«Дорогая мама! Надеюсь, скоро увидимся». Письмо с фронта доставили семье американского солдата через 76 лет
Сержант американской армии 22-летний Джон Гонсалвес встретил конец Второй мировой войны в Германии. В декабре 1945 года он написал письмо матери в Массачусетс, которое нашли только сейчас в почтовом распределительном пункте Питтсбурга, пишет Би-би-си.
«Дорогая мама, — писал Джон, — сегодня получил от тебя еще одно письмо, очень рад, что у тебя все хорошо. Я тоже в порядке, со всем справляюсь. Но еда по большей части довольно паршивая»» «Люблю тебя и целую, твой сын Джонни. Надеюсь, что уже скоро увижу тебя», — так солдат завершил свое письмо».
Джон Гонсалвес умер в 2015 году, его мать — гораздо раньше. Но почта США отыскала вдову сержанта Анджелину, с которой Джон познакомился через пять лет после возвращения с войны и которая по-прежнему живет в Уоберне — родном городе мужа в штате Массачусетс.
В январе Анджелине исполнится 90 лет. Письмо было доставлено ей незадолго до Рождества. По ее словам, это были лучшие праздники с тех пор, как умер Джон, ведь он как будто снова вернулся к ней.
Она рассказала местному телеканалу WFXT-TV, как в один из декабрьских дней в дверь постучал почтальон и спросил, служил ли ее муж в армии в годы Второй мировой войны. Получив утвердительный ответ, он передал ей письмо, потерявшееся на много десятилетий.
«Представляете, 76 лет! Я не могла поверить. Но это его почерк, его стиль. Невероятно», — сказала она местному телеканалу.
Джон и Анджелина прожили вместе 61 год, у них пятеро детей. Но несмотря на большую семью и нагрузку на работе, говорит вдова, Джон всегда оставался заботливым сыном, и письмо с фронта хорошо передает это его качество.
Сотрудники USPS (Почта США) в Питтсбурге приложили к письму записку от себя, в которой написали, что доставить такое послание — честь.
«Мы не знаем, где было письмо последние семьдесят с лишним лет, но примерно шесть недель назад оно попало на наш участок. Оно, безусловно, представляет большую ценность для истории вашей семьи, и для нас очень важно доставить его», — говорится в записке.
По словам семьи Гонсалвес, они очень благодарны сотрудникам почты за такой странный подарок из прошлого.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии