ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Общество
Бел Łac Рус

В продаже появилось расширенное англоязычное издание книги Алеся Беляцкого

В продаже появилось англоязычное издание книги лауреата Нобелевской премии мира Алеся Беляцкого. Оно существенно расширяет книгу, изданную в 2022 году: в новые разделы вошли размышления автора об аресте в 2021 году, суде в 2023-м, более четырех лет за решеткой и освобождении в декабре 2025-го.

Дополнения, созданные при непосредственном участии Беляцкого, — это личное свидетельство о жизни в исправительной колонии и попытках сохранить человеческое достоинство в условиях тотального государственного контроля. Автор также рассказывает о получении Нобелевской премии мира в 2022 году, когда он находился за решеткой.

Личная история Беляцкого разворачивается на фоне новейшей истории Беларуси — страны, где тысячи людей подверглись преследованиям за стремление к свободному обществу. Книга предлагает читателям редкий, личный взгляд на белорусское сопротивление и десятилетия диссидентской деятельности глазами человека, который помогал строить это движение и заплатил за это высокую цену.

Для передачи белорусских имен в книге использована белорусская латиница. Это помогает сохранить их белорусскую форму и знакомит англоязычных читателей с белорусским языком и культурной самобытностью.

Книга может стать хорошим подарком для иностранных друзей и партнеров: она поможет им лучше понять Беларусь и события не только последних шести лет, но и более широкий контекст последних пятидесяти лет.

Книгу можно приобрести на Allegro с доставкой по всей Европе.

Читайте еще

Комментарии

Сейчас читают

Кто такая Алеся Пархоменко с Кипра, которая развязала белорусско-белорусскую войну47

Общество47

Кто такая Алеся Пархоменко с Кипра, которая развязала белорусско-белорусскую войну

Все новости →
Сейчас читают

Сервис «Тикетпро» провел ребрендинг1

Двух белорусов задержали в Германии с нелегальным товаром. Это уже второй раз за два месяца

На Аляске республиканцы могут проиграть сенаторский мандат из-за путаницы с фамилиями. Эта схема давно известна в нашем регионе2

Потомок евреев из Слуцка, которого называют возможным соперником Вэнса на будущих президентских выборах США: кто такой Джон Оссофф5

Кто такая Алеся Пархоменко с Кипра, которая развязала белорусско-белорусскую войну47

Кучинский — Костюговой: Хочу попросить тебя не переписывать историю14

Витебский ведущий пошутил на закрытом мероприятии. Через два часа к нему приехала милиция по доносу35

Российский офицер застрелил на фронте в Украине двух своих же военнослужащих7

Последние новости

Сервис «Тикетпро» провел ребрендинг1

Двух белорусов задержали в Германии с нелегальным товаром. Это уже второй раз за два месяца

Выходит книга «Аўтапартрэт з Беларуссю і без» — шесть историй про свободу и Беларусь

Снимки легких в минских поликлиниках расшифровывают при помощи ИИ

Минчанка захотела снять порчу, а в итоге потеряла деньги, украшения и телефон1

Под Минском 85‑летняя женщина провалилась в погреб и не могла вылезти

Спецпредставитель Путина назвал «фейком» новость о том, что танкеры с российским дизелем по пути в США изменили курс1

Власти Молдовы хотят запретить главе непризнанного Приднестровья пользоваться аэропортом Кишинева

Арт-менеджера Олега Ларичева судят за принадлежность к «Вейшнории»1

Пятый день молчит канал Z-военкора Романова, который рассказал о количестве автобусов из Олешек в Россию и Украину4

В Конгрессе США могут рассмотреть импичмент главе Пентагона Хегсету2

Лодка с отцом и 15‑летним сыном перевернулась в Пуховичском районе

В Италии искусственный интеллект отыскал украденную картину, на которой злоумышленники тщательно закрасили нимб и ягненка. Теперь алгоритм начнет охоту на награбленные россиянами сокровища Украины

Криштиану Роналду завершил карьеру в сборной Португалии1

Белорусские власти отказались выдать Литве Кандротаса-Целофанаса, который от суда на родине сбежал в Беларусь5

Третий день подряд в Европе массово сообщают о бомбах на авиарейсах. Из-за этого сегодня экстренно приземлились шесть пассажирских самолетов1

Республиканцы ищут нового наследника 7

В Сербии задержали девять полицейских за насилие над протестующими1

Цепкало и Болкунец попросили Трампа, чтобы Литва не депортировала Карач и Скиндерева27

Работница банка в Минске два года переводила деньги клиентов на свою карту1

Папа Лев XIV принял Боба Дилана. Тот фотографировался в капюшоне1

Главного идеолога Белорусской железной дороги отправили на пенсию — а он нашел новую работу13

Минчанка погибла на пожаре в столице

Вэнс призвал Трампа начать переговоры с Ираном, чтобы остановить войну14

Хакеры пытались разморозить холодильники с донорской кровью во Франции

Все новости

Часть Лоевского района передадут в состав Гомельского

Самолет с соратниками Александра Вучича, которые летели в Москву, развернули над Литвой назад1

Путин наградил деятеля РПЦ из Беларуси в российский «День народного единства»3

Почему Дмитрия Скиндерева высылают из Литвы? На это есть пять причин12

Во Франции идет борьба за наследство Брижит Бардо. Мужчина, с которым она жила последние 30 лет, остается ни с чем

Китай собирается построить первый в мире плавучий остров1

«Врачиха», адвокат, человек с камерой и несколько крепких парней. В Петропавловской Борщаговке российские спецслужбы воспользовались специфическим украинским бизнесом военного времени14

На трассе М-1 задержали белоруса, который вез более чем 50 килограммов насвая

«Газпром Центр» в Минске собираются достроить до конца следующего года4

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Кто такая Алеся Пархоменко с Кипра, которая развязала белорусско-белорусскую войну47

Общество47

Кто такая Алеся Пархоменко с Кипра, которая развязала белорусско-белорусскую войну

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць