Наука и технологии44

Белорусский стартап создал русско-белорусский переводчик. По качеству он не уступает ChatGPT и имеет открытый код

По качеству перевода языковая модель от компании Lingvanex не уступает ведущим AI-помощникам. Каждый может запустить ее на собственном сервере — компания выложила языковую модель в открытый доступ.

Иллюстративное изображение. Фото: Mohamed Hassan/pxhere.com

Стартап Lingvanex специализируется на машинном переводе для компаний. Они предлагают ряд решений — например, переводчик для крупных компаний, который работает на внутренней инфраструктуре, или решения для криминалистики.

Недавно они выложили в открытый доступ свою языковую модель переводчика с русского на белорусский язык — она совсем небольшая (120 мегабайт) и работает очень быстро. Протестировать качество перевода можно на их сайте.

Мы сравнили качество перевода на белорусский с помощью алгоритма BLEU (bilingual evaluation understudy) от ChatGPT и модели Lingvanex. Во всех случаях последняя победила, хотя и с относительно небольшим отрывом.

Результаты одного из тестов модели Lingvanex (слева) и ChatGPT. Скриншот с сайта tilde.ai

Интересно и то, что модель Lingvanex опубликована под лицензией MIT. Это значит, каждый может брать этот код и использовать его даже в коммерческих продуктах, указывая авторство модели.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии4

  • 12345
    03.03.2025
    Чарговы праект паслухмяных акадэмікаў.
    Увёў Брюки,Кресло,Трусики. Атрымаў адказ, Штаны,Крэсла,Трусікі
    А дзе НАГАВІЦЫ,ФАТЭЛ, МАЙТОЧКІ???
    [Рэд. выдалена]
  • жэўжык
    03.03.2025
    12345, гэта толькі першыя ластаўкі. Неўзабаве з’явяцца і іншыя перакладчыкі. Ангельска/беларуская пара цікавіць болей, бо найбольш карысная дакументацыя і найбольш цікавая мастацкая літаратура створана на ангельскай мове. А пераклад на беларускую мову праз пасрэдніцтва расейскай незваротна руйнуе якасць перакладу.
  • PM
    03.03.2025
    жэўжык, Дык на сайце lingvanex ёсьць ангельска-беларуская і шмат яшчэ якіх пар.

Сейчас читают

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет32

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет

Все новости →
Все новости

Дальнобойщик из Смолевичей за рулем ел конфету и подавился. В результате погибли двое

Трамп рассказал, когда встретится с Путиным3

Россия закроет культурные центры немецкого Института Гёте1

24‑летнего парня из Осиповичей, который хотел войти в IT, осудили по политической статье, хотя он ничего не сделал11

Саймон Шустер: Это она. Зеленский официально запустил операцию M&Ms, чтобы парализовать московские аэропорты21

Завтра в Беларуси возможно торнадо

Статкевич призвал «глубокоуважаемую Нашу Ніву» не использовать слово «лабуда», а Тихановского — не жаловаться на СМИ36

Букмекеры обновили список фаворитов на Нобелевскую премию по литературе1

«Мы ее называем «фюрер Урсула». Лавров оскорбил главу ЕК11

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет32

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць