Правозащитники запустили манифест Release N:OW с призывом к гуманитарным переговорам
7 сентября исполняется пять лет со дня ареста Марии Колесниковой. К этой дате ее сестра Татьяна Хомич вместе с рядом правозащитных инициатив объявляют о запуске манифеста с требованием освободить политзаключенных и начать гуманитарный диалог с Минском, пишет Reform.news.
Инициатива получила название Release N:OW. Это совместный проект платформы politzek.me, ассоциации родственников политзаключенных и бывших политзаключенных FreeBelarusPrisoners, фонда «21 мая», Агентства евроатлантического сотрудничества и инициативы Taskforce Belarus. Общая цель — добиться освобождения всех политических заключенных в Беларуси, привлекая международное внимание к положению в тюрьмах, мобилизуя общественное и политическое признание и ведя системный диалог с теми, кто принимает решения в Европе.
Авторы инициативы настаивают на корректировке стратегии демократических сил. По их версии, приоритетом была «смена режима», которая приведет к освобождению политзаключенных. Сейчас же необходимо сделать освобождение людей и начало диалога с режимом Александра Лукашенко главным приоритетом.
«На протяжении многих лет приоритетом стратегии демократических сил и международных партнеров была смена режима в Беларуси, и освобождение людей рассматривалось как результат этого процесса. Прошло пять лет. Мы призываем адаптировать стратегию к реальности: сделать освобождение людей и начало диалога с Минском главным приоритетом», — говорится в пресс-релизе.
По мнению организаторов, белорусскому обществу необходимо показать запрос на изменение фокуса.
Сердцем кампании стал Release N:OW Manifesto — публичный призыв к действиям.
Документ открыт для индивидуальных подписей и подписей от имени организаций; сторонников просят распространять его и таким образом поддерживать «гуманитарный трек» как путь возвращения людей домой. Каждая новая подпись, подчеркивают инициаторы, укрепляет сигнал, что «деэскалация и диалог возможны и желаемы белорусами уже сейчас — и что Европе стоит сыграть в этом активную роль».
Текст и форма для подписания доступны на сайте releasenow.org/manifesto.
Манифест поддержали ведущие белорусские и международные правозащитные группы, среди них: Правозащитный центр «Вясна», Белорусский Хельсинкский комитет, Белорусский дом прав человека (Вильнюс), «Правовая инициатива», ПЕН-Беларусь, Human Constanta, Respect—Protect—Fulfill, Белорусская ассоциация журналистов, Lawtrend, Офис по правам людей с инвалидностью, «Врачи за правду и справедливость», Free Belarus Center, Politvyazynka и другие.
Организаторы подчеркивают: белорусский кризис нельзя решить дальнейшей эскалацией. Выход они видят в деэскалации, диалоге и незамедлительном освобождении политзаключенных.
Комментарии
1. "Да гэтай даты [7 верасня] ... Таццяна Хоміч разам з шэрагам праваабарончых ініцыятыў абвяшчаюць пра запуск маніфесту" (Наша Ніва)
"К дате [7 сентября] ... Татьяна Хомич вместе с рядом правозащитных инициатив объявляют о запуске манифеста" (Reform.news)
"К этой дате [7 сентября] ... Татьяна Хомич вместе с правозащитниками запустила компанию Release N:OW" (Зеркало)
Аднак маніфест і кампанія былі запушчаны яшчэ 21 траўня 2025 года - у Дзень беларускіх палітвязняў. Пра тое напісана на іх сайце і была навіна "Вясны" ў той дзень. І сайт з менавіта такім маніфестам тады ўжо існаваў.
Зараз на сайце маніфеста няма нічога пра "запуск 7 верасня" і пра гэты новы прэс-рэліз. Іншыя сацсеткі маніфеста невядомыя, на сайце не ўказаны. Сам маніфест толькі на мовах EN, BY, DE, прэс-рэліз - RU (хаця пераклад мог быць і ініцыятывай рускамоўных СМІ).
Новага прэс-рэлізу няма і на "Вясне", у Кавалеўскага на канале "Агенцтва еўраатлантычнага супрацоўніцтва", у politzek.me, на сайце "FreeBelarusPrisoners" (Хаміч з'яўляецца суаснавальніцай арганізацыі) і г.д.
2. Прэс-рэліз, які апублікавалі СМІ і сам маніфест значна адрозніваюцца па акцэнтах.
У прэс-рэлізе:
"На протяжении многих лет приоритетом стратегии демсил и международных партнеров была смена режима в Беларуси, а освобождение людей рассматривалось как результат этого процесса. Прошло пять лет. Мы призываем адаптировать стратегию к реальности: сделать главным приоритетом освобождение людей и начало диалога с Минском."
"Кризис в Беларуси не будет решен из-за дальнейшей эскалации. Его можно преодолеть только через деэскалацию, диалог и немедленное освобождение политических заключенных."
У арыгінальным маніфесце нічога няма пра карэкціроўку стратэгіі дэмсіл са "змены рэжыму", нічога пра "рэальнасць", "эскалацыю" і "дээскалацыю". Затое ёсць абзац пра "ніякіх саступак без вызвалення".
Пытанні:
Прэс-рэліз у СМІ адправілі сапраўдныя ініцыятары маніфеста? Адзіны афіцыйны кантакт на іх сайце: [email protected].
Калі гэта ўсё ж так, чаму прэс-рэліз праз некалькі месяцаў пасля запуску і подпісаў удзельнікаў значна змяняе сэнс маніфеста: можна прачытаць так, што ўсе падпісанты згодныя адмовіцца ад мэты змены рэжыму.