Языковой скандал, в который попал Андрей Паук, недавно начавший работать водителем троллейбуса в Вильнюсе, вызвал резонанс в литовском обществе. Паук сам опубликовал видео, как он поссорился с диспетчером, что та не разговаривает с ним по-русски. На ситуацию отреагировал мэр города Валдас Бенкунскас.
По словам Валдаса Бенкунскаса, такое поведение неприемлемо и демонстрирует неуважение к государственному языку Литвы и к коллегам, пишет Made in Vilnius.
Он назвал поведение Андрея Паука «абсолютно недопустимым». «Таким поведением гражданин Беларуси продемонстрировал неуважение к нашему государственному языку и сотрудникам Виленского общественного транспорта», — сказал Валдас Бенкунскас.
Он подчеркнул, что поддерживает диспетчершу, которая отказалась говорить по-русски. «В этой ситуации хочу защитить диспетчершу, выбравшую не общаться с водителем на русском языке, который за пять лет жизни в Литве даже в такой элементарной ситуации решил говорить с коллегами на другом языке», — сказал он.
По словам Бенкунскаса, этот случай отражает более глубокую проблему — нехватку интеграции иностранцев и бездействие государства в этой сфере.
По его словам, государство до сих пор не создало эффективной системы обучения литовскому языку для иностранцев.
Мэр Вильнюса подчеркнул, что столица возьмет инициативу и покажет пример. «Эта помощь будет предназначена тем, кто приехал сюда работать не из стран ЕС, городская администрация могла бы покрыть расходы бюджетных предприятий на то, чтобы обучить литовскому языку хотя бы на минимальном уровне. Желая реальных перемен в государстве, мы начнем показывать пример сами», — сказал он.
По его словам, этот шаг — только начало, однако необходимо более широкое сотрудничество между учреждениями.
«Ясно понимаю, что этим предложением всех проблем не решим. Государство, бизнес и органы самоуправления должны сесть за общий стол и создать действенную систему интеграции иностранных граждан, распределить расходы и ответственность. Мы готовы об этом говорить и искать решения», — резюмировал Валдас Бенкунскас.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии