Bankiry prafinansavali pakupku anhłamoŭnaha pierakłada knihi Kazimira Siemianoviča
«Vialikaje mastactva artyleryi» – lehiendarnaja kniha. Na praciahu dvuch stahodździaŭ vydańnie źjaŭlałasia ahulnajeŭrapiejskim padručnikam pa artyleryi.
Pa joj vučyŭsia Kanstancin Cyjałkoŭski. A NASA ličyć jaje aŭtara, biełaruskaha vajskoŭca inžyniera i artylerysta Kazimira Siemianoviča zasnavalnikam rakietabudavańnia.
Doŭhi čas u Biełarusi nie miełasia nivodnaha asobnika «Vialikaha mastactva artyleryi».
U 2012 hodzie «BPB-Aščadbank» vykupiŭ dla Nacyjanalnaj biblijateki Biełarusi dva pryžyćciovyja vydańni knihi: aryhinał na łacinskaj movie (1650) i jaje pierakład na francuzskuju (1651). Letaś u kalekcyi NBB źjaviŭsia padarunak tavarystva «BelAVM» – niamieckamoŭnaje vydańnie 1767 hoda.
Ciapier,
dziakujučy sponsarskaj padtrymcy «BPB-Aščadbank», kalekcyja papoŭniłasia anhłamoŭnym vydańniem «Vialikaje mastactva artyleryi», jakoje vyjšła ŭ 1729 hodzie.
U pradmovie da hetaha vydańnia jaje pierakładčyk Džordž Šełvak pryznavaŭ: «Aŭtarytet Kazimira Siemianoviča byŭ i da siońniašniaha dnia zastajecca dla rakietčykaŭ i fiejervierkieraŭ čymści śviatym».
«Uśviedamlaju, što mahu stać pieršaj biełaruskaj, jakaja naviedaje ŭsie krainy śvietu». Padarožnica ź Minska razmaŭlaje na 8 movach i maryć pražyć 200 hadoŭ
Kamientary