«Хотелось, чтобы камень был белорусский». В Швейцарии открыли обновленный памятник Костюшко
17 октября в швейцарском Золотурне открыли обновленный памятник Тадеушу Костюшко. Его основание сделали из белорусского валуна весом почти в тонну, привезенного из Беларуси. Для реставрации потребовались усилия большой команды, переговоры с городскими властями и непростая история транспортировки камня через несколько стран. О том, почему памятник потребовал реставрации, как белорусский валун везли в Швейцарию, «Радио Свобода» поговорило с руководителем фонда Марии Магдалены Радзивилл Алесем Сапегой, представителем белорусской диаспоры в Швейцарии.

— Памятник в Золотурне открыли 21 октября 2017 года, через два дня после 200‑й годовщины смерти Костюшко. Он жил и умер в этом швейцарском городе. Как возникла идея обновления памятника и кто способствовал ее реализации?
— Сам памятник напрашивался на реставрацию, так как первоначально его установили в некоторой низине и без фундамента. Такова была идея города. Первые четыре года город отказывался рассматривать этот вопрос. И только благодаря различным структурам, организациям и лицам мы смогли получить разрешение на реставрацию.
Это дело не одного человека. Была большая команда. В ней были и отдельные люди, и организации. Например, посольство Швейцарии в Минске, бывшая посол Анна Эггер, мэр и муниципальные службы Золотурна, начальник таможенного склада в Польше. К этой истории причастны также люди, работавшие в белорусском посольстве в Швейцарии, хотя оно и не было главным организатором, а также инициатива Maldzis. Было очень много людей, которые могли, хотели и помогали.

— Как выглядит обновленный памятник? И насколько сложно было привезти камень из Беларуси?
— Как говорят, всегда все, что связано с Костюшко, делается не так быстро и не так просто. Это всегда сложные дела. Памятник будто тот же самый, но выглядит уже совсем по-другому. Появилась идея поставить под памятник белорусский валун. Идея была очень интересная. Сначала мы даже не знали, что это будет настолько сложно осуществить. Поэтому дело затянулось, возможно, на год. Очень много проблем было с вывозом камня из Беларуси в Польшу. На границе также возникали препятствия. Поляки, наверное, раз пять обходили этот камень, искали, что с ним не так. Отправляли его на рентген, спрашивали: «А где табличка, где написано про Костюшко?»
Потом были проблемы с доставкой в Швейцарию. Когда камень загрузили в автобус, оказалось, что есть проблема с нагрузкой на переднюю ось. Нас остановила швейцарская полиция. Водитель нарушил законодательство, и был судебный приговор со штрафом. Поэтому все было непросто, долго, на каждом этапе мы на что-то натыкались. Но уже отходить от дела не хотелось. Хотелось, чтобы камень был белорусский, чтобы он был действительно с белорусских полей.
Теперь он выглядит очень красиво. Во-первых, памятник стоит значительно выше. Для него построили площадку из белорусской брусчатки, чтобы можно было обойти памятник, постоять рядом, сделать фотографии и возложить цветы.
— Почему белорусам важно сохранять память о Костюшко именно в Швейцарии, где он провел последние месяцы жизни и где умер?
— Я думаю, где бы наши белорусские герои ни были, везде нужно сохранять эту память. Во-первых, у нас не так много белорусских героев, которых мы чтим. Очень часто нашими героями становятся не свои. Мы, белорусы, живем в Швейцарии, здесь есть сильная белорусская община и другие белорусские структуры. Я считаю, что правильно поддерживать память не только о Костюшко, но и о Марке Шагале в Цюрихе, Адаме Мицкевиче в Лозанне. Ранее мы также поддерживали память о Марии Магдалене Радзивилл в Фрибурге. Где бы наши белорусские герои ни были, их нужно там поддерживать и помнить.
— Корректен ли вопрос и спор о том, кому принадлежит Костюшко?
— Слушайте, я думаю, этот спор никогда не исчезнет. И мы сами в этом виноваты, сами белорусы, потому что мы сами его забыли. Возможно, нам в какое-то определенное время приказали его забыть. И мы просто от него сами отказались. Теперь очень трудно возвращать личность Костюшко в нашу среду, найти ему место среди нас самих. Мы привыкли считать, что он польский герой. И теперь очень трудно завоевывать для Костюшко место даже среди нас, белорусов, не говоря уже о поляках. Поэтому важно не останавливаться. Я вижу, что полякам странно наблюдать за нашими инициативами. Для них это выглядит смешно. Но вижу, что со временем это становится, возможно, и тревожным для них, потому что они понимают: мы не остановимся.
Тадеуш Костюшко — национальный герой Беларуси, Польши, США, почетный гражданин Франции, руководитель освободительного восстания 1794 года против Российской империи. Считается одним из самых известных в мире уроженцев Беларуси.
«Пригласил меня на свидание и приехал на него с пакетом помидоров вместо цветов». Что вспоминают о Яне Памедоре Реуцком, админе многотысячного сообщества белорусов Польши
Комментарии