ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура11
Бел Łac Рус

«Песня пра зубра» — патрыятычная паэма для Папы пра Вітаўта і пагрозу з Усходу. Новае ВІДЭА на ютуб-канале Андрэя Хадановіча

Сёлета адзначаецца 500-годдзе выдання знакамітай паэмы пра нашу зямлю «Песня пра зубра». Андрэй Хадановіч у новым відэа расказвае пра Міколу Гусоўскага і яго выбітны твор, напісаны для выратавання радзімы ад пагрозы з Усходу. 

Сёння Андрэй Хадановіч расказвае:

  • як Мікола Гусоўскі зацікавіў Папу ліцвінскім зубром;

  • чаму Гусоўскі — перш за ўсё беларускі аўтар;

  • як паэт апісваў Вітаўта ў «Песні пра зубра» і чаму гэта гаворыць пра беларускасць Гусоўскага;

  • хто стварыў сучаснае пераасэнсаванне паэмы на жаночы лад;

  • якую ролю адыграла Бона Сфорца ў выданні «Песні пра зубра», ці чаму Гусоўскі зрабіў празаічнае прысвячэнне каралеве;

  • як паўставалі беларускія пераклады твора і які з іх найбольш дакладны. 

Вось некалькі думак з відэа:

Вось жа Вітаўт — вялікі змагар з карупцыяй, а сённяшнім марыянеткам у паскудным дзействе «иногда не до законов» хай будзе навукай і прыкладам. Кожнаму вінаватаму абавязкова раней ці пазней давядзецца адказаць перад законам. Без жорсткасцяў позняга Сярэднявечча, без скур і вучаных ваўкарэзаў, але з усімі працэдурамі Гаагскага трыбунала паводле стандартаў XXI стагоддзя. 

Папа зацікаўліваецца і хоча ведаць пра ліцвінскага зубра нашмат болей. Эразму Вітэліусу толькі гэта і трэба. Можа быць, папская цікавасць да беларускай лясной экзотыкі паслужыць навядзенню дыпламатычных мастоў, і Мікола Гусоўскі атрымлівае самую важную ў жыцці замову: напісаць паэму даслоўна «пра выгляд зубра, пра яго дзікасць і пра паляванне на яго». 

Некалькі звёнаў старанна закуты ў адзін паслядоўны мастацкі ланцуг: вобраз справядлівага ўладара Вітаўта, вобраз стрыманага што да гневу зубра, які ніколі не нападзе на чалавека, не справакаваны смяротнай небяспекай ці неабходнасцю бараніць сваю сям'ю, ну, і сам вобраз нашай зямлі і нашага народа — міралюбнага з аднаго боку, але загартаванага ў паляваннях і цалкам здольнага даць адлуп ворагу, асабліва калі падтрымаюць заходнія браты. Вось жа калі заходнія краіны не ўвайшлі ў альянс супраць усходняй небяспекі, у гэтым не віна Міколы Гусоўскага. Ён сваёй паэмай зрабіў усё, што ад яго залежала. 

Захоўваем у сабе нашых беларускіх герояў, адданых роднай краіне, глядзім новае відэа Андрэя Хадановіча, ставім падабайкі, каментуем і дзелімся з сябрамі і сяброўкамі.

Глядзіце таксама:

Ваўкі, улада і людзі: балотная казка Евы Вежнавец. Новае ВІДЭА на ютуб-канале Андрэя Хадановіча

Рыгор Барадулін: вялікая спадчына вялікага беларуса. Новае ВІДЭА на ютуб-канале Андрэя Хадановіча
Дон Жуан — салодкагалосы спакуснік ці цынічны монстр? Новае ВІДЭА на ютуб-канале Андрэя Хадановіча
Чытайце яшчэ

Каментары1

  • Valadzimir
    27.03.2023
    Першае: Рэч Паспалітая - гэта, нагадаю, "саюзная" дзяржава Каралеўства Польскага і Вялікага Княства Літоўскага і яна была ўтворана у 1569 годзе. У часы Міколы Гусоўскага Рэчы Паспалітай не існавала. Польшча, паўтару  - НЕ Рэч Паспалітая, а Каралеўства Польскае.

    Другое: У Літве-ВКЛ не было "ліцвінскага" зубра, і наогул НЕ было НІЧОГА "ліцвінскага".
    І ім усё было ЛІТОЎСКАЕ!  "Ліцвінскі" - недарэчна-абсурдны прыметнік, які прыдумалі сучасныя белоруссы - для таго, як можна зразумець, каб неяк абыйсьці "традыцыю", згодна зь якой пад прыметнікам "літоўскі" зараз "разумеецца" толькі тое, што тычыцца суседзяў, "балтаў"-ліетувісаў. Гэтым недарэчным, ніколі не існаваўшым прыметнікам ("ліцвінскі") белоруссы пачалі пазначаць усё тое, што яны лічаць славянскім, "беларускім" кампанентам Вялікага Княства Літоўскага. 
    Дык вось нагадаю, што "традыцыя" пад прыметнікам "літоўскі" разумець "балтаў", а краіну Ліетуву называць "Літвой" - фальсіфікатарскія.  А выдуманы прыметнік "ліцвінскі" - падтрымлівае гэтую фальсіфікацыю гісторыі. Яны вынікаюць з фальшывай "балцкай" канцэпцыі паходжаньня літвы, якую "ўдалбілі" ў галовы "белоруссов" яшчэ з савецкіх, ды не - з царскіх часоў, а потым падтрымалі "беларускія нацыяналісты" ў часы "нацыянальнага адраджэньня". (Нагадаю, што "балты"-ліетувісы нават не могуць патлумачыць этымалогію слова "літва"). У чарговы раз нагадаю, што ў летапіснай першакрыніцы ў паведамленьні аб рассяленьні славянскіх плямёнаў запісана: "друзии лютичи литва". Гэта значыцца літвіны ВКЛ - гэта славяне, нашчадкі палабскіх мігрантаў лютічаў.  А "балты" ВКЛ і сёняшнія - ліетувісы (летувяй).

    Трэцяе: называць Міколу Гусоўскага "беларускім патрыётам" - абсурд і таксама фальсіфікацыя гісторыі. Белоруссы-беларусы - новаствораны ў 19 ст. народ, у значнай ступені "прадукт" Расейскай імперыі, - амаль цалкам пазбаўлены гістарычнай памяці і суб'ектнасьці.  А літвіны ВКЛ - амаль нацыя, прычым нацыя імперская, эліта якой, без сумненьня, памятала сваю папярэднюю гісторыю, была суб'ектнай і адной са сваральніц еўрапейскай гісторыі.

Байпол назваў імёны магчымых забойцаў Андрэя Зельцэра. І заявіў, што сілавіка «Нірвану застрэліў свой жа3

Грамадства3

Байпол назваў імёны магчымых забойцаў Андрэя Зельцэра. І заявіў, што сілавіка «Нірвану застрэліў свой жа

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Гродне кіроўца «Мерсэдэса» зладзіў масавае ДТЗ: спяшаўся праехаць паварот і пайшоў у занос ВІДЭА

ЗША рассакрэцілі даклад аб палітычных забойствах і замахах, якія адбываліся на загад Пуціна

Стась Карпаў пра Каржа: Слухайце: ну, смела!8

Байпол назваў імёны магчымых забойцаў Андрэя Зельцэра. І заявіў, што сілавіка «Нірвану застрэліў свой жа3

Беларуская прапаганда пабаялася паказаць, што Верамейчыка вывозілі самалётамі «Белавія» і «Аэрафлота»1

Расійскі блогер сыграў у S.T.A.L.K.E.R.2 і выразаў літару Z на забітым персанажы. Ён жыве ў ЗША5

Апублікавалі размовы жонкі Балабы, у якіх яна спрабуе схаваць ад мужа трох каханкаў, у тым ліку Руслана Аляхно36

Расія ўпершыню выкарыстала супраць Украіны балістычную ракету новага тыпу. Што гэта можа змяніць16

Апошнія навіны

У Гродне кіроўца «Мерсэдэса» зладзіў масавае ДТЗ: спяшаўся праехаць паварот і пайшоў у занос ВІДЭА

Кліентаў аднаго з банкаў у нядзелю могуць чакаць сюрпрызы

У Расію праз Беларусь вярнуліся з Украіны амаль паўсотні жыхароў Куршчыны

Рыжанкоў і Лаўроў падпісалі ў Брэсце дэкларацыю аб супрацьдзеянні санкцыям1

Моцна п'яны жыхар Пухавіцкага раёна вырашыў дапамагчы суседцы распілаваць дровы — усё скончылася трагедыяй

Стала вядома, дзе цяпер працуе былы начальнік наваполацкай калоніі3

У Мёрах за «экстрэмізм» будуць судзіць уладальніка кафэ-рэстарана

Дзе знаходзіцца самая дарагая гандлёвая вуліца ў свеце2

Орбан назваў цынічным ордар на арышт Нетаньяху і дэманстратыўна запрасіў яго ў Венгрыю4

Лаўроў у Брэсце расказаў моладзі, што «ад Украіны застанецца нейкая частка»14

Лукашэнка пра адключэнне інтэрнэту ў 2020-м: Калі гэта паўторыцца, адключым зусім29

У Осла ахоўніка пасольства ЗША арыштавалі па падазрэнні ў шпіянажы на карысць Расіі і Ірана

Журналіста Ігара Ільяша прызналі палітзняволеным

На Захадзе задумаліся аб перадачы Украіне ядзернай зброі6

Сталі вядомыя пяць новых прозвішчаў палітвязняў, што выйшлі на волю1

Гродзенцу далі чатыры гады за каментары, судзілі яго паказальна перад студэнтамі

Беларускі пашпарт назвалі найслабейшым у Еўропе4

Мінімум 14 шахедаў сёння заходзілі ў Беларусь, адзін даляцеў да Рэчыцы, некаторыя прапалі1

Шольц: Ужыванне Расіяй новай гіпергукавай ракеты азначае, што трэба пазбягаць эскалацыі22

Удар па Дняпры, імаверна, быў нанесены са складу комплексу «Кедр»1

На падтрымку Васіля Верамейчыка меней чым за суткі сабралі палову сумы4

Лукашэнка пра перамовы па Украіне: Ніякія амерыкосы нічога добрага не зробяць і не дапамогуць6

З кавай, цукеркамі і касметыкай: выбіраем адвэнт-календары, зробленыя ў Беларусі5

Жыхара Брэста, які хадзіў на палітычныя працэсы, асудзілі на сем гадоў3

Конь перакуліў воз: у Бешанковіцкім раёне жанчына патанула ў вадаёме глыбінёй паўтара метра

Усе навіны

СДПГ зноў вылучыць Олафа Шольца на пасаду канцлера Германіі2

Беларус стаў пераможцам конкурсу піяністаў у Іспаніі

Саджалі на кол, білі жалезным ключом па галаве. Жыццё, каханне і турэмныя здзекі з класіка белліта Кузьмы Чорнага6

У мінскай краме прадаюць пасылкі, якія згубіліся ў працэсе дастаўкі. Блогерцы папаўся вібратар20

Кошт біткойна пераадолеў мяжу 99 тысяч даляраў

У ЗША мужчына выклікаў паліцыю на дапамогу ад нападнікаў, а тая прыехала і застрэліла яго4

Прапаганда ганарыцца, што ВУП хутка расце, а беларусы сталі жыць нашмат багацей. Але ёсць нюансы2

Сёння Лукашэнка едзе ў МДЛУ2

Падчас удару Storm Shadow пад Курскам быў паранены паўночнакарэйскі генерал — The Wall Street Journal1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Байпол назваў імёны магчымых забойцаў Андрэя Зельцэра. І заявіў, што сілавіка «Нірвану застрэліў свой жа3

Грамадства3

Байпол назваў імёны магчымых забойцаў Андрэя Зельцэра. І заявіў, што сілавіка «Нірвану застрэліў свой жа

Галоўнае
Усе навіны →