Navuka i technałohii44

Biełaruski startap zrabiŭ rasijska-biełaruski pierakładčyk. Pa jakaści jon nie sastupaje ChatGPT i maje adkryty kod

Pa jakaści pierakładu moŭnaja madel ad kampanii Lingvanex nie sastupaje viadučym AI-dapamožnikam. Kožny moža zapuścić jaho na ŭłasnym sierviery — kampanija vykłała moŭnuju madel u adkryty dostup.

Ilustracyjnaja vyjava. Fota: Mohamed Hassan/pxhere.com

Startap Lingvanex śpiecyjalizujecca na mašynnym pierakładzie dla kampanij. Jany prapanujuć šerah rašeńniaŭ — naprykład, pierakładčyk dla bujnych kampanij, jaki pracuje na ŭnutranaj infrastruktury abo rašeńni dla kryminalistyki.

Niadaŭna jany vykłali ŭ adkryty dostup svaju moŭnuju madel pierakładčyka z ruskaj na biełaruskuju movu — jana zusim nievialikaje (120 miehabajt) i pracuje vielmi chutka. Prateściravać jakaść pierakładu možna na ich sajcie. 

My paraŭnali jakaść pierakładu na biełaruskuju z dapamohaj ałharytma BLEU (bilingual evaluation understudy) ad ChatGPT i madeli Lingvanex. Va ŭsich vypadkach apošniaja pieramahła, choć i z adnosna nievialikim adryvam.

Vyniki adnaho z testaŭ madeli Lingvanex (źleva) i ChatGPT. Skrynšot z sajta tilde.ai

Cikava i toje, što madel Lingvanex apublikavanaja pad licenzijaj MIT. Heta značyć, kožny moža brać hety kod i vykarystoŭvać jaho navat u kamiercyjnych praduktach, ukazvajučy aŭtarstva madeli.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary4

  • 12345
    03.03.2025
    Čarhovy prajekt pasłuchmianych akademikaŭ.
    Uvioŭ Briuki,Kriesło,Trusiki. Atrymaŭ adkaz, Štany,Kresła,Trusiki
    A dzie NAHAVICY,FATEŁ, MAJTOČKI???
    [Red. vydalena]
    • žeŭžyk
      03.03.2025
      12345, heta tolki pieršyja łastaŭki. Nieŭzabavie źjaviacca i inšyja pierakładčyki. Anhielska/biełaruskaja para cikavić bolej, bo najbolš karysnaja dakumientacyja i najbolš cikavaja mastackaja litaratura stvorana na anhielskaj movie. A pierakład na biełaruskuju movu praz pasrednictva rasiejskaj niezvarotna rujnuje jakaść pierakładu.
      • PM
        03.03.2025
        žeŭžyk, Dyk na sajcie lingvanex jość anhielska-biełaruskaja i šmat jašče jakich par.
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Pratasievič: U mianie niama nijakich pierśpiektyŭ, ja nikomu nie patrebien22

Pratasievič: U mianie niama nijakich pierśpiektyŭ, ja nikomu nie patrebien

Usie naviny →
Usie naviny

U Homieli dziaŭčynka źnikła z hrupy padoŭžanaha dnia, a znajšłasia ŭ reanimacyi balnicy1

Palarnaje źziańnie možna było nazirać nad Biełaruśsiu

Ci čakać novych pamiłavańniaŭ bližejšym časam?8

Pryznali «ekstremisckim» kantent łukašysckaha błohiera4

Jeŭrasajuz adkłaŭ zabaronu impartu rasijskaha zvadkavanaha hazu4

Siaredni čas u čarzie — 18 hadzin. Što adbyvajecca na vyjeździe z Polščy ŭ Biełaruś pierad Vialikadniem?

Pierasyłka ryłsa ŭ instahramie moža vas vydać. Hetuju funkcyju nielha adklučyć, ale možna abaranić siabie — voś jak8

Ukrainskija drony atakavali rasijskuju vajskovuju čaść, jakuju abvinavačvajuć va ŭdary pa Sumach1

Pavialičvajucca ceny na bulbu, cybulu i kapustu2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pratasievič: U mianie niama nijakich pierśpiektyŭ, ja nikomu nie patrebien22

Pratasievič: U mianie niama nijakich pierśpiektyŭ, ja nikomu nie patrebien

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić