Общество3636

Бондарева требует, чтобы остановки в транспорте объявляли еще и на русском. «Минсктранс» ответил, что это невозможно

На информационных наклейках с правилами безопасности русский язык все же появится.

«Минсктранс» ответил на обращение доносчицы Ольге Бондаревой с требованием, чтобы остановки в общественном транспорте объявляли не только на белорусском, но и на русском языках.

В ответе за подписью руководителя «Минсктранса» Олега Дзюбенко, который опубликовала Бондарева, говорится, что объявления на двух языках не представляются возможным. На остановках транспорт находится не больше минуты, и в это время сложно вместить информацию и на белорусском, и на русском.

Кроме того, как сказано в ответе, в транспорте бывают сообщения и на русском, так что в этом никаких противоречий с законом «Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь» нет.

При этом глава «Минсктранса» пообещал добавить русский язык на информационные наклейки о безопасности в транспорте. С белорусскоязычными наклейками Бондарева с единомышленниками пытаются бороться давно. Все потому, что у пророссийских активистов есть трудности с переводом белорусских слов. Например, студентка БГПУ по специальности «белорусская филология» не знает, что такое «вечка». А еще ее корежит от слова «кіроўца» — она требует везде заменить его на «вадзіцель».

Комментарии36

  • дочка Максима Дизайнера
    27.12.2024
    павага Мінсктрансу. грамадскі транспарт застаецца адной з апошніх выспаў мовы ў вонкавай прасторы
  • дочка Максима Дизайнера
    27.12.2024
    гулялі неяк з малым ля школы (гэта было больш за 15 год таму), прыбеглі дзве дзяўчушкі-хахатушкі (малодшых класаў), нявольна стала сведкай іх гульні. адна кажа другой - "давай играть в транспорт". "давай". далей яны поўзаюць па турнікетах-змейках і далейшы дыялог у іх, цалкам зрусіфікаваных, адбываецца па...беларуску - "асцярожна. дзверы зачыняюцца. наступны прыпынак.." - кажуць яны
  • Ганьба
    27.12.2024
    Дзе там абаронцы беларускасці Марзалюк з Канапацкай?

Сейчас читают

Аргентина вновь переломила игру — 2:1 с Англией. У Месси — два голевых паса8

Аргентина вновь переломила игру — 2:1 с Англией. У Месси — два голевых паса

Все новости →
Все новости

Минчанка сняла конфликт между подростками, после чего их вызвали в милицию8

Татьяну из Речицы осудили за «содействие экстремистской деятельности»6

В «ДНР» потеряны мощи Александра Невского. Их везли на молебен об преодолении топливного кризиса34

Белорусы без паспортов в Украине в августе рискуют стать нелегалами — они не смогут обновить ВНЖ16

Япония прощается с галстуками3

Более 100 тысяч норвежцев устроили фирменную греблю прямо в центре Осло

США снова несколько часов били по Ирану1

Спад рождаемости может стимулировать экономический рост3

Испания стала первым финалистом чемпионата мира. Франция свергнута28

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Аргентина вновь переломила игру — 2:1 с Англией. У Месси — два голевых паса8

Аргентина вновь переломила игру — 2:1 с Англией. У Месси — два голевых паса

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць