Литература11

«Песня про зубра» — патриотическая поэма для Папы о Витовте и угрозе с Востока. Новое видео на ютуб-канале Андрея Хадановича

В этом году отмечается 500-летие издания знаменитой поэмы о нашей земле «Песня пра зубра». Андрей Хаданович в новом видео рассказывает о Миколе Гусовском и его выдающемся произведении, написанном для спасения родины от угрозы с Востока.

Сегодня Андрей Хаданович рассказывает:

  • как Микола Гусовский заинтересовал Папу литвинским зубром;
  • почему Гусовский — прежде всего белорусский автор; как поэт описывал Витовта в «Песне про зубра» и почему это говорит о белорусскости Гусовского;
  • кто создал современное переосмысление поэмы на женский лад;
  • какую роль сыграла Бона Сфорца в издании, или почему Гусовский сделал прозаическое посвящение королеве;
  • как появлялись белорусские переводы произведения и какой из них наиболее точный.

Вот несколько мыслей из видео:

Вот же Витовт — великий борец с коррупцией, а сегодняшним марионеткам в пакостном действе «иногда не до законов» пусть будет наукой и примером. Каждому виновному обязательно рано или поздно придется ответить перед законом. Без жестокостей позднего Средневековья, без шкур и обученых волкорезов, но со всеми процедурами Гаагского трибунала по стандартам XXI века.

Папа Римский заинтересовывается и хочет знать о литвинском зубре намного больше. Эразму Вителиусу только это и нужно. Может быть, папский интерес к белорусской лесной экзотике послужит наведению дипломатических мостов, и Микола Гусовский получает самый важный в жизни заказ: написать поэму дословно «о виде зубра, о его дикости и об охоте на него».

Несколько звеньев тщательно закованных в одну последовательную художественную цепь: образ справедливого владыки Витовта, образ хладнокровного по гневу зубра, который никогда не нападет на человека, если не спровоцирован смертельной опасностью или необходимостью защищать свою семью, ну, и сам образ нашей земли и нашего народа — миролюбивого с одной стороны, но закаленного в охотах и вполне способного дать ответ врагу, особенно если поддержат западные братья. И если западные страны не вошли в альянс против восточной опасности, в этом не вина Миколы Гусовского. Он своей поэмой сделал все, что от него зависело.

Храним в себе наших белорусских героев, преданных родной стране, смотрим новое видео Андрея Хадановича, ставим лайки, комментируем и делимся с друзьями и подругами.

Смотрите также:

Волки, власть и люди: болотная сказка Евы Вежновец. Новое видео на ютуб-канале Андрея Хадановича

Рыгор Бородулин: большое наследие великого белоруса. Новое видео на ютуб-канале Андрея Хадановича

Дон Жуан — сладкоголосый соблазнитель или циничный монстр? Новое видео на ютуб-канале Андрея Хадановича

Комментарии1

  • Valadzimir
    27.03.2023
    Першае: Рэч Паспалітая - гэта, нагадаю, "саюзная" дзяржава Каралеўства Польскага і Вялікага Княства Літоўскага і яна была ўтворана у 1569 годзе. У часы Міколы Гусоўскага Рэчы Паспалітай не існавала. Польшча, паўтару  - НЕ Рэч Паспалітая, а Каралеўства Польскае.

    Другое: У Літве-ВКЛ не было "ліцвінскага" зубра, і наогул НЕ было НІЧОГА "ліцвінскага".
    І ім усё было ЛІТОЎСКАЕ"Ліцвінскі" - недарэчна-абсурдны прыметнік, які прыдумалі сучасныя белоруссы - для таго, як можна зразумець, каб неяк абыйсьці "традыцыю", згодна зь якой пад прыметнікам "літоўскі" зараз "разумеецца" толькі тое, што тычыцца суседзяў, "балтаў"-ліетувісаў. Гэтым недарэчным, ніколі не існаваўшым прыметнікам ("ліцвінскі") белоруссы пачалі пазначаць усё тое, што яны лічаць славянскім, "беларускім" кампанентам Вялікага Княства Літоўскага. 
    Дык вось нагадаю, што "традыцыя" пад прыметнікам "літоўскі" разумець "балтаў", а краіну Ліетуву называць "Літвой" - фальсіфікатарскія.  А выдуманы прыметнік "ліцвінскі" - падтрымлівае гэтую фальсіфікацыю гісторыі. Яны вынікаюць з фальшывай "балцкай" канцэпцыі паходжаньня літвы, якую "ўдалбілі" ў галовы "белоруссов" яшчэ з савецкіх, ды не - з царскіх часоў, а потым падтрымалі "беларускія нацыяналісты" ў часы "нацыянальнага адраджэньня". (Нагадаю, што "балты"-ліетувісы нават не могуць патлумачыць этымалогію слова "літва"). У чарговы раз нагадаю, што ў летапіснай першакрыніцы ў паведамленьні аб рассяленьні славянскіх плямёнаў запісана: "друзии лютичи литва". Гэта значыцца літвіны ВКЛ - гэта славяне, нашчадкі палабскіх мігрантаў лютічаў.  А "балты" ВКЛ і сёняшнія - ліетувісы (летувяй).

    Трэцяе: называць Міколу Гусоўскага "беларускім патрыётам" - абсурд і таксама фальсіфікацыя гісторыі. Белоруссы-беларусы - новаствораны ў 19 ст. народ, у значнай ступені "прадукт" Расейскай імперыі, - амаль цалкам пазбаўлены гістарычнай памяці і суб'ектнасьці.  А літвіны ВКЛ - амаль нацыя, прычым нацыя імперская, эліта якой, без сумненьня, памятала сваю папярэднюю гісторыю, была суб'ектнай і адной са сваральніц еўрапейскай гісторыі.

Кандидат в президенты от коммунистов призывает забрать и поделить собственность оппозиционеров35

Кандидат в президенты от коммунистов призывает забрать и поделить собственность оппозиционеров

Все новости →
Все новости

Премьер Словакии угрожает остановить поставки электроэнергии Украине34

Братья-близнецы пришли работать в милицию. Один из них переплыл реку и сбежал из Беларуси, чтобы не заниматься политическими делами. Поговорили с ним11

Посмотрели «Игру в кальмара — 2». Удалось ли продолжение культовой истории?3

Британский блогер подключил к вечному спору о белорусской сгущенке своих родителей. Их выбор единодушен

Минского криминального авторитета подозревают в убийстве 27-летней давности и педофилии. И даже немного в политике2

Уходит в ликвидацию известная строительная компания2

В исторический архив в Гродно назначили директора-силовика. Он такой уже далеко не первый8

Средняя температура тела людей снижается10

Уличную торговлю товарами сгоревшего ТЦ «Беларусь» в Витебске запретили после жалобы3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Кандидат в президенты от коммунистов призывает забрать и поделить собственность оппозиционеров35

Кандидат в президенты от коммунистов призывает забрать и поделить собственность оппозиционеров

Главное
Все новости →