Hramadstva99

U atestatach i dypłomach novaha ŭzoru zamiest proźvišča — «familija»

Błanki dakumientaŭ ab adukacyi pamianiali sa žniŭnia 2022 hoda, usie ich uzory sabranyja ŭ pastanovie Saŭmina № 274. A žurnalisty «Jeŭraradyjo», zirnuŭšy na ich, pabačyli hrubuju leksičnuju pamyłku.

Va ŭsich dakumientach ab adukacyi, vykananych pa-biełarusku, zamiest słova «proźvišča» staić słova «familija».

Miž tym apošniaje słova, choć i jość u biełaruskaj movie, ale ŭ inšym značeńni: kali idzie havorka pra rod, šerah pakaleńniaŭ z adnym proźviščam. Słoŭnik daje prykład: «Familny dom Mickievičaŭ».

Kamientary9

  • Alek. Ru
    10.06.2023
    Ničoha dziúnaha. Ministerstva "adukacyi" znoú pakazała svaju drymotnuju nieadukavanaść i poúnaje naplavacielstva da dziaržaúnaj (chaj tolki na papiercy) movy. Navat hańbić tych nievukaú niama sensu. Im usë fijaletava.
  • Andruś
    10.06.2023
    Movaznaŭcy z Kapyłoŭskaha napaŭrazahnanaha instytutu  znojduć u jakim-niebudź słoŭniku časoŭ raźvitoha sacyjalizmu słova "familija" ŭ patrebnym značeńni, padmacujuć frazaj ź jakoha-niebudź rańniaha Kulašova i daviaduć, što heta taksama pa-biełarusku i ŭsio słušna. 
  • Paliašuk
    10.06.2023
    Ni mnoha, ni mała - pomnik epochi. Jakaja adukacyja (nidzie nie pryznajecca, z uporam na prarasiejskuju pramyŭku mazhoŭ), taki j nadpis. Tre' było na trasiancy "chvamilija" pisać, hramaciei.
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

«Viartajciesia, kali daraściacie». Adzin z samych darahich restaranaŭ Minska šakuje svajoj kamunikacyjaj

«Viartajciesia, kali daraściacie». Adzin z samych darahich restaranaŭ Minska šakuje svajoj kamunikacyjaj

Usie naviny →
Usie naviny

Słova «Unavatuna» značyć «raj». Dzie na Šry-Łancy adpačyvała Mielnikava25

Dzień nie takoha i čužoha žyćcia vačyma žurnalista-špijona1

Na plažy ŭ Hrodnie pastavili «prazrystuju» raspranalniu FOTAFAKT6

«Nam samim nie padabajecca». Na Žłobinskim miasakambinacie nie vyklučyli, što zamieniać skandalnuju sasisku3

U centry Minska siamja kačak dyscyplinavana skarystałasia ź piešachodnaha pierachoda VIDEA7

Pad Brestam sfarmavaŭsia navalničny kaŭnier FOTAFAKT1

U Puchavickim rajonie zahinuŭ traktaryst

U Hancavickim rajonie zaŭvažyli vichor VIDEA2

Pratasievič napisaŭ vieličny post pra «najciažejšuju dystrafiju» i «karaniapłod»35

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Viartajciesia, kali daraściacie». Adzin z samych darahich restaranaŭ Minska šakuje svajoj kamunikacyjaj

«Viartajciesia, kali daraściacie». Adzin z samych darahich restaranaŭ Minska šakuje svajoj kamunikacyjaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić