а также в США, Канаде и Соединенном Королевстве (если учитывать, что англоязычную версию Википедии чаще всего читают жители именно этих стран).
Проект ВикиРанк разработан на базе исследований ученых из Беларуси и Польши. Первая научная статья с описанием данного сервиса была опубликована в 2015 году. Сначала проект позволял оценивать и сравнивать качество статей Википедии только на шести языках: английском, немецком, русском, польском, украинском и белорусском. Позже, для более объективного подсчета, в алгоритм оценки качества статей были внесены изменения (в том числе путем добавления новых параметров), а также расширено количество анализируемых языковых версий Википедии.
Авторы проекта считают, что результаты ВикиРанк могут помочь улучшить качество Википедии, в том числе путем сравнения и выбора лучших языковых версий статей для дополнения менее развитых языковых разделов «свободной энциклопедии, которую может редактировать каждый».
Сейчас читают
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии