Белорусы традиционно посещали кладбище и весной, на Радовницу, и осенью, на Дзяды. В 1991—1996 году 2 ноября, Задушный день, или Дзяды, был выходным днем.
Радаўніца — гэта веснавы дзень памяці продаў, а Дзяды — восеньскі. Гэтай традыцыі прысвечаныя класічныя творы Адама Міцкевіча і Янкі Купалы.
Радовница — это весенний день памяти предков, а Дзяды — осенний. Этой традиции посвящены классические произведения Адама Мицкевича и Янки Купалы.
В старину Дзяды массово отмечали в центре и на западе Беларуси, а Радовницу — на юге и севере. Люди приносят свечи на могилы и приводят в порядок могилы.
С конца 1980-х празднование Дзядов слилось с днями памяти жертв советских расстрелов в Куропатах и других местах массового уничтожения населения нацистами и НКВД.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии