Litaratura1212

Andrej Fiedarenka: Dobruju litaraturu ŭpitvaješ, jak ziamla vadu

Karotkaja pramova Andreja Fiedarenki padčas pradstaŭleńnia łaŭreata druhoj premii imia Hiedrojca za 2015 hod, Taćciany Barysik.

Taćciana Barysik

Dobry dzień, dziakuj, što znajšli čas, pryjšli, naviedali, padtrymali nas. Ja taksama, jak Vałodzia Hłobus, pačnu troški zdaloku, ale pastarajusia niašmat… Sprava ŭ tym, što ja za 51 hod pieršy raz u žury. Dla mianie ŭsio było novaje: jak sadzicca, jak chto hałasuje, jak abmiarkoŭvajucca knižki. Ja čakaŭ, što buduć niejkija svarki, što buduć niejkija chaŭrusy, što buduć niechta niekaha adciahvać… Jakoje ščaście, što hetaha ničoha nie zdaryłasia i jak było ŭsio dobra, śvietła. U nas praktyčna nikoli nie pavyšaŭsia hołas na ŭsich pasiadžeńniach. Što tyčycca žury, ja dziakuju hetym ludziam, jakija sa mnoj byli, i ja ź imi byŭ, što jany tak prystojna siabie pavodzili, i voś pakinuli paśla siabie takoje pryjemnaje ŭražańnie. 

Jak ja čytaju knižki zvyčajna? Jak my ŭsie čytajem knižki? Aŭtar, zahałovak, moža być, navat ahłaŭleńnie. Čytajučy skaz, paemu, apaviadańnie, my nikoli nie vypuskajem z-pad uvahi, što heta napisana, što heta pisaŭ [taki i taki] aŭtar. I redki vypadak, kali ja čytaŭ bolšaść apaviadańniaŭ na žury — nie ŭsie apaviadańni, daloka nie ŭsie, ale navat kali try, kali dva jość — kali zabyvaješ, što pisaŭ aŭtar, chto jon tam — mužčyna, žančyna, kali ty prosta [doŭhaja paŭza]… kali ty prosta ŭpitvaješ hety tekst, jak ziamla vadu, upitvaješ, hłytaješ jak pavietra, zabyvaješ aŭtara… Heta fakt, što tvor atrymaŭsia, što kniha jość, što patencyjał u takoha aŭtara mahutny, kali jon budzie pracavać… Heta kali ty čytaješ, i pierad taboj nie ŭźnikaje aharodža z nazvy, prynaležnaści i proźvišča aŭtara. Kali łaska, ja zahavaryŭsia…

Kamientary12

Ciapier čytajuć

Prarasijskija partyi prajhrali ŭ Armienii, partyja Pašyniana atrymaje 60% miescaŭ u parłamiencie22

Prarasijskija partyi prajhrali ŭ Armienii, partyja Pašyniana atrymaje 60% miescaŭ u parłamiencie

Usie naviny →
Usie naviny

Volha Takarčuk padzialiłasia dramatyčnymi padrabiaznaściami svaich uciokaŭ ź Biełarusi8

Niekatoryja łaŭkostary ryzykujuć abankrucicca1

Zialenski sustrakaŭsia z rasijskim miljarderam Abramovičam, kab pieradać Pucinu pasłańnie4

Dziadok raskazaŭ, jak pavodziŭ by siabie ŭ siońniašniaj Biełarusi i što budzie dalej8

Na chutary ŭ biełarusaŭ žyvie dzik Fimka — lubić «Śnikiersy» i raŭnuje da inšych3

Azaronak prapaŭ z radaraŭ, nie vyjšła prahrama i ŭ Sałaŭjova22

Biełarusku ŭ Šviejcaryi sudzili za bojku sa svaimi 11‑hadovymi dziećmi. Dziaciej zabrali24

«Treba być s*kaj, kab nie padmanuli?» Biełaruska aburanaja servisam na Kamaroŭskim rynku6

Jak mazyrski chłopiec za hrošy chadziŭ na łukašenkaŭskija mitynhi, a ŭ Šviejcaryi adkryŭ u sabie biełaruskaść5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Prarasijskija partyi prajhrali ŭ Armienii, partyja Pašyniana atrymaje 60% miescaŭ u parłamiencie22

Prarasijskija partyi prajhrali ŭ Armienii, partyja Pašyniana atrymaje 60% miescaŭ u parłamiencie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić