Культура22

Вышли воспоминания Ивонки Сурвиллы о войне

В издательстве Połackija Łabirynty вышла книга воспоминаний председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы под названием «У восем гадоў я была на вайне», пишет bellit.info.

Книга «У восем гадоў я была на вайне» — это воспоминания страха и боли, которые пережила восьмилетняя девочка Ивонка, покидая Беларусь вместе с семьей в 1944 году. Сегодня Председатель Рады БНР называет те десять месяцев самыми опасными. Это история бегства между жизнью и смертью, а также рассказ о безграничной любви родителей к своим детям, которые вместе переживают войну.

Над переводом книги работали Алексей Федоренко, Сергей Подсосонный и Кшиштоф Жебровский.

Выход книги приурочен к 90‑летию Ивонки Сурвиллы.

Книга доступна для покупки на Allegro.

Комментарии2

  • стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце, расстраляны ў Катыні
    16.03.2026
    Дзядзька маёй мамы быў вывезены з сям'ёй у Чалябінск, ягоны сын (мамін стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце) расстраляны ў Катыні. Дзядзька памёр там, тыя, хто выжыў пасьля вызваленьня, зьехалі ў Польшчу. У маміных бацькоў адабралі ўсё і загналі ў калгас. Па лініі бацькі ўсе «раскулачаны» і ў калгас. З суседзямі падобныя гісторыі (былі невялікія хутары 8-10 гектараў зямлі), цяпер там пустата, дзе кустоўем зарасло, дзе ўжо вырас лес, нейкая частка апрацоўваецца калгасам (землі вільготныя былі). Людзей няма, зямля, вызваленая ад людзей. Доўга стаялі сады і гумны (якія сталі калгаснымі), цяпер і гэтага няма…Bielarus´, Гарадзенскае ваяводзтва
  • мдаааа
    16.03.2026
    [Рэд. выдалена]

    [Зрэдагавана]

Сейчас читают

Работникам Центра олимпийской подготовки по фристайлу запретили идти на похороны Николая Козеки14

Работникам Центра олимпийской подготовки по фристайлу запретили идти на похороны Николая Козеки

Все новости →
Все новости

Российская пенсионерка убедила студента, что на нем смертельная порча, и забрала деньги. А потом четыре года скрывалась в Беларуси1

Умер купаловец Николай Кучиц2

Милицейского начальника из Ляховичей наказали за то, что ответил Случаку по-русски6

В Витебске женщина повесила в подъезде ненужную картину и не знала, что она шедевр4

Минское «Динамо» и «МЛ Витебск» вылетели из еврокубков

Грузинские врачи рассказали о состоянии пострадавших в аварии белорусов

Испанский скейтбордист покорил соцсети трюком, сделанным во время солнечного затмения ВИДЕО

В Минске собираются снести полторы сотни зданий2

Стало известно, что за «синдикат» стоит за сайтом, который вербует белорусов воевать за Россию3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Работникам Центра олимпийской подготовки по фристайлу запретили идти на похороны Николая Козеки14

Работникам Центра олимпийской подготовки по фристайлу запретили идти на похороны Николая Козеки

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць