ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура33
Бел Łac Рус

Вышли воспоминания Ивонки Сурвиллы о войне

В издательстве Połackija Łabirynty вышла книга воспоминаний председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы под названием «У восем гадоў я была на вайне», пишет bellit.info.

Книга «У восем гадоў я была на вайне» — это воспоминания страха и боли, которые пережила восьмилетняя девочка Ивонка, покидая Беларусь вместе с семьей в 1944 году. Сегодня Председатель Рады БНР называет те десять месяцев самыми опасными. Это история бегства между жизнью и смертью, а также рассказ о безграничной любви родителей к своим детям, которые вместе переживают войну.

Над переводом книги работали Алексей Федоренко, Сергей Подсосонный и Кшиштоф Жебровский.

Выход книги приурочен к 90‑летию Ивонки Сурвиллы.

Книга доступна для покупки на Allegro.

Читайте еще

Комментарии3

  • стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце, расстраляны ў Катыні
    16.03.2026
    Дзядзька маёй мамы быў вывезены з сям'ёй у Чалябінск, ягоны сын (мамін стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце) расстраляны ў Катыні. Дзядзька памёр там, тыя, хто выжыў пасьля вызваленьня, зьехалі ў Польшчу. У маміных бацькоў адабралі ўсё і загналі ў калгас. Па лініі бацькі ўсе «раскулачаны» і ў калгас. З суседзямі падобныя гісторыі (былі невялікія хутары 8-10 гектараў зямлі), цяпер там пустата, дзе кустоўем зарасло, дзе ўжо вырас лес, нейкая частка апрацоўваецца калгасам (землі вільготныя былі). Людзей няма, зямля, вызваленая ад людзей. Доўга стаялі сады і гумны (якія сталі калгаснымі), цяпер і гэтага няма…Bielarus´, Гарадзенскае ваяводзтва
  • мдаааа
    16.03.2026
    [Рэд. выдалена]

    [Зрэдагавана]

Сейчас читают

Что означает расследование Международного уголовного суда для Лукашенко и белорусов? Объясняет Екатерина Дейкало11

Общество11

Что означает расследование Международного уголовного суда для Лукашенко и белорусов? Объясняет Екатерина Дейкало

Все новости →
Сейчас читают

Рыбаки нашли на Березине странную полынью, рядом лежал ледобур1

«Надели наручники и привязали к турнику. Голову обмотали скотчем, в рот засунули шапку». Близкие военнослужащих в «ДНР» пожаловались на пытки в части3

Ветерана Белорусского металлургического завода осудили. Предположительно, за Гаюна1

«Отберите у этих неадекватных пилу!» Как депутаты «навели порядок» на исторических кладбищах в Бресте2

Бабарико: Коллеги, давшие показания против меня, не смогут объяснить, почему это сделали, чтобы не потерять уважение внуков

«Сначала было трудно, а потом привыкаешь». Экс-игрок сборной Беларуси восемь месяцев провел в ЛТП1

На трассе М1 включили экспериментальную систему лазеров для водителей1

Что означает расследование Международного уголовного суда для Лукашенко и белорусов? Объясняет Екатерина Дейкало11

В белорусских магазинах вывесили список недружественных стран30

Последние новости

США требуют отставки президента Кубы

Беларусь и Оман ввели безвизовый режим

В Могилеве гостья обокрала хозяина квартиры и сбежала через окно

Трамп заявил, что «взять Кубу в той или иной форме» — это «большая честь»2

Трамп попросил перенести визит в Китай на месяц2

Через Берлин целые сутки не будут летать самолеты

Белорусам предложили попробовать мангостаны1

Государственный министр ОАЭ: Иран не должен держать мировую экономику в заложниках

На Кубе произошел полный блэкаут, 11 миллионов без света5

Пакистан снова нанес удар по Кабулу

Сборная Финляндии по футболу не будет играть с Беларусью у себя дома

Трамп: Я обращаюсь к ним не потому, что они нам нужны, а хочу посмотреть на реакцию9

На микашевичском «Граните» во время работ погиб рабочий

«Ни единой молекулы». Еврокомиссия не собирается отступать от политики отказа от российских ресурсов1

«От копчения кур я отказался совсем». Могилевский инженер рассказал о специфике приготовления рыбных и мясных деликатесов1

В Лунинце на пруду стала массово гибнуть рыба1

«А я вам покажу, откуда на «Оскар» готовилось нападение». Белорусы шутят над усами Ди Каприо2

США разрешают перевозить нефть Ирану для того, чтобы он разрешал делать это другим4

«Уровень энтузиазма для меня имеет значение». Трамп упомянул страны, не желающие помогать ему в Ормузском проливе4

В минской Степянкe заметили лося ВИДЕО

В чем причина недовольства жителей микрорайона Лебяжий в Минске? Вот что на самом деле там планировали строить7

Люди ужаснулись зарплате нянечки в детском саду рядом с Национальной библиотекой7

В минском парке Челюскинцев демонтируют колесо обозрения

На Маргариту Левчук завели новую уголовку5

Индийские военные корабли начали сопровождать танкеры в Ормузском проливе

Все новости

Не просто отдых, а лечение души. Наталья Колегова организовала отдых на Канарах для женщин-политзаключенных7

Кирилл Рудый переехал из Эмиратов в США: «Рад соединять континенты! Не стесняйтесь связаться со мной»12

Бывший руководитель «Фольксвагена» призвал и радикально реформировать Германию, и заменить ЕС на союз другого типа19

Как безопасно перевезти деньги из Беларуси в Польшу: советы эксперта18

Цыганков: Бабарико значительно ближе к позиции офиса Светланы Тихановской, чем к высказываниям «бабариканцев»16

Минчане сыграли бриллиантовую свадьбу

Как научиться говорить «нет», и где граница между заботой о себе и эгоизмом5

«Мисс Беларусь» Мария Василевич рассказала, как и где рожала и как теперь восстанавливается4

Демонтированную в результате взрыва газа часть дома из Гомеля восстановят

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Что означает расследование Международного уголовного суда для Лукашенко и белорусов? Объясняет Екатерина Дейкало11

Общество11

Что означает расследование Международного уголовного суда для Лукашенко и белорусов? Объясняет Екатерина Дейкало

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць