Kultura

Nashaniva.com

28.01.2026 / 15:19

Inicyjatyva «Nadja» apublikavała zbornik ajcoŭ siurrealizmu

Vydavieckaja inicyjatyva «Nadja / Nadzia» apublivakała pa-biełarusku kalektyŭny zbornik troch ściahanoscaŭ siurrealizmu — «Źniź chutkaść raboty» Andre Bretona, Rene Šara, Pola Eluara, piša bellit.info.

Nad pierakładam z francuzskaj pracavali: Lina Zo, Viera Bakster i Michał Klimaŭ. Vydańnie prailustravanaje Stasiaj Biančuk.

«Zbornik z tryccaci vieršaŭ byŭ całkam składzieny ŭsiaho za 5 dzion, z 25 da 30 sakavika 1930 hoda, padčas sumiesnaha adpačynku troch paetaŭ u Avińjonie na poŭdni Francyi. Nazvaj dla knihi pasłužyŭ darožny znak, jaki kampanija ŭbačyła pa darozie da horada. Da vieršaŭ byli padrychtavanyja pradmovy, i ŭžo 20 červienia zbornik vyjšaŭ z druku ŭ vydaviectvie Chase Karci», — raskazvajecca ŭ kamientary-paślamovie pra historyju stvareńnia knihi.

PDF-viersiju knihi «Źniź chutkaść raboty» možna volna spampavać prosta ciapier. Pra inšyja mietady raspaŭsiudžańnia vydańnia inicyjatyva «Nadzia» maje paviedamić paźniej.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Rasijanie za dzień stracili dva samaloty1 1

Paźniak nahadaŭ, što Kaleśnikava — «palityčnaje ništo», ale z razumnaj siastroj6 6

U Breście pradaviec mašyn rekłamavaŭ aŭtamabil i nie dumaŭ pra azimyja

Biełaruskija draniki zaniali 14‑je miesca ŭ suśvietnym topie straŭ z bulby3 3

«Va ŭsich siarod znajomych jość zahinułyja». Udzielniki akcyj pratestu ŭ Iranie raskazali, jak usio było4 4

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram19 19

«Miesiačny płaciež paciahnie na 340 rubloŭ». Što budzie ŭ Biełarusi z mabilnym internetam?15

Hramadstva15

«Miesiačny płaciež paciahnie na 340 rubloŭ». Što budzie ŭ Biełarusi z mabilnym internetam?

Rasijanie za dzień stracili dva samaloty1 1

Paźniak nahadaŭ, što Kaleśnikava — «palityčnaje ništo», ale z razumnaj siastroj6 6

Što ciapier z ekanomikaj Vieniesueły? I ci stała bolš svabody?

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram19 19

U 2023‑m u Prazie raptoŭna pamior 35‑hadovy biełaruski žurnalist Anufryjenka. Byłaja kaleha kaža, što jaho mahli atrucić2 2

U 2023‑m u Prazie raptoŭna pamior 35‑hadovy biełaruski žurnalist Anufryjenka. Byłaja kaleha kaža, što jaho mahli atrucić2

U Vilni małyja dzieci zamiežnikaŭ buduć chadzić tolki ŭ litoŭskamoŭnyja škoły. Ale dla biełaruskamoŭnaj himnazii zrobiać vyklučeńnie14 14

U Vilni małyja dzieci zamiežnikaŭ buduć chadzić tolki ŭ litoŭskamoŭnyja škoły. Ale dla biełaruskamoŭnaj himnazii zrobiać vyklučeńnie14

Try miesiacy tamu adbyŭsia moŭny skandał u šviejcarskim ciahniku. Ci byŭ chto pakarany?10 10

Try miesiacy tamu adbyŭsia moŭny skandał u šviejcarskim ciahniku. Ci byŭ chto pakarany?10

Nas moža čakać samaje mocnaje pachaładańnie siezona, tempieratura moža apuścicca nižej za 30°S4 4

Nas moža čakać samaje mocnaje pachaładańnie siezona, tempieratura moža apuścicca nižej za 30°S4

Hajdukievič: Žančynie lepš viełasipied i samakat, a nie mašyna35 35

Hajdukievič: Žančynie lepš viełasipied i samakat, a nie mašyna35

InformNapalm prosić HUR abmianiać zatrymanuju za špijanaž Kardaš na žurnalista Dzianisa Ivašyna8 8

InformNapalm prosić HUR abmianiać zatrymanuju za špijanaž Kardaš na žurnalista Dzianisa Ivašyna8

Paśla DTZ pasažyrka vyjšła z raźbitaj mašyny, i jaje naśmierć źbiŭ mikraaŭtobus3 3

Paśla DTZ pasažyrka vyjšła z raźbitaj mašyny, i jaje naśmierć źbiŭ mikraaŭtobus3

U Irkucku «hieroj SVA» ŭziaŭ zakładnicu i patrabavaŭ, kab jaho na viertalocie advieźli na front. A paśla zadušyŭ jaje23 23

U Irkucku «hieroj SVA» ŭziaŭ zakładnicu i patrabavaŭ, kab jaho na viertalocie advieźli na front. A paśla zadušyŭ jaje23

Iłan Mask nazvaŭ Radasłava Sikorskaha «śliniavym idyjotam»27 27

Iłan Mask nazvaŭ Radasłava Sikorskaha «śliniavym idyjotam»27

Bialacki: Efiektyŭny cisk na Łukašenku — ekanamičnyja, palityčnyja sankcyi i niepryznańnie vybaraŭ6 6

Bialacki: Efiektyŭny cisk na Łukašenku — ekanamičnyja, palityčnyja sankcyi i niepryznańnie vybaraŭ6

«Nastaŭnica myła došku, pakul syna bili». Treciakłaśniku ŭ minskaj škole vybili zuby, maci pajšła ŭ sud i vyjhrała21 21

«Nastaŭnica myła došku, pakul syna bili». Treciakłaśniku ŭ minskaj škole vybili zuby, maci pajšła ŭ sud i vyjhrała21

Biełaruska pieramahła ŭ rasijskim kulinarnym telešou «Bitva šefaŭ»10 10

Biełaruska pieramahła ŭ rasijskim kulinarnym telešou «Bitva šefaŭ»10

Hubazikaŭcy zajavili pra zatrymańnie nacystaŭ-pahancaŭ z BČB-simvolikaj19 19

Hubazikaŭcy zajavili pra zatrymańnie nacystaŭ-pahancaŭ z BČB-simvolikaj19

Dziaŭčyna na kańkach prakaciłasia pa tratuarach Homiela VIDEA1 1

Dziaŭčyna na kańkach prakaciłasia pa tratuarach Homiela VIDEA1

Jak płanavałasia sustreča Cichanoŭskaj i Zialenskaha i što budzie dalej? Raskazvaje Viačorka6 6

Jak płanavałasia sustreča Cichanoŭskaj i Zialenskaha i što budzie dalej? Raskazvaje Viačorka6

U Biełym domie paviesili sumiesnuju fatahrafiju Pucina i Trampa22 22

U Biełym domie paviesili sumiesnuju fatahrafiju Pucina i Trampa22

Fiaduta raskazaŭ, jak adnojčy ŭ kałonii jaho viali na «rasstreł». A akazałasia, na sustreču z Marzalukom10 10

Fiaduta raskazaŭ, jak adnojčy ŭ kałonii jaho viali na «rasstreł». A akazałasia, na sustreču z Marzalukom10

NATA rychtujecca da vajny ŭ Arktycy2 2

NATA rychtujecca da vajny ŭ Arktycy2

U Minskim pałacy dziaciej i moładzi adkryli imitacyju turmy13 13

U Minskim pałacy dziaciej i moładzi adkryli imitacyju turmy13

Zahinuŭ 39‑hadovy zaciaty prychilnik Łukašenki — pracavaŭ kładaŭščykom, ale padpisvaŭsia jak režysior8 8

Zahinuŭ 39‑hadovy zaciaty prychilnik Łukašenki — pracavaŭ kładaŭščykom, ale padpisvaŭsia jak režysior8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Rasijanie za dzień stracili dva samaloty1

Paźniak nahadaŭ, što Kaleśnikava — «palityčnaje ništo», ale z razumnaj siastroj6

U Breście pradaviec mašyn rekłamavaŭ aŭtamabil i nie dumaŭ pra azimyja

Biełaruskija draniki zaniali 14‑je miesca ŭ suśvietnym topie straŭ z bulby3

«Va ŭsich siarod znajomych jość zahinułyja». Udzielniki akcyj pratestu ŭ Iranie raskazali, jak usio było4

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram19

Apošnija naviny

Litva zabaraniła ŭvozić u bakach ź Biełarusi i Rasii bolš za 200 litraŭ paliva2

Bardel u Buenas-Ajresie, padpał sinahohi, machlarstva z zołatam. Jak i za što ŭ Brytanskaj impieryi sudzili ŭradžencaŭ Biełarusi

U Kličaŭskim rajonie brakańjery złavili bolš za tysiaču rybin1

Tramp vystaviŭ Iranu ultymatum na fonie nabližeńnia da jaho bierahoŭ «vializnaj armady»10

Robiert Fica nazvaŭ chłuślivaj publikacyju, što jon nibyta kiepska vykazvaŭsia pra psichałahičny stan Trampa2

Tamara Ejdelman raschvaliła knihu Nasty Rahatko4

Pamior Anatol Sacharuša1

Try miesiacy tamu adbyŭsia moŭny skandał u šviejcarskim ciahniku. Ci byŭ chto pakarany?10

15 mietraŭ u dzień. Rasijskaja armija va Ukrainie ŭstanaviła antyrekord pa tempach prasoŭvańnia za 100 hadoŭ sučasnaj historyi vojnaŭ24

Varažbitka sa Stoŭbcaŭ abduryła ludziej na 80 tysiač rubloŭ1

Rasija dazvoliła Biełarusi zapłacić $250 miljonaŭ pa kredytach paźniej2

U Babrujskim rajonie zamierzłuju kazulu sahreli starym palito FOTAFAKT3

U Viciebsku na prodaž vystavili častku čyhunačnaha vakzała

Ministerstva transpartu raskazała pra płany ramontu daroh

Litva źvierniecca da ZŠA ŭ spravie apošniaha vypadku ź mieteazondami3

Hiendyrektar STB raskazaŭ, jak na kanale źjaviŭsia Pratasievič, i zastupiŭsia za Azaronka: Ryhor staŭ miakčejšy8

Dzieviacihadovaja dačka Domračavaj i Bjorndalena zaniała treciaje miesca na minskich spabornictvach «Śniežnaha snajpiera»5

Pamočnik Pucina: Kali Zialenski hatovy da sustrečy z Pucinym, jon moža pryjechać u Maskvu15

Nas moža čakać samaje mocnaje pachaładańnie siezona, tempieratura moža apuścicca nižej za 30°S4

Jakija daty dla viasiella stanuć samymi papularnymi ŭ 2026 hodzie?

Hajdukievič: Žančynie lepš viełasipied i samakat, a nie mašyna35