Тысячи башкиров собрались возле суда поддержать своего национального активиста
В Башкортостане несколько тысяч человек собрались на вынесение приговора местному активисту Фаилю Алсынову. В итоге приговор перенесли на 17 января.
По данным местного телеграм-канала «Куштау Байрам», около суда собралось около 5 тысяч человек: «около 2,5-3 тысяч — на улице, практически столько же сидят по машинам».
В 2023 году экс-лидер запрещенной в РФ башкирской организации «Башкорт» Фаиль Алсынов выступал на митингах против золотодобычи в регионе. Как считает следствие, в апреле на одной из акций он произносил речь на башкирском языке и высказался против работавших на приисках мигрантов (активисты настаивают, что перевод речи, который был представлен в суде, умышленно исказили).
Эксперты нашли в высказываниях признаки разжигания вражды и обвинили его в экстремизме. В пятницу для него запросили 4 года колонии-поселения.
Сегодня утром к суду приехали около 5 тысяч человек.
Люди скандировали: «Без кара халык, без кара халык!», что переводится как «мы чернь», «мы черный люд».
Именно это высказывание легло в основу обвинения в экстремизме и разжигании ненависти.
В своей речи активист, в частности, сказал, что «армяне уедут на свою Родину, «кара халык» — к себе, русские — в свою Рязань, татары — в свой Татарстан». «Мы не сможем переселиться, у нас нет другого дома, наш дом здесь!»— говорил активист.
Выражение «кара халык» в буквальном переводе означает «черный люд», это условное название феодально-зависимого населения Золотой Орды и других татарских государств в XIII— XVI веках, в современных тюркских языках это выражение используется для обозначения простого народа, писали «Idel.Реалия».
Специалист Уфимского университета науки и технологий Айнур Хужахметов, подготовивший лингвистическую экспертизу, показал, что «значение словосочетания соответствует значению слов «хачи», «чурки», «черномазые».
Комментарии