Общество3636

Бондарева требует, чтобы остановки в транспорте объявляли еще и на русском. «Минсктранс» ответил, что это невозможно

На информационных наклейках с правилами безопасности русский язык все же появится.

«Минсктранс» ответил на обращение доносчицы Ольге Бондаревой с требованием, чтобы остановки в общественном транспорте объявляли не только на белорусском, но и на русском языках.

В ответе за подписью руководителя «Минсктранса» Олега Дзюбенко, который опубликовала Бондарева, говорится, что объявления на двух языках не представляются возможным. На остановках транспорт находится не больше минуты, и в это время сложно вместить информацию и на белорусском, и на русском.

Кроме того, как сказано в ответе, в транспорте бывают сообщения и на русском, так что в этом никаких противоречий с законом «Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь» нет.

При этом глава «Минсктранса» пообещал добавить русский язык на информационные наклейки о безопасности в транспорте. С белорусскоязычными наклейками Бондарева с единомышленниками пытаются бороться давно. Все потому, что у пророссийских активистов есть трудности с переводом белорусских слов. Например, студентка БГПУ по специальности «белорусская филология» не знает, что такое «вечка». А еще ее корежит от слова «кіроўца» — она требует везде заменить его на «вадзіцель».

Комментарии36

  • дочка Максима Дизайнера
    27.12.2024
    павага Мінсктрансу. грамадскі транспарт застаецца адной з апошніх выспаў мовы ў вонкавай прасторы
  • дочка Максима Дизайнера
    27.12.2024
    гулялі неяк з малым ля школы (гэта было больш за 15 год таму), прыбеглі дзве дзяўчушкі-хахатушкі (малодшых класаў), нявольна стала сведкай іх гульні. адна кажа другой - "давай играть в транспорт". "давай". далей яны поўзаюць па турнікетах-змейках і далейшы дыялог у іх, цалкам зрусіфікаваных, адбываецца па...беларуску - "асцярожна. дзверы зачыняюцца. наступны прыпынак.." - кажуць яны
  • Ганьба
    27.12.2024
    Дзе там абаронцы беларускасці Марзалюк з Канапацкай?

Сейчас читают

Кто из политзаключенных вышел на свободу 16 сентября ПОЛНЫЙ СПИСОК

Все новости →
Все новости

В Кыргызстане так и не нашли тело белорусского альпиниста, его больше не будут искать

Россияне ударили по рейсовому автобусу на Никопольщине — пять человек погибли

Фотографа из Минска осудили за «содействие экстремистской деятельности»4

США раскрыли российскую сеть по подготовке терактов и заказных убийств9

Цены на квартиры достигли пика и пойдут вниз? Вот что говорят риелторы4

22‑летняя девушка возглавила турецкий футбольный клуб

Зеленский: Победителей в войне не будет13

Закрывать или не закрывать крышку унитаза перед смыванием?7

В Нидерландах произошли массовые перебои в работе железной дороги из-за предметов на путях5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Кто из политзаключенных вышел на свободу 16 сентября ПОЛНЫЙ СПИСОК22

Кто из политзаключенных вышел на свободу 16 сентября ПОЛНЫЙ СПИСОК

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць