Грамадства99

У атэстатах і дыпломах новага ўзору замест прозвішча — «фамілія»

Бланкі дакументаў аб адукацыі памянялі са жніўня 2022 года, усе іх узоры сабраныя ў пастанове Саўміна № 274. А журналісты «Еўрарадыё», зірнуўшы на іх, пабачылі грубую лексічную памылку.

Ва ўсіх дакументах аб адукацыі, выкананых па-беларуску, замест слова «прозвішча» стаіць слова «фамілія».

Між тым апошняе слова, хоць і ёсць у беларускай мове, але ў іншым значэнні: калі ідзе гаворка пра род, шэраг пакаленняў з адным прозвішчам. Слоўнік дае прыклад: «Фамільны дом Міцкевічаў».

Каментары9

  • Алек. Ру
    10.06.2023
    Нічога дзіу́нага. Міністэрства "адукацыі" зноу́ паказала сваю дрымотную неадукаванасць і поу́нае наплявацельства да дзяржау́най (хай толькі на паперцы) мовы. Нават ганьбіць тых невукау́ няма сэнсу. Ім усë фіялетава.
  • Андрусь
    10.06.2023
    Мовазнаўцы з Капылоўскага напаўразагнанага інстытуту  знойдуць у якім-небудзь слоўніку часоў развітога сацыялізму слова "фамілія" ў патрэбным значэнні, падмацуюць фразай з якога-небудзь ранняга Куляшова і давядуць, што гэта таксама па-беларуску і ўсё слушна. 
  • Paliašuk
    10.06.2023
    Ні многа, ні мала - помнік эпохі. Якая адукацыя (нідзе не прызнаецца, з упорам на прарасейскую прамыўку мазгоў), такі й надпіс. Трэ' было на трасянцы "хвамілія" пісаць, грамацеі.

Цяпер чытаюць

Гастролі Шамана ў Беларусі адмянілі11

Гастролі Шамана ў Беларусі адмянілі

Усе навіны →
Усе навіны

Штучны інтэлект пераварочвае порнаіндустрыю10

Чатыры краіны не будуць удзельнічаць у Еўрабачанні-2026, пратэстуючы супраць допуску Ізраіля14

«Упершыню я ледзь не загінула на Кубе». Беларуска расказала, як палову жыцця правяла ў падарожжах1

У суд перадалі справу абвінавачаных у карупцыі супрацоўнікаў «Белшыны»1

П'яны янот учыніў начны дэбош у краме, а пасля заснуў у прыбіральні9

ЗША адклалі частку санкцый супраць расійскага «Лукойла»5

Прэм'ер Бельгіі прызнаўся, што Расія пагражала яму асабіста за згоду на размарожванне расійскіх актываў19

У беларускай гандлёвай сетцы патлумачылі, адкуль у іх на чэку ўзялася расійская валюта1

У Кітаі жанчына харчавалася сырымі жабамі і падарвала сабе здароўе6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Гастролі Шамана ў Беларусі адмянілі11

Гастролі Шамана ў Беларусі адмянілі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць